Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "effumazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EFFUMAZIONE ÎN ITALIANĂ

ef · fu · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFFUMAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EFFUMAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «effumazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția effumazione în dicționarul Italiană

Definiția efumării în dicționar este expirarea vaporilor de pe suprafața apei sau a fumului din interiorul unor munți. Efecția este de asemenea fumată pentru rapoarte.

La definizione di effumazione nel dizionario è esalazione di vapori dalla superficie di acque, o di fumo dall'interno di alcuni monti. Effumazione è anche fumata per segnalazioni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «effumazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EFFUMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EFFUMAZIONE

effigie
effimera
effimero
efflorescente
efflorescenza
effluente
effluire
efflusso
effluvio
effondere
effondersi
effossorio
effrazione
effrenato
effusiometro
effusione
effusioni
effusivo
effuso
effusore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFFUMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele effumazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «effumazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EFFUMAZIONE

Găsește traducerea effumazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile effumazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «effumazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

effumazione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

effumazione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

effumazione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

effumazione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

effumazione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

effumazione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

effumazione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

effumazione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

effumazione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

effumazione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

effumazione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

effumazione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

effumazione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

effumazione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

effumazione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

effumazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

effumazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

effumazione
70 milioane de vorbitori

Italiană

effumazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

effumazione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

effumazione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

effumazione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

effumazione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

effumazione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

effumazione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

effumazione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a effumazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFFUMAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «effumazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale effumazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «effumazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EFFUMAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «effumazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «effumazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre effumazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFFUMAZIONE»

Descoperă întrebuințarea effumazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu effumazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. m. Professore di metallurgia. (Da MstsAaov, Metallo, e t/r/m, opera. ) - Penso che sia un croco, o tintura, o , come dicono i Mctallurgi , effumazione di rame. Targ. Tot». G. Vi»g. 4, 180— ld. ib. 4,4;8. Esperimcntalissimi Metallurghi. ld. ib.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
... lo llagno in argento è mezzo efficace iervir/ì del fumo, che (Vapora ncIT • effumazione a forza di fuoco ; fic- chè , fé vuoi far d' argento lo fta- gno, mifchialo coli* argento vivo , e poi efponilo ali' effumazione del vero argento, e fi farà d' argento .
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732
3
Delle Acque Caje ...
In oncie trè di acqua infuse venti goccie di spirito di vitriuolo j si suscitò subito una gagliarda , e lunga-, ebollizione , con effumazione , ed odore grande di spirito solfureo , e restò 1' acqua di un sapore acido -austero , che legava i denti .
Giovanni D. Martelli, 1777
4
Rivista mensile
Alle due estremità N-NE. e S-SO. la massa silicata, come anche quella dei calcari che la accompagnano costituendone il riposo ad E., presenta, come suol dirsi tecnicamente, una effumazione, per cui si assottiglia sino ad annullarsi.
‎1917
5
Dizionario tascabile veneziano-italiano
FUMAN» Famea, e fumo, FUMAIIEV Effumazione, effluvia. esalazione, e fumo. FUMEGA' agg. Affumicato , affu- mato. Fumato, filigginosu. FUMEGAB Furnicare, affumicare. affumare. — le lettere Suffumicare. FUMO per un sliszo che fa fumo ...
Ermolao Paoletti, 1851
6
Of the Method of Rendering Very Sensible the Weakest Natural ...
L'effumazione rapida che succede non manca mai di elettrizzare'v lo scaldino negativamente, il quale da segni abbastanza sensibili; col solo elettrometro, e col condensatore, se è ben preParato,'. arriva a produr scintille. Si trovarono presenti  ...
Alessandro conte Volta, 1782
7
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
... l'opinione , che il mercurio fluente innocuo sia al corpo umano per qualunque parte venga introdotto, il caso 17 per me riferito, in cui il mercurio sortiva delle gambe del doratore, dopo che per effumazione era entrato nel corpo di lui'?
Giacomo Barzellotti, 1838
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Spander fuori." rifl. att. Spandersi. P. posa. EFFUSO. EFFONDIMENTO. s. m. Efl' usione, Spargimento. EFFRENATAMEN'I'E. aov. Sfrenatamente. EFFRENATO. add. Sirenato. lidicesi di Cosa che eccede e passa la misura. EFFUMAZIONE.3. f.
‎1855
9
Atti e memorie inedite dell'Accademia del Cimento e notizie ...
... mostrando di far nuova ebullizione, et effumazione. Il bollimento a Ghiaccio è più o meno, secondo la perfezione degl' ingredienti. _ Lo (a) V. Musschcnbroeck Add. 3. p. 91. (b) V. Borclli de Motion. Nat. a Gravi:. pend. png. 548. *HH-fi 512 ...
‎1780
10
Della storia de fossili dell'agro Pesarese e d'altri luoghi ...
... che poi indurò, oppure lo *abbia assorbito nel luogo medesimo, dove è stata deposta., quasi come per una effumazione venuta di so:. to. Questa, e simili questioni non ponno farsi nel gabinetto, ma viaggiando in vista degli oggetti medesimi ...
Johannes Baptista Passeri, 1775

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Effumazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/effumazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z