Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "efferatamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EFFERATAMENTE ÎN ITALIANĂ

ef · fe · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFFERATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EFFERATAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «efferatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția efferatamente în dicționarul Italiană

Definiția de rău în dicționar este atât de stupidă.

La definizione di efferatamente nel dizionario è in modo efferato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «efferatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EFFERATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EFFERATAMENTE

effemeroteca
effeminare
effeminataggine
effeminatamente
effeminatezza
effeminato
effeminatore
effemminare
effemminato
effendi
efferatezza
efferatezze
efferato
efferente
efferità
effervescente
effervescente esuberante
effervescenza
effettato
effettismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFFERATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele efferatamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «efferatamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EFFERATAMENTE

Găsește traducerea efferatamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile efferatamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «efferatamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

efferatamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

efferatamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

efferatamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

efferatamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

efferatamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

efferatamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

efferatamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

efferatamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

efferatamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

efferatamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

efferatamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

efferatamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

efferatamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

efferatamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

efferatamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

efferatamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

efferatamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

efferatamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

efferatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

efferatamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

efferatamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

efferatamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

efferatamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

efferatamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

efferatamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

efferatamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a efferatamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFFERATAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «efferatamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale efferatamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «efferatamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EFFERATAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «efferatamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «efferatamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre efferatamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFFERATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea efferatamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu efferatamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia dei Musulmani di Sicilia
Ibrahim efferatamente abusò questa vittoria. Alla prima fe'trucidare, con gli uomini da portar armi, anco le donne, i bambini, i chierici, cui la legge musulmana perdona la vita; fece porre fuoco alla città; dar la caccia ai fuggenti per le foreste di ...
Michele Amari, 1858
2
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. spiccatamente . efferatamente . inumanatamente , agra. - mente . fieramente ._ v- acerbamente . crudele. ' CRUDELTA'. atrocità d' animo nel volere troppo gastigare gli errori, o nel vendicari. L. crudclíta: . S. fierezza . cuor crudo . rabbia.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
3
Di un Calendario runico della pontificia universita di Bologna
... corpo efferatamente graffiato con pettini di ferro. Sofferta (1) Alcuni sono d' avviso che questa solennità fosse istituita da Giustiniano Imperadore in congiuntura di gravissima peste, che mieteva a gran numero gli abitanti di Costantinopoli.
Luigi Frati, 1841
4
Arcani politici e documenti morali intorno a' secoli ...
Ma quell'horrore accompagnato dalla comparsa d'vna Cometa non gli diminui nè la portentosa libidi— ne nè la tirannia lànguinatia, anzi che gliac~ crebbe la barbarie, che efferatamente cominciò adescrcitare contra i Christiani . Tanto effet — ...
Alberto Fabri, Pietro Cardinale Sforza Pallavicini, 1556
5
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... dubitosamente duplicatamente durevolmente eccelsamente «eccentricamente eccesiivamente ecclesiafiicamente effeminatamente efferatamente effettivamente effettualmente effrenatamente eoregiamente eiegantemente eloquentemente ...
Girolamo Rosasco, 1763
6
La divina commedia ¬di ¬Dante ¬Alighieri: giusta la lezione ...
Chi a quelle parole d' Ugolino dee so-' spendere la lettura dei versi per impararne allora le ommeese circostanzejnel rifarsi poi alla intermessa lettura, non può aver più sott' occhi quel peccatore che pascevasi efferatamente 'd' un teschio, ...
Dante (Alighieri), 1827
7
Storia di Ferdinando II: re del regno delle due Sicilie dal ...
In Napoli anche questa seconda volta il colera non si contenne , ma le provincie con vario impeto invase, e sulla siciliana isola più che efferatamente si avventò. Un pestifero rivo dall' ammorbato e torbido Sebeto emanava. Nel più alto colmo ...
Giovanni Pagano, 1853
8
Lo spettatore italiano, preceduto da un saggio critico sopra ...
Immagina dunque il dolore che tu fai a' miseri animali, di sì tenere fibre, di sì delicati nervi materiati, e non voler efferatamente del loro strazio e della lor morte prender più gioco. Queste, o delle cosiffatte erano le invettive per le quali il mio ...
Jean-Louis Ferry de Saint-Constant, 1822
9
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... eccessivamente напишем-лето eñieminatamente efferatamente effettivamente elïettualmente eñrenatamente eg regiamente elegantemente eloquentemente emplastieamente epifonematicamente equidistantemente equivalentemente ...
Girolamo Rosasco, 1826
10
La Civiltà cattolica
line. Un eccesso nelle medesime suole essere per noi un flagello più terribile di tutte le concussioni del Governo più efferatamente oppressore che immaginar si possa. 4. Il Duca d'Aosta è venuto a visitare la nostra Irlanda, accolto sempre in ...
‎1894

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFFERATAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul efferatamente în contextul următoarelor știri.
1
Crocetta e quello sfogo degno di un quaquaraquà - Ultime notizie
... di dolore «volevano farmi fuori», in una vicenda che coinvolge la figlia di chi è stato fatto fuori davvero, ed efferatamente, insieme agli uomini ... «Lettera43, Iul 15»
2
La “costruzione” di Wilson Fisk nel Daredevil Netflix
Ma il colpo di genio di Miller è quello di caratterizzare Fisk quasi come un uomo dalla doppia personalità, tanto efferatamente spietato con gli ... «LoSpazioBianco, Mai 15»
3
Genocidio armeno, educare per non dimenticare
In realtà, oltre gli omicidi perpetrati efferatamente, la maggior parte degli Armeni in fuga morì per le condizioni delle marce forzate verso una ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
4
Vietare il burqa
... dei talebani. Quando la religione si fa Stato, succede il peggio. E le religioni in genere si accaniscono sempre efferatamente sulle donne. «L'Opinione, Ian 15»
5
Uccide ex moglie: oggi l'interrogatorio a Cosimo Pagnani, almeno …
... Cosimo Pagnani, il 32enne arrestato domenica sera dopo che al culmine di un litigio ha efferatamente ucciso la donna nella sua abitazione. «Salernonotizie.it, Dec 14»
6
E' di moda l'Accademia (Filarmonica)- Concerto in memoria di Tere …
Un lavoro che dentro di se porta buona parte del sostrato culturale che Bonomi ha perpetuato, efferatamente, lungo tutta la sua produzione a ... «Il Monferrato, Oct 14»
7
Violenza efferata contro gli animali I colpevoli potrebbero andare oltre
... essere così efferatamente e gratuitamente violento nei confronti degli animali potrebbe esserlo anche contro altri esseri viventi indifesi, come ... «L'Eco di Bergamo, Aug 14»
8
CARLO e NELLO ROSSELLI, un ricordo
... sconfitta di Guadalajara, ed eseguita efferatamente, a colpi di pugnale, da diversi sicari della “Cagoule”, braccio armato dei Fascisti francesi, ... «GiglioNews, Iun 14»
9
Merteuil e Valmont, erotici demoni di «Quartett»
... delle aberrazioni mentali e l'ossessiva indagine nelle schegge di vita efferatamente pervertite, della coppia licenziosa dall'anima dissipata e ... «Il Sole 24 Ore, Feb 14»
10
Andrea Vitali, una carta d'identità fra marito e moglie
Il vis-à-vis di Oscar Maltolti con il giometra è la caramella che Andrea Vitali scarta lentamente, meticolosamente, efferatamente, un litro di rosso ... «La Stampa, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Efferatamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/efferatamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z