Înțelesul "éfode" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ÉFODE ÎN PORTUGHEZĂ

é · fo · de

CE ÎNSEAMNĂ ÉFODE ÎN PORTUGHEZĂ?

efodul

Éfode

Efodul era, în general, o mantie sau un șal, dar pentru Marele Preot al Israelului era un articol de îmbrăcăminte particulară, în stilul unei tunici sau șorț. Pentru acest superior ebraic, era un veșmânt veșminte din in subțire, purpuriu, albastru și purpuriu, brodat cu aur, care conținea numele celor doisprezece triburi ale lui Israel și era purtat peste hainele lor, prezentându-se lui Dumnezeu în locul Sfântului Sfânt, în templul lui Solomon. Ea a fost făcută în două bucăți care s-au extins înainte și înapoi, din corp, în două părți strânse la umăr, fixate cu două cârlige de aur. cu o piatră de onix, gravată fiecare. Referințe ↑ S-au plasat șase nume, în ordinea naturii pe un umăr și șase pe cealaltă. Aceasta înseamnă că de fiecare dată când Marele Preot a intrat în acest loc sacru, el a purtat numele tuturor triburilor evreiești înaintea Domnului și, după caracterul preoțesc, le-a reprezentat înaintea lui Dumnezeu.

Éfode de modo geral, era um manto ou xaile, mas que para o Sumo Sacerdote de Israel era um artigo de vestuário exterior particular, no estilo de uma túnica ou avental. Para este superior hebreu, era uma antiga vestimenta feita de linho fino, carmesim, estofo azul e púrpura, e bordado a ouro, que continha os nomes das doze tribos de Israel e era utilizada por cima das suas vestes, ao apresentar-se a Deus no lugar do Santo dos Santos, no templo de Salomão. Era feito em dois pedaços unidos que se estendiam para a frente e para atrás, do corpo, em duas partes que eram apertadas junto ao ombro, fixado com dois ganchos de ouro. com uma pedra de ônix gravada cada. Referências ↑ Eram colocados seis nomes, em ordem de nascimento num ombro e seis no outro. Isto significa que todas as vezes que o Sumo Sacerdote entrava nesse lugar sagrado, ele levava os nomes de todas as tribos hebraicas diante do Senhor, e de acordo com o caráter de sacerdote, ele representava estas diante de Deus.

TRADUCEREA ÉFODE

Găsește traducerea éfode în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile éfode din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éfode» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 弗得
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Éfode
• Traducător din Portugheză - Engleză: Ephod
• Traducător din Portugheză - Hindi: एपोद
• Traducător din Portugheză - Arabă: الرداء
• Traducător din Portugheză - Rusă: ефод
• Portugheză: éfode
• Traducător din Portugheză - Bengali: এফোদ
• Traducător din Portugheză - Franceză: éphod
• Traducător din Portugheză - Malaeză: efod
• Traducător din Portugheză - Germană: Ephod
• Traducător din Portugheză - Japoneză: エポデ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 에봇
• Traducător din Portugheză - Javaneză: efod
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: ê-phót
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஏபோத்தின்
• Traducător din Portugheză - Marathi: एफोद
• Traducător din Portugheză - Turcă: ephod
• Traducător din Portugheză - Italiană: efod
• Traducător din Portugheză - Poloneză: naramiennik
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: ефода
• Traducător din Portugheză - Română: efodul
• Traducător din Portugheză - Greacă: εφόδ
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: skouerkleed
• Traducător din Portugheză - Suedeză: efoden
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: ephod

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉFODE»

Descoperă întrebuințarea éfode în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éfode și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Bíblia Sagrada:

2 Assim se fez o éfode de ouro, azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido; 3 bateram o ouro em lâminas delgadas, as quais cortaram em fios, para entretecê- lo no azul, na púrpura, no carrnesim e no linho fino, em obra de desenhista; ...

SAINDO DO CATIVEIRO: Reflexões bíblicas no livro de Êxodo.

EX 39:19 Fizeram também duas argolas de ouro, que puseram nas duas extremidades do peitoral, na sua borda que estava junto ao éfode por dentro. EX 39:20 Fizeram mais duas argolas de ouro, que puseram nas duas ombreiras do éfode, ...

DANIEL DEUSDETE, 2013

Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos

28-4 Estas pois são as vestes que farão: um peitoral, e um éfode, e um manto, e uma túnica bordada, uma mitra, e um cinto; farão, pois, santas vestes para Arão, teu irmão, e para seus filhos, para me administrarem o ofício sacerdotal. 28-5 E ...

Almeida, Bíblia, 2011

Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC

18 E as outrasduas pontas dasduas cadeiazinhas de trança, puseram nosdois engastes; easpuseram sobre asombreirasdo éfode, defronte dele. 19 Fizeram também duas argolas de ouro, que puseram nas outras duas extremidades do ...

Sociedade Bíblica do Brasil

Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):

18 E as outras duas pontas das duas cadeiazinhas de trança meteram nos dois engastes, e as puseram sobre as ombreiras do éfode, na parte dianteira dele. 19 Fizeram outras duas argolas de ouro, que puseram nas duas extremidades do ...

Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida

26 Farás outrasduas argolasde ouro, e as porás nas duas extremidades do peitoral, na sua borda que estiver junto ao lado interior do éfode. 27 Farás mais duas argolas de ouro, e as porás nas duas ombreiras do éfode, para baixo, na parte ...

Simon Abram

Doutrina Secreta, a - Vol. V

... os israelitas de privá-los de seus terafins, dizendo: "Porque os filhos de Israel ficarão por muitos dias sem rei. . . sem sacrifício c sem imagem " A Bíblia dá à palavra "matzebah", estátua ou pilar, o significado de "sem éfode e sem terafim" 2.

Helena Petrovna Blavatsky

Dicionário de Palavras Cruzadas: Palavras Difíceis

usou. ----. --ÉFoDE. Ação que se processa no juízo trabalhista, para dirimir conflito de interesses entre empregados e empregadores ---- --DISSÍDIO Acarminado ---- --NACARINO Aceitação passiva de ideias, doutrinas ou princípios 10.

Mara Regina Bervian Lanzini, 2012

Nomes Próprios da Bíblia

Éfeso 1 At 2 1 : 2 9 Residente em Éfeso & Trófimo de Éfeso & 1270. Éfeso 2 At 1 8 : 1 9 Capital da província romana da Ásia 1271. Eflal 1 1Cr 2 : 3 7 Um descendente de Perez 1272. Éfode 1 Nm 3 4 : 2 3 Pai de Haniel 1273. éfode 2 Ex 2 5 : 7 ...

Milton Vilela

Nomes Proprios Da

Éfeso 1 At 2 1 : 2 9 Residente em Éfeso & Trófimo de Éfeso & 1270. Éfeso 2 At 1 8 : 1 9 Capital da província romana da Ásia 1271. Eflal 1 1Cr 2 : 3 7 Um descendente de Perez 1272. Éfode 1 Nm 3 4 : 2 3 Pai de Haniel 1273. éfode 2 Ex 2 5 : 7 ...