Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eccellentemente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ECCELLENTEMENTE ÎN ITALIANĂ

ec · cel · len · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ECCELLENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ECCELLENTEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eccellentemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eccellentemente în dicționarul Italiană

Definiția excelent în dicționar este excelentă; foarte bine, foarte bine.

La definizione di eccellentemente nel dizionario è in modo eccellente; ottimamente, benissimo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «eccellentemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ECCELLENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ECCELLENTEMENTE

ecce homo
eccedentario
eccedente
eccedentemente
eccedenza
eccedere
eccedere in
eccellente
eccellentissimo
eccellenza
eccellere
eccellere su
eccelsamente
eccelsitudine
eccelso
eccentricamente
eccentricità
eccentrico
ecceomo
eccepibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ECCELLENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele eccellentemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «eccellentemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ECCELLENTEMENTE

Găsește traducerea eccellentemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile eccellentemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eccellentemente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

出色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

excelentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

excellently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उत्कृष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ممتاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отлично
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

excelentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সম্যক্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

excellemment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cemerlang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ausgezeichnet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

優れて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

우수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

excellently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xuất sắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நேர்த்தியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उत्कृष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mükemmel
70 milioane de vorbitori

Italiană

eccellentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

świetnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відмінно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

excelent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άριστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitstekend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utmärkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utmerket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eccellentemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECCELLENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eccellentemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eccellentemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eccellentemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ECCELLENTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eccellentemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eccellentemente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre eccellentemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECCELLENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea eccellentemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eccellentemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
I. Considera che qui alla fine si ha da ridurre tutta la tua perfezione: a far le azioni che sono propie di quella comunità , di quel carico, di quel grado in cui Dio ti ha posto; ma a farle eccellentemente: In, omnibus operibus tuis praecellens esto.
Paolo SEGNERI, 1857
2
Opere del Padre Paolo Segneri: -t.2. La manna dell' anima
I. Considera che qui alla fine si ha da ridurre tutta la tua perfezione: a far le azioni che sono propie di quella comunità , di quel carico, di quel grado in cui Dio ti ha posto; ma a farle eccellentemente: In omnibus operibus tuispraecellens esto.
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
3
Prediche del Reverendo Padre Fra Girolamo Savonarola
Et non solo la corona aurea , che e il premio esseri'tiale della nisione della sua diuinita , che ..e quella che fa propriamente l'huomo _beato, Ma anchora dara l' aureola chi hara eccellentemente superato il diauolo ,il mondo, 8c la carne .
Jérôme Savonarole, 1544
4
Cosmorama pittorico
Egli aveva pranzato eccellentemente. .. . . l' aveva scialata a guisa d' un augure, come dicevano i Romani; a guisa d'un canonico, come dicevano i nostri vecchi: noi diremmo, a guisa di un fattore o intendente, d' un fornitore di truppe, d' un ...
‎1846
5
Prediche sopra il Salmo Quam bonus Israel Deus
Girolamo Savonarola. Et non folo la corona aurea , che e il premio effe<i' naie della nifione della fua diuinita , che e quella che fa propriamente l'huomo beato, Maanchora dara l'aureola chi hara eccellentemente fuperato il diauo' lo,il mondo,  ...
Girolamo Savonarola, 1544
6
Lettere teologico-morali in continuazione della difesa della ...
Tut-^ tavia quando voi amrqettete , che il Cfaetano. abbia fcritto eccellentemente nelle materie Teolo- gichs , vi converrà pur anche concedere , che abbia fcritto eccellentemente in tutte le Òpere fue j Concipffiachè , eccettuati alcuni commenti  ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi ((O.P.)), Daniele Concina ((O.P.)), 1753
7
Discorsi
I greci scultori hanno eccellentemente ritratto il meglio della natura ; bisogna aduuque nello scolpire o tener modi conformi a quelli che essi tennero , o far male. Raffaello, Tiziano , Correggio hanno eccellentemente immaginato col pennello il ...
Pellegrino Farini, 1853
8
Opere di Monsignor Farini
Fidia, Apollodo,ro ed altri Greci, dei quali restano opere, hanno eccellentemente ritratto in marmo; bisogna adunque nello ... Tiziano, Correggio hanno eccellentemente ritratto col pennello; dunque dipingendo o seguir quelli. o far male. Dante ...
‎1847
9
Della maniera di studiare la lingua e l'eloquenza italiana ...
I Greci scultori hanno eccellentemente ritratto il meglio della natura; bisogna adunque nello scolpire o tener modi conformi a quelli che essi tennero, o far male. Raffaele, Tiziano, Correggio hanno eccellentemente immaginato col, pennello il ...
Basilio Puoti, Isidoro Del_Lungo, 1839
10
Lettere teologico-morali all'autore della Raccolta delle ...
Ma non devo lafciar di volgere almen di fuga uno fguarda fu que'due efempj da voi proporli in conferma della mia proporzione , cioè del Cardinal Gaetano, e del P. Elizalda. Del Cardinale Gaetano ci dite , che ha [critta eccellentemente nelle ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1753

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ECCELLENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eccellentemente în contextul următoarelor știri.
1
Design ecofriendly con il sughero
Siamo abituati ad associarlo solo al mondo dell'enologia, ma il sughero è un materiale che si presta eccellentemente all'universo del design. «Stile.it, Iul 15»
2
Il Ladro di Libri, di Alessandro Tota, Pierre Van Hove: la recensione
Sono i personaggi, a mio avviso, la forza di questo fumetto, tutti caratterizzati eccellentemente dal bravo Alessandro Tota. Una cornice storica ... «MangaForever.net, Iul 15»
3
Pioniere londinese dei grandi magazzini
... biscazziere pro suffragette) è ora, eccellentemente, intessuta nella dettagliatissima biografia «Mr Selfridge» (Vallardi, illustrato in b/n, pp. 360 ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
4
Vasco Rossi a Padova: evento live Kom 015
Per la straordinaria occasione è stato ripristinato ed allargato il piano viabilità eccellentemente attuato con Lorenzo Jovanotti. Valeria Arzenton ... «www.lavocedivenezia.it, Iul 15»
5
5 Consigli per vivere tranquille i primi giorni a casa col neonato
Prima di tutto ricordatevi che si tratta di sensazioni normali, sperimentate e superate eccellentemente dalle mamme di tutto il mondo. «Amando.it, Iul 15»
6
Mia Madre di Nanni Moretti, la perfezione di Margherita Buy in quel …
Eccellentemente, monotonamente, alla stregua di un classico che non delude ma non stupisce, l'attrice interpreta la parte di una regista di ... «www.lavocedivenezia.it, Iul 15»
7
Le 10 bugie che raccontiamo al primo appuntamento
6.”Cucino benissimo”. L'insalata o i teneroni. Insomma, ho superato eccellentemente il livello “sopravvivenza”, di più no. «Blog di Lifestyle, Iun 15»
8
Rolando Mandragora, il nuovo enfant prodige del calcio italiano
Dal punto di vista tecnico, Mandragora è un regista di centrocampo capace di interpretare eccellentemente entrambe le fasi di gioco. Fa quasi ... «Tuttosport, Iun 15»
9
Fine settimana a Jesolo: teatro, concerti, degustazioni di birra
... per accompagnare eccellentemente i molti gusti e sapori, e un calendario di appuntamenti musicali frizzante e all'insegna del divertimento. «TrevisoToday, Iun 15»
10
Tav Vr-Pd, non possono entrare nelle case!
A supporto di quest'operazione, una stampa locale che svolge eccellentemente il ruolo di gruccia del potere. Questa è l'Italia del default ... «Vvox, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eccellentemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/eccellentemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z