Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peignoir" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEIGNOIR ÎN ITALIANĂ

peignoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEIGNOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEIGNOIR ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peignoir» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția peignoir în dicționarul Italiană

Definiția peignoir-ului în dicționar este o pelerină pe care femeile o pune pe umeri atunci când pieptănește.

La definizione di peignoir nel dizionario è mantellina che le donne si mettevano sulle spalle quando si pettinavano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «peignoir» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PEIGNOIR


blouson noir
blouson noir
boudoir
boudoir
fin de non-recevoir
fin de non-recevoir
fumoir
fumoir
noir
noir

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PEIGNOIR

peggiorato
peggioratore
peggiore
peggiorismo
peggiormente
pegmatite
pegno
pegnorare
pegola
pegoliera
pelacani
pelacchiare
pelagatti
pelagianesimo
pelagiano
pelagico
pelagione
pelago
pelagrilli
pelamantelli

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEIGNOIR

au pair
chefir
elisir
elixir
en plein air
kashmir
kefir
menhir
mohair
nadir
plein air
sabir
savoir fair
serir
sir
souvenir
tir
visir
zefir
éclair

Sinonimele și antonimele peignoir în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «peignoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEIGNOIR

Găsește traducerea peignoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile peignoir din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peignoir» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

peignoir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

peinador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

peignoir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चोग़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пеньюар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

roupão solto de senhora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

peignoir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

peignoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gaun tidur atas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Neglige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

peignoir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

실내복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

peignoir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

peignoir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

peignoir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्त्रियांचा सैलसर झगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sabahlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

peignoir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

peignoir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пеньюар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

neglijeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

peignoir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

peignoir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

peignoir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

peignoir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peignoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEIGNOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peignoir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peignoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peignoir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEIGNOIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «peignoir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «peignoir» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre peignoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEIGNOIR»

Descoperă întrebuințarea peignoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peignoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_R_ PEIGNOIR 1 * s.m. 'mantellina, accappatoio che le donne indossano per pettinarsi': 343 «Mantelline (peignoir) di mussolina dell'Indie ricamata a piccoli punti, e foderata di seta color paglia con guernizioni di meline, a doppia pellegrina.
Giuseppe Sergio, 2010
2
Nanà
Zoé, quidéfaisait lesmalles dans le cabinetde toilette, apportait à madame du linge pour se changer, une chemise, des jupons,un peignoir. — Mais c'est parfait! cria lajeune femme, Zizipeutmettre tout ça. Hein? tun'es pas dégoûté demoi.
Émile Zola, 2013
3
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Ed ecco poi anche una novità ; la vestitura d' una giovane e bella Convalescente, che consiste in un bel peignoir dì mussolina ricamala. Già abbiamo detto più volte che per peignoir qui s'intende un di mezzo, fra- F aresppatojo , e la veste ...
‎1834
4
Proust, Primoli, La moda: otto lettere inedite de Proust e ...
Se infatti il « peignoir de crepe de Chine mauve » nel quale l'equivoca Odette de Crécy accoglie il suo ammiratore non è ancora una tea-gown (ma vi si avvicina in confronto alla vestaglia giapponese che indossa alla prima visita di Swann) lo ...
Costanza Pasquali, Marcel Proust, 1961
5
La prova a test del concorso insegnanti. Manuale di ...
14 x: cheveux = maquillage : visage a Galop E) Coiffure Peignoir la Vaisselle Cheveux significa “capelli”, quindi si può escludere la risposta a che suggerisce “ galoppo”, inerente ai cavalli (chevaux). Gli elementi del secondo rapporto ...
M. Bianchini, P. Borgonovo, 2012
6
Quello che la luce insegna
Mentre nella camera da letto di un campo notturno, la luna si spoglia; il suo peignoir abbandonato continua a fluttuare verso il basso. La memoria trascina le cose possedute fuori sul prato, si muove lentamente nell'erba bagnata, appesantita ...
Anne Michaels, Francesca Romana Paci, 2001
7
Il padre Goriot
Ra- stignac si voltò bruscamente e vide la contessa che vestiva leziosamente un peignoir di cachemire bianco con fiocchi rosa, pettinata con noncuranza, come sono le donne di Parigi al mattino; profumava, per certo aveva preso un bagno, ...
Honoré de Balzac, 2004
8
Simbolismo e naturalismo: un confronto : atti del convegno, ...
nella serra dovi' Pauline si muove «enveloppée d'un long peignoir...». Ralfaele de Cesare ha anche mostralo come dalla serra eli Balzac derivi probabilmente quella descritta in Una peccatrice <\\ V'erga (R. de Cesare, Tracce balzaceli iane  ...
Sergio Cigada, Marisa Verna, 2006
9
Bel-Ami
Elle avait passé son peignoir, un grand peignoir de flanelle blanche, que Duroy reconnut aussitôt. Cette vue lui fut désagréable. Pourquoi ? Sa femme possédait, il lesavait bien,une douzaine entière de cesvêtements de matinée. Elle ne ...
Guy de Maupassant, 2013
10
Parigi! Rendi conto. Traduzione dal francese
1-1- n'est donc que trop vrai, que ses premiers pas vers toi le conduisoient à la mort (1)! Le Palais de LOUIS XVI devint la prison d' un Monarque opprimé d' afftonts par les sce'le'rats (2). La vertu se peignoir sur son visage, dans tous ses ...
Pierre : d' Hesmivy D'Auribeau, 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEIGNOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peignoir în contextul următoarelor știri.
1
Rihanna: Su Twitter le foto del nuovo servizio fotografico
Rihanna naturelle avec sa nièce en peignoir sur Twitter. su meltyfashion.fr. Beyoncé, Rihanna y Jennifer López: las piernas más deseadas. «meltybuzz.it, Sep 14»
2
Mussole, merletti e corredi da sposa ai Musei Civici
Davanti allo specchio si adoperava il peignoir, la mantellina per pettinarsi. Esistevano quindi le camicie da notte ma anche quelle da giorno da ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peignoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/peignoir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z