Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "au pair" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AU PAIR ÎN ITALIANĂ

au pair play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AU PAIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AU PAIR ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «au pair» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția au pair în dicționarul Italiană

Definiția au pair în dicționar este în persoană care este găzduită de o familie ca o menajeră, tutore sau altul, care se bucură de mâncare gratuită și de cazare fără nici o altă remunerație; la par: împrumutați serviciul. cu o familie engleză; student a.

La definizione di au pair nel dizionario è di persona che è ospitata presso una famiglia con funzione di governante, istitutore o altro, godendo di vitto e alloggio gratuito senz'altra retribuzione; alla pari: prestare servizio a. presso una famiglia inglese; studentessa a.


Apasă pentru a vedea definiția originală «au pair» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AU PAIR


en plein air
en plein air
mohair
mohair
plein air
plein air
savoir fair
savoir fair
éclair
éclair

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AU PAIR

attvità
aucupio
audace
audacemente
audacia
audience
audio
audio-video
audiocassetta
audiofilo
audiofrequenza
audiogramma
audioguida
audioleso
audiolibro
audiologia
audiologico
audiologo
audiometria
audiometrico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AU PAIR

blouson noir
boudoir
chefir
elisir
elixir
fin de non-recevoir
fumoir
kashmir
kefir
menhir
nadir
noir
peignoir
sabir
serir
sir
souvenir
tir
visir
zefir

Sinonimele și antonimele au pair în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «au pair» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AU PAIR

Găsește traducerea au pair în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile au pair din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «au pair» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

保姆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

de au pair
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Au pair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

औ जोड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجليسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

помощница по хозяйству
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

au pair
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এইউ জুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

au pair
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pasangan au
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

au-pair
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オーペア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오페어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pasangan au
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

au cặp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓ ஜோடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ओ जोडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ev işleri yaparak
70 milioane de vorbitori

Italiană

au pair
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

au pair
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

помічниця по господарству
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

au pair
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οικιακή βοηθός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

au pair
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

au pair
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

au pair
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a au pair

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AU PAIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «au pair» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale au pair
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «au pair».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AU PAIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «au pair» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «au pair» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre au pair

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AU PAIR»

Descoperă întrebuințarea au pair în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu au pair și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
First Italian Reader for Beginners: Bilingual for Speakers ...
Then she learned about the program de au pair. This program gives its participants the possibility to spend a year or two in Italy living with a host family, looking after children and learning at a language course. Since Giovanni was studying in ...
Francesca Favuzzi, 2012
2
Dictionaire francois, et italien
'air de France , Pari , mafc. l'un des Ducs ou Comtes qui ont feance au Parlament de Pa/is. pair & non pair, pari,otajfo . pair ou non, pari, h cajfo . pair à pair, del par i . aller au pair , andar del pari . argent ou change au pair, cambio ¡teco . fe ...
Filippo Neretti, 1717
3
66 mostri, fate, eroi, miti, mode e altre complicazioni ...
Una volta l'au pair arrivava dal Nord-Europa o dall'America eda conoscenze comuni: la cognata del vicino di casa del cugino di un amico conosceva una ragazza che voleva fare un'esperienza in Italia. L'attesa era sempre fonte di grande ...
Scuola Holden, 2012
4
Diritto Privato Europeo
... si les valeurs auxquelles conduisent ces modes correspondent au moins au nombre et à la valeur nominale ou, à défaut de valeur nominale, au pair comptable et, le cas échéant, à la prime d'émission des actions à émettre en contrepartie.
Jürgen Basedow, 1999
5
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
Augmente' de quantite' de mots, dans cette derniere edition, .. Giovanni Veneroni . l --Ñ -.Ñ Ñ: "l'H'IÏÍl . : ' -,- .' *. P "A" 'pair ou non, por¡ 3 raffe .- , pair à pair, del fur¡ . aller au Pair, andar ¿elfo-l' . argenr ou change au pair , “rubio seen." \e rirer du ...
Giovanni Veneroni, 1703
6
Goodbye Mamma. Idee, consigli, esparienze di chi ha deciso ...
lavorando. in. casa. Un'alternativa alla vacanzastudio è partire come ragazza au pair, ragazza alla pari. La ragazza au pair (ma può anche essere un ragazzo, non ci sono preclusioni) ha generalmente fra i 18ei25 anni. Nonha legami familiari ...
Giulio Sovran, Bove, D'amato, 2013
7
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
... ou change au Pair, cambia secco. . se tirer du Pair : l'Italien dit , nsc!" fuar della mfm. il entend le Pair, 8c la preze, i. e. :gli è practice. Paire, i'. couple, paja, para, cappía. Paire d'armes , annatura. Paire \l'habit , ”msi” dx' msh'tí. une Paire de ...
‎1749
8
Prove di competenza per la lingua tedesca
Viele Jugendliche a. leben im Ausland. b. möchten nach Amerika. c. arbeiten als Au-pair-Mädchen. d. möchten für einige Zeit im Ausland leben. 2. Meike a. arbeitet zur Zeit als Au-pair-Mädchen. b. hat in Deutschland als Au-pair-Mädchen  ...
Cristina Algranati, Irene Cennamo, Silvia Toniolo, 2005
9
Una donna per tre. Come conciliare famiglia, casa e lavoro
La retta del corso di studi così come le spese di viaggio sono a carico della au pair, mentre spetta alla famiglia ospitante l'abbonamento ai mezzi di trasporto pubblico. Per quanto riguarda le spese mediche, la au pair proveniente dai Paesi  ...
Cinzia Cinque, 2002
10
Dictionnaire italien et francois, par le sieur Veneroni ... ...
Argent , ou change au pair, :Antic fura. Se tirar du Pair) nstir fmír¡ JIU-I ¡¡fr-I . Il en Icndle pair , al la presse, í. rgll P ,with-I, Paíre , couple , palo , pan . Paire d' armes , ammúu . Paírc d'habír, mnra dí mln. Une paire de ciscal-x , rm pa'jo lífárh'd.
Giovanni Veneroni, 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AU PAIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul au pair în contextul următoarelor știri.
1
La giovane ribelle che da babysitter diventò consorte
Verso la fine degli anni Novanta anche Modena non fu immune dalla “moda” di avere come babysitter una ragazza “au pair”, alla pari, che ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
2
Piazza dell'Immaginario #4
... luogo delle possibilità, Teatro Sant'Andrea, Pisa; Au Pair, coppie di fatto nell'arte contemporanea, Fondazione MalvinaMenegaz per le Arti e ... «Artribune, Iun 15»
3
Dal 26 Giugno 2015 al 30 Settembre 2015
... luogo delle possibilità, Teatro Sant'Andrea, Pisa; Au Pair, coppie di fatto nell'arte contemporanea, Fondazione Malvina Menegaz per le Arti e ... «Arte.it, Iun 15»
4
Viaggiare per i giovani tra studio e lavoro
Le metodologie sono diverse: c'è la possibilità di fare un viaggio con la modalità au pair, un viaggio studio al liceo o, per gli universitari, ... «Retrò Online, Iun 15»
5
Ecco le 10 soluzioni low cost per viaggiare (quasi) gratis
Ci sono famiglie in tutto il mondo che cercano au pair e in genere si tratta di persone ospitali e gentili. Il vantaggio di questo tipo di vacanza è ... «Notizie.it, Iun 15»
6
44 offerte per chi cerca lavoro
Au Pair in Belgio di madrelingua italiana. Qual è un modo conveniente e divertente per fare un'esperienza all'estero e apprendere una lingua ... «Gazzetta di Parma, Iun 15»
7
Stili educativi e conseguenze sociali: voi come educate i vostri figli?
si moltiplicano, così come le estati nei college britannici, le au pair lingua madre inglese, i corsi privati e così via. Fino a che punto è giusto ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
8
Crowfunding per il mio sogno di cinema in USA
Dopo essermi laureata ho lavorato per un anno come Au Pair negli USA, anno durante il quale ho fatto domanda a delle università. «Corriere della Sera, Iun 15»
9
Federica Belletti: Da Monte Urano alla Columbia University via …
Hai vissuto da au pair per un anno in NJ, qual'è stata la reazione della tua “famiglia americana” quando hanno saputo del tuo progetto? «La Voce di New York, Mai 15»
10
Amara Lakhous: la lingua italiana è la mia madre adottiva
... a imparare l'italiano, la loro lingua può essere un'occasione per insegnare, magari anche lavorando au pair. Vivere tra più di una lingua è un ... «La Voce di New York, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Au pair [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/au-pair>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z