Înțelesul "giu di corda" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA GIU DI CORDA ÎN ITALIANĂ

giu di corda

SINONIMELE «GIU DI CORDA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giu di corda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

a terra · abbacchiato · abbattuto · accasciato · addolorato · afflitto · ammosciato · angustiato · avvilito · d´umor nero · deluso · demoralizzato · demotivato · depresso · di cattivo umore · disilluso · disperato · dispiaciuto · fuori fase · giù · giu di giri · giu di morale · giu di tono · infelice · malinconico · mesto · mogio · moscio · prostrato · rattristato · sbattuto · sconfortato · sconsolato · scontento · scoraggiato · scorato · sfiduciato · steso · triste

ANTONIMELE «GIU DI CORDA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «giu di corda» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

allegro · contento · esultante · felice · gongolante · radioso · raggiante · soddisfatto · su di giri · su di tono · tripudiante

TRADUCEREA GIU DI CORDA

Găsește traducerea giu di corda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile giu di corda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giu di corda» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 消沉
• Traducător din Italiană - Spaniolă: desanimado
• Traducător din Italiană - Engleză: Rope down
• Traducător din Italiană - Hindi: निराश
• Traducător din Italiană - Arabă: مكتئب
• Traducător din Italiană - Rusă: унылый
• Traducător din Italiană - Portugheză: downhearted
• Traducător din Italiană - Bengali: হতাশ
• Traducător din Italiană - Franceză: découragé
• Traducător din Italiană - Malaeză: rendah hati
• Traducător din Italiană - Germană: niedergeschlagen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 哀しいです
• Traducător din Italiană - Coreeană: 낙담
• Traducător din Italiană - Javaneză: downhearted
• Traducător din Italiană - Vietnameză: nản chí
• Traducător din Italiană - Tamilă: மனமுடைந்து போன
• Traducător din Italiană - Marathi: downhearted
• Traducător din Italiană - Turcă: morali bozuk
• Italiană: giu di corda
• Traducător din Italiană - Poloneză: przygnębiony
• Traducător din Italiană - Ucraineană: сумовитий
• Traducător din Italiană - Română: dezamagita
• Traducător din Italiană - Greacă: κακόκεφος
• Traducător din Italiană - Afrikaans: neerslagtig
• Traducător din Italiană - Suedeză: nedstämd
• Traducător din Italiană - Norvegiană: downhearted

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIU DI CORDA»

Descoperă întrebuințarea giu di corda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giu di corda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Due cuori a ritmo di rap

gnata. Per fortuna sono un po' meno giù di corda. Ma a me e Giu interessa di più un'altra cosa, e cioè il fatto che Mirko e Daniel stanno chiacchierando insieme! Così andiamo da loro. Giu e Mirko si abbracciano subito. Daniel ed io, invece, ...

Christian Bieniek, 2002

Guida alla Nutrizione Infantile

DI. NUOVO. GIÙ. DI. CORDA? Ognuno di noi conosce questa situazione: ci sono periodi in cui semplicemente non riusciamo a carburare. Siamo stanchi, demotivati, giù di corda, il morale sotto i piedi. Sul lavoro nulla va come dovrebbe , nella ...

Moreno Gatti, 2012

Piantala di essere te stesso!

Notateche la prima frase inchiodala focalizzazione sul vostro esservi svegliati giù di corda, mentre laterza la sposta sul tempo che risplende là fuori? E potete fare persinodi meglio invertendol'ordine dei fattori(e il risultato cambia); guardate: ...

Gianfranco Damico, 2010

Cristiani no limits. Le possibilità della santità possibile

Dopo un mese mi trovo giù di corda. Problemi un po' con tutti: con i ragazzi, con i superiori, con i medici. Provavo un grande senso di umiliazione. In quel momento non ho avuto il coraggio di lasciarmi inchiodare sulla croce, e ho chiesto di ...

Umberto Folena, 2000

101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri

Nonacasomolte espressioni chesiriferiscono a stati di afflizione utilizzano la metafora del “basso”: averel'umoresotto i tacchi, essere giù di corda,essere aterra, toccareil fondo. Lo stessoterminedepressione è sinonimo di abbassamento e ...

Francesco Rende, 2011

Marlowe ti amo

È Barbara G. e sembra giù di corda; lo sguardo è vago e il polso lento. Chiedo alla signora cos0ha, risponde che è così da ieri notte quando lei è arrivata qui, forse troppi calmanti in poco tempo prima del suo arrivo, ma che secondo lei ora sta ...

Frank Spada, 2012

Vocabolario della lingua italiana

(Br) OSCILLANTE. Che si muove per vibrazione su e giù di corda. Vallisn. 3. 322. (A) OSCILLARE. Term. de' Meccanici. Muoversi su e giù per vibrazione di corda. (1) * osCILLATORIO. Term. de'Meccanci. Aggiunto dato al moto d' oscillazione.

Guiuseppi Manuzzi, 1838

La nobile arte del cazzeggio

un ritmo o un ritornello contagioso può sicuramente risollevarci un po' quando ci sentiamo giù di corda, come capita tutt'altro che raramente ai ritardatari. In realtà, noi procrastinatori siamoparticolarmente espostia frequenticrisi depressive:non ...

John Perry, 2013

Dizionario enciclopedico delle scienze, lettere ed arti ...

OscuLLANTE, add. com. (Fis), che si muove per vibrazione su e giù di corda. Vallisn. Oscilli Rr, n. (Meccan), muoversi su e giù per vibrazione di corda. AL. OscillaròRuo, Ria, add. mf (Meccan.), agg. dato al moto d' oscillazione. Id. Oscillaziöne ...

‎1834

N - PN ; Con Appendice: 2,5 : Dizionario Enciclopedico Delle ...

... anche qlellane (V. questa voce), le quali furono per qualche tempo abolite come indecenti. A' tea:pi di 0razia_ esse eussistevano ed erano in lingua osca. Oscuuua'n. _add. cani. (Fis.), che li muo,ve per _vibrazione su e giù di corda. Val (isn.

‎1834