Descarcă aplicația
educalingo
e malgrado ciò

Înțelesul "e malgrado ciò" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA E MALGRADO CIÒ ÎN ITALIANĂ

e malgrado ciò


CATEGORIA GRAMATICALĂ A E MALGRADO CIÒ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU E MALGRADO CIÒ

a dispetto di ciò · con ciò · con tutto ciò · e con tutto ciò · e non per ciò · e nonostante ciò · ma non per ciò · malgrado ciò · nonostante ciò · oltre a ciò

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA E MALGRADO CIÒ

e facile · e fuori discussione · e garantito · e impensabile · e impossibile · e in aggiunta · e in seguito · e inoltre · e invece · e logico · e manco · e neanche · e nemmanco · e nemmeno · e non · e non per ciò · e non per questo · e nondimeno · e nonostante ciò · e nonpertanto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA E MALGRADO CIÒ

acciò · borracina d´Angiò · ciò · contuttociò · imperciò · iò-iò · oltracciò · perciò · ricsciò · risciò · sciò · sopracciò · tirabusciò

Sinonimele și antonimele e malgrado ciò în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «E MALGRADO CIÒ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «e malgrado ciò» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «e malgrado ciò» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA E MALGRADO CIÒ

Găsește traducerea e malgrado ciò în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile e malgrado ciò din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «e malgrado ciò» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

和逻辑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

y lógica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

And logical
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

और तार्किक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ومنطقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

и логично
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

e lógica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

এবং লজিক্যাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

et logique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dan logik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

und logische
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

そして論理
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

논리적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lan logis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

và logic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மற்றும் தருக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आणि तार्किक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ve mantıksal
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

e malgrado ciò
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

i logiczne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

і логічно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

și logică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

και λογική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

en logiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

och logiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

og logisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a e malgrado ciò

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «E MALGRADO CIÒ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale e malgrado ciò
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «e malgrado ciò».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre e malgrado ciò

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «E MALGRADO CIÒ»

Descoperă întrebuințarea e malgrado ciò în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu e malgrado ciò și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
... che i pesi debbonsi dedurre della rendita; che se non disse tutti i pesi; siegue anche de' canoni, e malgrado ciò, debbonsi essi detrarre dalla rendita per confessione stessa dell'Erario nazionale; non può dunque affermarsi in modo assoluto ...
‎1866
2
La sovranità e la bontà di Dio. Racconto della prigionia e ...
La prima settimana della mia permanenza con loro non mangiai quasi nulla; la seconda settimana mi ac- corsi che il mio stomaco era diventato molto debole a causa della mancanza di cibo; e, malgrado ciò, era molto difficile mandare giù la  ...
Mary Rowlandson, M. Vallone, 2008
3
Messaggi all'umanità. Veritas vincit-Da stella a ...
Il Creatore vuole il vostro progresso; ma siete voi stessi a non volere accettare la grazia e la provvidenza divine e, malgrado ciò, volete incolpare il Creatore del male di questo pianeta. L'onnipotenza del Creatore non ha nulla a che fare con la ...
Ashtar Sheran, 1996
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
In una parola, voi non avete alcun beneficio positivo a pretendere nel giudizio della mia causa attualegperoccbè mio padre avrebbe potuto rendorsi colpevole di tradimento verso il Re, e malgrado ciò essere innocente di calunnia verso il ...
‎1838
5
Opuscoli di diritto criminale [di] Francesco Carrara
fece l' atto esplicitamente previde la ulteriore conseguenza che ne poteva derivare, e malgrado ciò egli volle far l' atto, e lo fece, egli è in dolo; perché sebbene non volesse codesto effetto ulteriore come fine a cui tendeva 1' azione sua, pure ...
‎1870
6
Leone duodecimo e Pio ottavo
Avea- « no costoro per avventura, così un eccellente e cattolico Gior- « naie, la forza e le armate della Repubblica? e malgrado ciò « Pio VI ebbe un successore. Aveano costoro la forza e le arti mate di Bonaparte? e malgrado ciò Pio VII mori ...
Giuseppe Baraldi, 1829
7
Messaggi dalla sfera del silenzio. Dove il silenzio è musica ...
Tante persone che da anni hanno contatti metafonici abbandonano l'ambiente nel quale si svolge la registrazione immediatamente dopo l'attivazione del magnetofono, e malgrado ciò trovano sul nastro le "voci" registrate. Si sono anche ...
Alina Nowak Aprile, 1997
8
Il Cristo gli apostoli e i profeti di
... invece di far comparire tutta la parte più essenziale di quella vita divina come un intreccio mitologico ,.accozzato alla ventura, secondo l'influire delle varie circostanze, e malgrado ciò stare a raccontarci che coteste « operazioni pericolose in ...
‎1853
9
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
Miserabili! ,, Aveano costoro per avventura, cosi un eccellente e cattolico Giornale, la forza e le armate della Republica? e ,, malgrado ciò Pio VI. ebbe un successore. Aveano costoro ,, la forza e le armate di Bonaparte? e malgrado ciò Pio ...
‎1829
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Aveano costoro per avventura, così un eccellente e cattolico Giornale, la forza e le armate della Republica? e „ malgrado ciò Pio VI. ebbe un successore. Aveano costoro „ la t'mz 1 e le armate di Bonaparta ? e malgrado ciò Pio (14) S. Leo Ep.
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «E MALGRADO CIÒ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul e malgrado ciò în contextul următoarelor știri.
1
Umbria Jazz 2015: Caetano e Gilberto, un secolo in due. Di musica …
Quelli cui è intitolata la tournée di queste settimane. E malgrado ciò paiono invecchiare al rallentatore, portatori di una vitalità artistica e umana che trova eguali ... «La Repubblica, Iul 15»
2
A Varsavia sarà Siviglia contro Dnipro
Nell'altra partita, per il Siviglia si trattava di poco più di una formalità l'incontro di Firenze e malgrado ciò i campioni in carica hanno comunque ottenuto la vittoria ... «RSI.ch Informazione, Mai 15»
3
MotoGP Austin: Marquez, pole fenomenale! Battuti Dovizioso e
Con Marquez e Dovizioso in prima fila anche la Yamaha di Jorge Lorenzo, che .... Iannone non ha usato la soft per fare la Q2 a quanto pare, e malgrado ciò la ... «Motorionline, Apr 15»
4
La pensione alla moglie del deputato mai entrato in aula
Il quasi deputato missino, che non mise mai piede all'Assemblea regionale siciliana e malgrado ciò prese liquidazione e vitalizio, è da poco defunto. Ma la più ... «La Repubblica, Feb 15»
5
Meriam: "Il mio calvario da cristiana ma avevo Dio insieme a me"
Meriam Yahia Ibrahim Ishag QUANDO è stata rinchiusa in carcere, nel gennaio di quest'anno, lei era incinta di tre ... E malgrado ciò, lei non ha abiurato. «La Repubblica, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. E malgrado ciò [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/e-malgrado-cio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO