Descarcă aplicația
educalingo
efod

Înțelesul "efod" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EFOD ÎN ITALIANĂ

e · fod


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFOD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EFOD ÎN ITALIANĂ?

efodul

Un efod sau efod era un obiect de îmbrăcăminte și un obiect de închinare în vechea cultură israeliană și era strâns legat de practicile ritualice oraculare și preoțești. În cărțile lui Samuel, David este descris că dansul purtând un efod în prezența Chivotului Legământului și un efod este descris pe ecran în altarul din Nob, cu o sabie în spatele lui, în Cartea Exodului și în cea a lui Levitic descris un efod care este pregătit pentru Marele Preot să poarte ce parte din rochia sa oficială. În Cartea Judecătorilor, atât Gideon, cât și Micah fac din el un metal, iar cel al lui Gideon a fost venerat.

Definiția efod în dicționarul Italiană

Definiția efodului din dicționar este o veșnicie sfântă a vechiului cult ebraic, purtat de marele preot.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EFOD

efflusso · effluvio · effondere · effondersi · effossorio · effrazione · effrenato · effumazione · effusiometro · effusione · effusioni · effusivo · effuso · effusore · efidrosi · efimero · efimneo · eforato · eforo · eftemimera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFOD

bod · bollywood · fast food · fingerfood · food · iod · junk food · mod · mood · non-food · od · raw-food · rood · slow-food · yod

Sinonimele și antonimele efod în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «efod» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EFOD

Găsește traducerea efod în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile efod din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «efod» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

弗得
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

efod
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ephod
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एपोद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرداء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ефод
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

éfode
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

এফোদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

éphod
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

efod
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ephod
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

エポデ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

에봇
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

efod
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ê-phót
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஏபோத்தின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

एफोद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ephod
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

efod
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

naramiennik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ефода
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

efodul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εφόδ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skouerkleed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

efoden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ephod
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a efod

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFOD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale efod
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «efod».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre efod

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFOD»

Descoperă întrebuințarea efod în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu efod și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il giorno dell'espiazione nella lettera agli Ebrei
Altrove l'efod si trova poi menzionato anche in relazione alle immagini scolpite, pésel, o fuse, massskà (Gdc 17,3-5). Di Gedeone si dice nientemeno che fece un efod d'oro, dando l'impressione che sia una statua di un idolo (Gdc 8,24-27).
Fulvio Di Giovambattista, 2000
2
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
¿35*11. e 43.14. e*8. 3- egliregge tutte le cofe . с ;Ic governa a fuo pia- cere . Gen . 45. 5. e 50. 19. egli è ve- race, e fedele. Efod. 34. 6. egli è in effenza uno , e íuor di lui non ci è alero Dio. Efod. 3. 14. egli è eterno» ed è principio , e fine di tutte ...
Orazio (da Parma), 1736
3
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
5 E prendano di quell* oro, di quel violato, porpora, scarlatto, e fin lino : 6 E facciano l'Efod, d'oro, di violato, di porpora, di scarlatto, e di fin lino ritorto* di lavoro di disegno. 7 Sienvi due omerali che s'accoppino insieme da' due capi d' esso : e ...
Giovanni Diodati, 1835
4
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
4 E fa' accostare Aaron, ed i suoi figliuoli, all' entrata del Tabernaeolo della convenenza: e lavagli con se ua. 5 Poi prendi quo' vestimentx, e fa' vestiro ad Aaron la Tanica, e'l Manto dell' Efod, e l'Efod, ed il Pettorale: e ci 'lo al fregio lavorato ...
‎1850
5
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
(Consacrarione di Aaron, ) 6 E facciano l' Efod, d' oro, di violato, di porpo- i 28 E giungati, il pettorale sollevato ra, di scarlatto, e di fin lino ritorto , di lavoro di di- "' ' iti lègnatore. 7 Sianvi due homerali che s' accoppino insieme da due capi di ...
Biblia italice, 1712
6
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
4 E fecero a quello degli omerali che si accoppiavano insieme ; e così V Efod era accoppiato da' suoi due capi. 5 E il disegno del fregio cV era sopra l' Efod, era tirato dell' Efod istesso, e del medesimo lavoro, d' oro, e di violato, e di porpora, ...
Giovanni DIODATI, 1867
7
La Sacra Bibbia ... tradotta in lingua Italiana, da G. Diodati
sacri ad Aaron, tuo fratello, ed a' suoi figliuoli, per esercitarmi il sacerdozio. 5 E prendano di quell' oro, di quel violato, porpora, scarlatto, e fin lino: 6 E facciano 1' Efod, d'oro, di violato, di porpora, di scarlatto, e di fin lino ritorto, di lavoro di ...
‎1850
8
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
7 Sienvi due omerali che s'accoppino insieme da' due capi d'esso : e così sia I Efod accoppiato. 8 E sia il disegno del fregio che sarà sopra l'Efod, col quale egli si cingerà, del medesimo lavoro, tirato dall' Efod ' istesso, d'oro, di violato, ...
‎1850
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... rese a mezzo dell' aria: e thummim feci parola a EFOD. A GIUDEA riportai la cronologia de'prol'eti, cioè 4 maggiori,cos'i chiamati perchèle loro 284 PRO P R O.
Gaetano Moroni, 1852
10
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
4Ed ecco gli abiti che faranno: il pettorale e l'efod, il manto, la tunica damascata, il turbante e la cintura. Faranno vesti sacre per Aronne tuo fratello e per i suoi figli , perché esercitino il sacerdozio in mio onore. 5Essi dovranno usare oro, ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFOD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul efod în contextul următoarelor știri.
1
Il primo romanzo di fantascienza della storia: Esodo
... (che diventerà il primo sacerdote di Israele, colui che indosserà la primissima versione della veste sacra, l'elegantissimo e sgargiante efod) a ... «Carmilla, Mai 15»
2
Lechal idea le scarpe e solette smart connesse in Bluetooth (video)
Preordini già aperti, si parla di circa 100 dollari per due solette o le scarpe, maggiori informazioni sul sito ufficiale. thanks to Vincenzo @Efod. «HDblog, Mar 14»
3
Giovedì Santo: le omelie di Papa Francesco
... dei figli di Israele impressi sopra le pietre di onice che adornavano le spalle dell'efod dal quale proviene la nostra attuale casula: sei sopra la ... «Panorama, Mar 13»
4
La controriforma europea peggiorerà il nostro vino
«Questo periodo virtuoso rischia di finire per colpa dell'Europa — spiega Riccardo Ricci Curbastro, presidente dell'Efod, la federazione ... «Corriere della Sera, Mar 12»
5
Betori: Il sacro e l'arte: la luce di Dio sul segno dell'uomo
Qui mi limito a richiamare alcuni tratti della costruzione dell'arca e poi del pettorale dell'efod. «Faranno dunque un'arca di legno di acacia: avrà ... «Toscana Oggi, Nov 10»
6
La danza nel mondo antico
Davide danzava con tutte le sue forze davanti all'Eterno, cinto di un efod di lino. Così Davide e tutta la casa d'Israele trasportarono l'arca ... «Balletto.net, Iun 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Efod [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/efod>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO