Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "éclair" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉCLAIR ÎN ITALIANĂ

éclair play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCLAIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCLAIR ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «éclair» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ecler

Éclair

Un éclair este o patiserie lungă și subțire, făcută cu pastă de choux, umplute cu cremă și mată, de origine franceză. Un éclair è un lungo e sottile pasticcino fatto con pasta choux, riempito di crema e glassato, di origine francese.

Definiția éclair în dicționarul Italiană

Definiția eclair în dicționar este bufetele de cremă, acoperite cu glazură.

La definizione di éclair nel dizionario è bignè alla crema, ricoperto di glassa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «éclair» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCLAIR


au pair
au pair
en plein air
en plein air
mohair
mohair
plein air
plein air
savoir fair
savoir fair

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCLAIR

blouson noir
boudoir
chefir
elisir
elixir
fin de non-recevoir
fumoir
kashmir
kefir
menhir
nadir
noir
peignoir
sabir
serir
sir
souvenir
tir
visir
zefir

Sinonimele și antonimele éclair în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «éclair» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉCLAIR

Găsește traducerea éclair în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile éclair din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éclair» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

泡芙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

éclair
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

éclair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

éclair
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ايكلير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

éclair
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

éclair
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Eclair
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Eclair
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

éclair
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Eclair
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

エクレール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

에클 레어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

éclair
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Éclair
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு வகை உண்ணும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक लांबट केस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

éclair
70 milioane de vorbitori

Italiană

éclair
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

éclair
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

éclair
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Ecler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Éclair
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

halwe weerlig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

éclair
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

éclair
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éclair

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCLAIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «éclair» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éclair
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éclair».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉCLAIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «éclair» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «éclair» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre éclair

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCLAIR»

Descoperă întrebuințarea éclair în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éclair și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
LAMPEGGIAMENTO [ -dgia-mén-to ] s. m. éclair, m. V. Lampo LAMPEGGIANTE [- dgiàn-tcl ad. m. f. lumineu.r , euse ; luisant ; brtllant ; res- pletidissant , ante. LAMPEGGIARE [-dgià-re ] (a.) s. m. éclair, m. Un lampeggiar d* un riso diraostroro- ...
Angelo Mario Renzi, 1850
2
I Tre Moschettieri e Vent'anni dopo
LXXIV. La. feluca. «l'Éclair». D'Artagnan non si era ingannato: Mordaunt non aveva tempo da perdere edinfatti non neaveva perduto.Conoscendo la rapidità di decisione edi azione dei suoinemici, decisediagire di conseguenza. Questa volta i ...
Alexandre Dumas, 2012
3
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
On dit figurément , Il esl: prompt comme un éclair. Il n'a point arrêté ici , il n'a fait que passer comme un (clair. La gloire de ce monde passe comme un éclair; pour dire , qu'elle ne dure gueres. Demosihene a es-sacé les Orareurs de tous les ...
‎1727
4
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
Afin d'arrêter «l'expérience unique de la rencontre avec le passé»45 et bloquer l' instant dans un éclair. Car dans l'instant — par excellence particulier, unique, singulier — sont enfermés des «éclats du temps messianique». L'instant, n'étant  ...
Aa.vv, 2003
5
TUTTO - Francese
... ripercussione negativa. éclair sm lampo; (fig) sprazzo; (cuc) pasticcino alla crema ◊ un éclair de génie un lampo di genio; fermeture éclair cerniera lampo; en un éclair in un lampo. éclairage sm illuminazione (f). éclaircie sf schiarita. éclaircir ...
AA. VV., 2011
6
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... ambulanza) gyrophare. lampeggiare v intr (nel cielo) y avoir des éclairs; (luce artificiale) clignoter; (azionare lampeggiatore) faire un appel de phares. lampione sm réverbère. lampo agg inv, sm éclair ◊ un lampo di genio un éclair de génie; ...
AA. VV., 2012
7
Dolci fatti in casa
Dopo averli fatti cuocere in forno caldo per una ventina di minuti - e soltanto dopo che si sono raffreddati - provvedete a farcire bignè ed éclair con una tasca dal beccuccio piccolo attraverso un'incisione praticata ai lati. La farcitura per queste  ...
Margherita Neri, 2005
8
Sweet Table: Le più belle creazioni di cake design
Bignè. e. éclair. alla. vaniglia. con. essenza. di. rosa. INGREDIENTI PER 30 BIGNÈPICCOLI E 20 ÉCLAIRS 180 g di farina 00 • 150 ml di latte • 150 ml di acqua•150g di zucchero• 120 g di burro • 6 uova • 1 pizzico di sale • Crema pasticciera ...
Silovoglio, 2013
9
Le Nozze di Dorina, ovveroitre pretendenti. Dramma giocoso ...
Elle est_ si douce , si bonne, MIN} LE c. Dorme à mes lois soumise , Tiendla de moi son époux. LA c. EHefait la mijaurée, } Pour se mieux moquer de nous. MIN. (Contoes-luhmon amourà l'oreille.) Ahlmon cmurfque 1e Caîmel. . . . Un éclair.
Carlo Goldoni, 1789
10
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
4._se mependre pres— je me méprcns. parf. simple 1eme mepris. fut. je me méprendrai part. passe' meprls. Balma-nemo , éclair de tonnerre. Balma” ,éclair du tonnerre. Eclatter , reluire , faire des SS , marcher de travers quand on est vvre .
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCLAIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éclair în contextul următoarelor știri.
1
Ecco i pasticcini "éclair" con i colori dell'anno della Russia al Bar …
In occasione dell'anno della Russia nel Principato, il capo pasticciere del Méridien Beach Plaza, Julien Beaulieu, crea dei pasticcini éclair che ... «MontecarloNews.it, Iul 15»
2
I segreti delle golosità francesi... bon appétit!
Éclair - La pasta choux è usata come base anche per i deliziosi éclair, i dolcetti più comuni che si possano trovare nei colorati e variegati ... «Sky.it, Iul 15»
3
Lavagna: a Casa Carbone “Comme un éclair dans la nuit”
Riprende, dal 30 maggio al 28 giugno, a Casa Carbone bene Fai situato a Lavagna, la mostra fotografica “Comme un éclair dans la Nuit” con ... «Levante News, Mai 15»
4
Batterie più capienti e fotocamere più sottili | ecco a cosa sta …
Mac4ever : Amazon propose quelques bonnes affaires en ce jour de Pentecôte, dans le cadre de ses offres éclair, avec notamment un kit de démarrage assez ... «Zazoom Blog, Mai 15»
5
A “Master pasticciere di Francia” la sfida si fa dolce
Basterebbe nominare i dolci tipici come la tarte tatin, la Saint-Honoré, il macaron l'éclair, la millefoglie, il Paris-Brest, la fraisier, la religieuse o ... «Sky.it, Mai 15»
6
Fairy Tail: Dopo "La Sacerdotessa della Fenice", nuovo film in arrivo
Il primo è stato “La Sacerdotessa della Fenice”, nel 2012: la protagonista è Éclair, una misteriosa ragazza che un giorno arriva davanti alla ... «melty.it, Mai 15»
7
Al Miela il lungo compleanno di Satie
... un capolavoro restituito dal restauro promosso nel 2011 da Pathé, realizzato dal laboratorio L'Immagine Ritrovata e Laboratoires Éclair. «Il Piccolo, Mai 15»
8
La magia di Villa Strohl-Fern: la dimora segreta di "Mago Merlino" a …
Dentro quella recinzione, dove si accedeva da tre cancelli di ferro con al centro il simbolo di Strohl-Fern (un aspide col cartiglio “éclair ne ... «Futuro Quotidiano, Mar 15»
9
Hogan campagna pubblicitaria primavera estate 2015 | video | foto |
... Jack Guiness, Laurent Bourgeois & Larry Bourgeois (meglio noti come Les Twins), Stella Millary, Éclair Fifi – aka Clair Stirling e Li Xiao Xing. «Blogosfere, Feb 15»
10
Capodanno a Parigi, ma senza glutine
Chi ha seguito gli ultimi post di Noglu avrà notato una lieve influenza francese, le ricette degli éclair e del fondant dovevano, infatti, introdurre la ... «Corriere della Sera, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éclair [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/eclair>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z