Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "noir" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOIR ÎN ITALIANĂ

noir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOIR ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «noir» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
noir

Noir

Noir

Noirul negru sau romanul este o variantă a genului poliției literare și, în mod special, subgenul fiert dur, născut în Statele Unite la sfârșitul secolului al XX-lea. Del noir a primit numeroase definiții care încearcă să explice caracteristicile care diferențiază noirul de genul principal. Romanul negru sau negru nu trebuie confundat cu "romanul negru" în sensul clasic, sinonim cu romanul gotic, un gen literar dezvoltat între sfârșitul secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea. Il noir o romanzo nero è una variante del genere letterario poliziesco, e più specificatamente del sottogenere hard-boiled, nato negli Stati Uniti alla fine degli anni venti del XX secolo. Del noir sono state date diverse definizioni che provano ad esplicitare le caratteristiche che differenziano il noir dal genere principale. Il noir o romanzo nero, non va confuso con il "romanzo nero" in senso classico, sinonimo di romanzo gotico, un genere letterario sviluppatosi tra la fine del XVIII e l'inizio del XIX secolo.

Definiția noir în dicționarul Italiană

Definiția noirului din dicționar este de gen narativ sau cinematic care propune evenimente și situații de aromă marcant de macabră, de teroare și de groază. Noir este, de asemenea, un gen literar sau cinematografic.

La definizione di noir nel dizionario è di genere narrativo o cinematografico che propone vicende e situazioni di sapore marcatamente macabro, di terrore e orrore. Noir è anche tale genere letterario o cinematografico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «noir» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOIR


blouson noir
blouson noir
boudoir
boudoir
fin de non-recevoir
fin de non-recevoir
fumoir
fumoir
peignoir
peignoir

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOIR

noesi
noetico
noi
noia
noialtri
noiare
noie
noiosamente
noiosità
noioso
noisette
noiso
nolano
noleggiamento
noleggiante
noleggiare
noleggiatore
noleggio
nolente
noli me tangere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOIR

au pair
chefir
elisir
elixir
en plein air
kashmir
kefir
menhir
mohair
nadir
plein air
sabir
savoir fair
serir
sir
souvenir
tir
visir
zefir
éclair

Sinonimele și antonimele noir în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «noir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOIR

Găsește traducerea noir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile noir din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noir» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

黑色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

noir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

noir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नॉयर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نوير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нуар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

noir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কালো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

noir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

noir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

noir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ノワール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

느와르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

noir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

noir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இருண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नॉयर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

noir
70 milioane de vorbitori

Italiană

noir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

noir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нуар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

noir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

noir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

noir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

noir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

noir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a noir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «noir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale noir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «noir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «noir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «noir» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre noir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOIR»

Descoperă întrebuințarea noir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Noir: Istruzioni per l'uso (Nuova edizione aggiornata e ...
Luca Crovi ci accompagna fra i segreti di alcuni degli scrittori di suspense più letti di tutti i tempi, mostrando il lato curioso della genesi di molti loro bestseller e proponendo interviste esclusive a oltre ottanta autori: da Michael ...
Luca Crovi, 2014
2
Noir de noir: un'indagine pluridisciplinare
"Dal 26 al 28 ottobre 2006 l'Universitaa di Anversa ha organiazzato il Convegno internazionale 'Noir de noir'" --P. 9.
Dieter Vermandere, Michelangela Monica Jansen, Inge Lanslots, 2010
3
Blood noir: Un'avventura di Anita Blake
Ancora una volta, Anita Blake è costretta ad affrontare la sua paura più grande: prendere l’aereo.
Laurell K. Hamilton, 2013
4
La venere bionda del signor Noir:
Il quarto episodio della serie LE NOTTI DI NORA NOIR.
Nora Noir, 2012
5
Il Rosso e il Nero (Le Rouge et le Noir)
Aubout de dix minutes un homme pâle, vêtu de noir, vint lui ouvrir. Julien le regarda et aussitôt baissa les yeux. Il trouva à ce portier unephysionomie singulière. La pupille saillante et verte de ses yeux s'arrondissait comme celle d' un chat; les ...
Stendhal, 2012
6
Gelato alla vaniglia
E' nello scalcinato giardinetto sul retro che perderà del tutto la ragione: lì infatti, ogni giorno alle due, una segretaria bruttina della sua azienda si rilassa gustandosi un gelato alla vaniglia.
Nora Noir, 2011
7
Relazioni pericolose in cucina: Il menù di Nora Noir
Un lungo racconto medievale scandito dalla perversione di un principe ereditario pazzo: Lord Irwin Blaxtone che sfogherà le sue pulsioni e le sue angherie sulla nuova, giovane e splendida cuoca del castello, Alasia, arrivata in una gelida ...
Nora Noir, 2012
8
Venere contro Venere
Il quinto episodio della serie LE NOTTI DI NORA NOIR. Il matrimonio fra il padre di Nora e Samantha, la giovane e sexy segretaria che ne ha rapito il cuore (e non solo) è ormai imminente.
Nora Noir, 2013
9
I quattro sensi: Londra, Inghilterra
Per aiutarlo a ritrovare la propria autostima Nora lo costringerà a perdere un senso al giorno, accompagnando questi supplizi ad eccitanti giochi erotici.
Nora Noir, Lorenzo Mazzoni, 2012
10
La ricreazione per tutti: raccolta di letture piacevoli
Noir. Meno di quello che credete, (sotto voce) e voi stessa, se volete, potete essermi utile secondandomi. Pre. lo, signore ! Noir. Zitto. Avvi in quest' albergo un uomo possente, un gran personaggio, un ministro infine. Pre. Che cosa mi dite mai ...
Domenico Ghinassi, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul noir în contextul următoarelor știri.
1
Bolgia totale: in esclusiva il trailer ufficiale del film noir di Matteo …
"Ho sempre avuto una passione viscerale per il noir, per la "crime fiction", che non è propriamente un genere, ma un colore, uno stato d'animo, ... «ComingSoon.it, Iul 15»
2
"Fuochi d'artificio in pieno giorno", un noir cinese che ipnotizza lo …
Varrà la pena, allora, di fare la conoscenza con Fuochi d'artificio in pieno giorno, un noir diverso da tutti gli altri che nel 2014 ha vinto un ... «La Repubblica, Iul 15»
3
"Obiettivo Milano", su Affari la 12° puntata del noir che racconta l …
Aldilà della finzione letteraria, è un noir che lascia trapelare in maniera forte una città al banco di prova, da qui la scelta di Affaritaliani.it, ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
4
Recensione di Fuochi d'artificio in pieno giorno | Uno straniante noir
Pezzi di corpo smembrati e lasciati in giro fra miniere di carbone: la Cina sanguina noir e brutalità in Fuochi d'artificio in pieno giorno ... «FareFilm, Iul 15»
5
Lavazza lancia offerta d'acquisto per Carte Noir leader nel mercato …
Lavazza lancia offerta d'acquisto per Carte Noir leader nel mercato francese del caffè Lavazza ha presentato una offerta vincolante per ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Cosenza in Giallo: storie noir della città bruzia, a cura di Morena Gallo
Nove puntate per cercare di capire e raccontare quanto è successo ad altrettante persone scomparse nella provincia di Cosenza. «Cosenza Post, Iul 15»
7
Serravalle Noir 2015
Giunge alla sua nona edizione il Serravalle Noir, festival dedicato al giallo e alla narrativa nera, che si svolgerà sabato 25 e domenca 26 luglio ... «inToscana, Iul 15»
8
Anna Calvi, il fascino discreto dell'eleganza raffinata e noir
di Maurizio Iorio 20 luglio 2015 E' bella come il sole, Anna Calvi, cantautrice inglese di Twickenam (la patria del rugby) con chiare ascendenze ... «Rai News, Iul 15»
9
Profondo Nero: la nuova serie noir di Lucarelli
Sono tutti assassini italiani e sono tutti serial killer i protagonisti della nuova serie noir ideata da Carlo Lucarelli che dopo tanto tempo ritorna a ... «Leonardo.it, Iul 15»
10
Milano noir, una mappa fotografica per 600 anni di delitti
Milano noir, una mappa fotografica per 600 anni di delitti I delitti che hanno segnato la storia di Milano dal Quattrocento ai giorni nostri ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Noir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/noir>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z