Descarcă aplicația
educalingo
elisione

Înțelesul "elisione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ELISIONE ÎN ITALIANĂ

e · li · ʃio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELISIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ELISIONE ÎN ITALIANĂ?

eliminare

În lingvistică, elisionul este căderea unei vocale finale care nu este accentuată în fața unui cuvânt care începe cu vocală sau cu litera "h". În mod obișnuit, în limba vorbită, în necunoștință se face multe abuzuri, care sunt doar parțial acceptate în folosirea scrisă, unde sunt raportate grafic printr-un apostrof. Fenomenul similar al eluției este apocalul vocal, care se deosebește de aceasta deoarece nu dorește niciodată apostrofa.

Definiția elisione în dicționarul Italiană

Prima definiție a elizei în dicționar este acțiunea și rezultatul eluției: e. de forțe egale și opuse. O altă definiție a elitei este suprimarea, semnalată cu apostroful, a cuvântului vocal vocal final, atunci când cuvântul care urmează urmează cu o vocală, pentru a evita hiatusul; de exemplu: prietenul pentru prieten, nimic altceva pentru nimic altceva, care lucrează pentru acea muncă. Elision este, de asemenea, un artificială vocală în care două silabe sunt topite într-o singură notă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ELISIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ELISIONE

eliotropio selvatico · eliotropismo · eliparco · eliplano · eliporto · eliportuale · eliposta · elisabettiano · eliscalo · elisio · elisir · eliso · Eliso · elitario · elitarismo · elitaxi · élite · elite · elitista · elitistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELISIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinonimele și antonimele elisione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ELISIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «elisione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «elisione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ELISIONE

Găsește traducerea elisione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile elisione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elisione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

省音
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

elisión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

elision
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

इलिजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ترخيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

элизия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

elisão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিলোপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

élision
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penyembunyian bunyi dlm perbualan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

elision
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

エリジオン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

생략
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

elision
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự bỏ bớt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அசை கெட்டு மறைதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

एलिशन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

söylenişte bir sesin çıkarılması
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

elisione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

elizja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

елізія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

eliziune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έκθλιψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

elisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

elision
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

elision
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elisione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELISIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale elisione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «elisione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre elisione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELISIONE»

Descoperă întrebuințarea elisione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elisione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Esercizi di grammatica italiana
Apostrofo,. elisione,. troncamento. Uso. Trovare l'errore quando c'è. RIPASSO Grammatica pratica dell 'italiano dalla A alla Z, n. 19, pag. 9 51 I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Non tutti hanno un amico affezionato. Abitano il bel appartamento della zia ...
Max Bocchiola, Francesca Ilardi, 2001
2
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
6 Pronomi atoni mi, ti, ci, si, vi, ne, ve, lo, la: c'è, c'invita, s'alza, s'indigna, l'uccide. Anche in questi casi, le forme che conservano la vocale finale tendono a prevalere su quelle con elisione, con l'eccezione di espressioni particolari, quali c'è, ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
3
Principi contabili internazionali. Casi risolti
La situazione patrimoniale ante processo di elisione presenta lo stato patrimoniale con la passivita` accesa per l'intero ammontare collocato sul mercato, valorizzato al costo ammortizzato e l'attivo costituito dalla quota parte riacquistata al ...
Marco Allegrini, Alberto Quagli, Stefano Zattarin, 2006
4
Le nuove grammatiche italiane
L'elisione 1.1. Non si distingue in maniera sistematica fra usi facoltativi dell' elisione, usi obbligatori della stessa e usi obbligatori della forma non elisa. "L' elisione grafica è normale (...) con bello/bella (bell'uomo, bell'idea)" (p.24) non informa ...
Edgar Radtke, 1991
5
Economia pubblica
Mentre la traslazione è spontanea ed immediata, al contrario l'elisione è una pratica da «raffinati», e spesso coinvolge stuoli di tecnici tributari e non. Elidere l' imposta consiste infatti nel cambiare qualche particolare del comportamento del  ...
Amedeo Fossati, 2000
6
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola. 27 ELISIONE Anche in questi casi le forme che conservano la vocale finale tendono a prevalere su quelle con l'elisione, a eccezione di espressioni particolari del tipo c'è, ce riè, c' entra.
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
7
Contabilità, bilancio e controllo degli enti non profit
Ecco una opportuna esemplificazione al riguardo. 8.3 Elisione operazioni ''infra- company'' Ente partecipante "alfa" Ente partecipato "beta" Costi Ricavi Costi Ricavi Convenzione con "beta" 100.000,00 Convenzione con "alfa" 100.000,00 ...
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2012
8
I dialetti greci: Epico, Neo-Ionico, Dorico, Eolico
c) L'elisione del 6 col dativo sing. della III declin. quando la forma non si può confondere coll'accusativo, è nell'epico non rara, come non è rara col dativo plurale, con d',u,m, ii,a,ut , 0'q>t; eccezionale invece negli altri poeti e dialetti. P. e .
Giovanni Battista Bonino, 2000
9
Percorsi di lingua ; Dare forma al pensiero ; Il pensiero e ...
20.4. Elisione/Troncamento. Si usa l'apostrofo con la particella ci in presenza di e ed i; come in c'è poco da fare; c'incontrammo a Roma, sempre per armonizzare il suono. È obbligatorio l'apostrofo, nella seconda persona singolare degli ...
Costanza Parisella Raso, 2008
10
Manuale per i test di cultura generale
TRONCAMENTO Si ha elisione quando la vocale atona in fine di un vocabolo cade davanti alla vocale iniziale del vocabolo seguente: essa viene indicata graficamente con l'apostrofo. I casi di elisione non sono tutti elencabili, ma si ricorda ...
Fausto Lanzoni, Massimo Drago, Massimilano Bianchini, Paola Borgonovo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELISIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elisione în contextul următoarelor știri.
1
Babadook: ricette per una cena da paura - Cinematographe
Creiamo così un'elisione gustativa e visiva, capace di irrompere con decisione nella normalità di un piatto classico, così come l'uomo nero ... «Cinematographe, Iul 15»
2
Sicilia, "spese pazze" Ars: 13 rinvii a giudizio
... quantomeno in punto di elisione dell'elemento soggettivo del reato di peculato, le spese sostenute per l'acquisto di alcune tipologie di beni o ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
3
L'EUROPA DEI GIGANTI (СВ.СВ. КИРИЛ И МЕТОДИ) E QUELLA …
... oppure direttamente con l'elisione per esempio Iazzu (Viaggio) Idda(Città). Per questo, quando Paride mi ha spiegato l'alfabeto Cirillico, ... «Bulgaria OGGI, Iul 15»
4
In arrivo pene più alte per furti in casa e scippi
... dell'articolo 69 c.p. (concorso di circostanze aggravanti e attenuanti; Ndr) possa di fatto condurre ad una elisione delle aggravanti medesime, ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, Iul 15»
5
Mantenimento anche se i figli dormono spesso dal padre
... il padre non poteva comportare, stante la loro collocazione stabile presso la madre, l'elisione del contributo posto a carico dell'appellante. «La Legge per Tutti, Iul 15»
6
Associazione a sdilinquere o dell'uso para(cul)psicologico di …
Solo un po' più correttamente: ovvero con l'apostrofo per l'elisione di “que” e scrivendo Paese con la P maiuscola che distingue i termini. «7per24, Iun 15»
7
È estate. E state tranquilli, farà caldo. Come sempre
Ora, accade che spesso, un poco dappertutto, anche sui quotidiani di grossa diffusione, si metta il segno d'elisione dopo la «a», scrivendo, ... «Il Gazzettino Vesuviano, Iun 15»
8
Scrivere correttamente “ce n'è” senza dare la colpa al T9
Risponde la Crusca L'espressione ce n'è è forma contratta di ce ne è, con elisione della -e di ne; si tratta della realizzazione della terza ... «Linkiesta.it, Iun 15»
9
Sciopero scuola e scrutini 2015 contro Ddl Renzi: ritardo valutazioni
Ma le incognite del complesso articolato continuano, tuttavia, a mietere timore e sconcerto, specialmente in seguito all'elisione del 5 per mille, ... «www.controcampus.it, Iun 15»
10
Concorso Buonarroti su Dante in Michelangelo: premiati i vincitori …
Interessantissimo l'uso di ritmi differenti ad ogni battuta che derivano dall'elisione di note sempre diverse. Una tecnica moderna che consente ... «gonews, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elisione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/elisione>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO