Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ecceomo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ECCEOMO ÎN ITALIANĂ

ecceomo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ECCEOMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ecceomo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ecceomo în dicționarul Italiană

Definiția unei excepții din dicționar este o persoană foarte încurcată. Ecceomo este de asemenea o imagine, sculptată sau pictată, a lui Isus înfricoșată și cu o coroană de spini.

La definizione di ecceomo nel dizionario è persona dall'aspetto molto malconcio. Ecceomo è anche immagine, scolpita o dipinta, di Gesù flagellato e con la corona di spine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ecceomo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ECCEOMO


astronomo
stro·no·mo
atomo
a·to·mo
autodromo
au·to·dro·mo
autonomo
au·to·no·mo
bonomo
bonomo
bromo
bro·mo
cardamomo
car·da·mo·mo
como
como
cromo
cro·mo
domo
do·mo
duomo
duo·mo
kartodromo
kar·to·dro·mo
nomo
no·mo
omo
omo
pomo
po·mo
promo
promo
tomo
to·mo
un uomo
un uomo
uomo
uo·mo
velodromo
ve·lo·dro·mo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ECCEOMO

eccellentissimo
eccellenza
eccellere
eccellere su
eccelsamente
eccelsitudine
eccelso
eccentricamente
eccentricità
eccentrico
eccepibile
eccepire
eccerpire
eccessi
eccessivamente
eccessività
eccessivo
eccesso
eccetera
eccetera eccetera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ECCEOMO

aerodromo
agronomo
bocciodromo
citocromo
crisostomo
dromo
ecce homo
economo
galantuomo
gastronomo
gentiluomo
gnomo
ippodromo
maggiordomo
metronomo
monocromo
nostromo
policromo
prodomo
sintomo

Sinonimele și antonimele ecceomo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ecceomo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ECCEOMO

Găsește traducerea ecceomo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ecceomo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ecceomo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ecceomo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ecceomo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ecceomo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ecceomo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ecceomo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ecceomo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ecceomo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ecceomo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ecceomo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ecceomo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ecceomo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ecceomo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ecceomo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ecceomo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ecceomo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ecceomo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ecceomo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ecceomo
70 milioane de vorbitori

Italiană

ecceomo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ecceomo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ecceomo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ecceomo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ecceomo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ecceomo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ecceomo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ecceomo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ecceomo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECCEOMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ecceomo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ecceomo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ecceomo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ECCEOMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ecceomo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ecceomo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ecceomo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECCEOMO»

Descoperă întrebuințarea ecceomo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ecceomo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Proclami leggi, editti, sanzioni, ed inviti così del ...
Tomo secondo. da Cannelora, largo Banchi nuovi , 'Strada Banchi nuovii , Strada dell'Ecceomo, vico S. Maria dell' Ajuto ,, suada S. Maria la Nova ., trave'rsando la strada Montoliveto, vico de' Calzettari , strada Corsea fino al punto partito.
‎1799
2
Vocabolario milanese-italiano
V. Ebnejàda. Tratto usurajo. ' Ebrejón. Usurajaccio. Ecceòmo. . . . Dicesi ogni dipinto che r presenti Nostro Signore alla color Pari on ecceomo . . . Esser 11 i guasto dalle ferite, grondar san; : per ogni parte. Ecciùm. Acciùm(Vocab. bolog. Ferr).
Francesco Cherubini, 1840
3
Rozanov e Sinjavskij, , c1998: un rapporto ideale e controverso
Macché, con l'ecceomo chiusa la questione. Ma ciò che voglio non è capire. Né strapparmi dalle sgrinfie della morte. Niente di tutto questo, ditemi soltanto una cosa, come deve fare questo povero cristo: portare il po' po'di croce che si ritrova  ...
Stefania Pavan, 1998
4
Sonetti scelti
Pio, come Ccristo, ha la coron de spini, e vva a ffà l'Ecceomo s' unaloggia a 'na turbademattie ggiacubbini. E nun ze fidilui dequer zubbisso d'apprausi esbattimano effiori a ppioggia: s'aricordi le parme e 'r croscifisso. 5. 10. LA TOR DE ...
Giuseppe Gioacchino Belli, 2013
5
La Vera arte di farsi ricco: Smorfia del 700, ossia Un ...
... ebrea 3 ebreo 43 ecceomo (statua) 2« ecceomo (figura) 50 ecclisse del sole 87 ecclisse della luna 81 eco voce 35 edifizio 26 V. fa brica educanda 81 elefante 53 elefanti 22 eleganza 16 elemosina 69 elemosinare 21 elettore 8 - ! eletturario ...
‎1855
6
Mastro-don Gesualdo
... la serva, eh? La serva dellazia Rubiera odi qualchedun altro?... Don Diegosialzò da lettocome sitrovava, in camiciuola di flanella, col fazzoletto in testa, le gambe stecchite che gli tremavano averga dentro le mutande logore:un ecceomo ...
Giovanni Verga, 2014
7
Bollettino d'arte
19) Un Ecceomo con Pilato, e Soldati, originale di Vendeich. ["] Una Madonna con Gesù Bambino nudo, ed un S. Giuseppe, originale di Gessi dis- Inv. 93; FN. 233. Roma, scepolo di Guido. Senato. Un quadro in traverso rappresenta la ...
‎1980
8
Guida per la cittá di Messina
La Sagra Famiglia è opera di Francesco Albani; l' Ecceomo accompagnato da Pilato, e da un manigoldo è un capo d' opera di Michelangelo da Caravaggio. La Pietà è del pennello del Mi- susa. ll S. Gaetano , e S. Andrea Avellino di misura ...
‎1841
9
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Finché una volta, per la festadel Cristo,a Spaccaforno, portarono donTinu a casa su di una scala, come un Ecceomo davvero. Era stata Grazia cheera venuta a chiamarlo: Signore donTinu, vi aspettano dove sapete vossignoria .
Giovanni Verga, 2012
10
Vita della vergine s. Giacinta Mariscotti monaca professa ...
Suor Agnese Guerrieri, 'Religiosa di gran perfezione ', e compagna della Santa , aveva nella sua cella un' acuta , e grossa spina , che miracolosamente erasi staccata dal capo di un Ecceomo , mandatole da Roma, e Suor Giacinta ...
Flaminio Annibali, 1805

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ecceomo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ecceomo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z