Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "elisão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ELISÃO ÎN PORTUGHEZĂ

e · li · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELISÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ELISÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «elisão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

eliziune

Elisão

Elisa constă în suprimarea literelor într-un cuvânt sau o expresie, de exemplu în sintagma "... pingo d'água în Santa Bárbara d'Oeste" conține elision, deoarece fără ea sintagma ar fi "o picătură de apă în Santa Bárbara a Occidentului ". Un alt concept înrudit este cel al evitării impozitelor, în care individul își reduce propriul impozit într-un mod care nu a fost dorit de legislatori, dar nu a fost prevăzut în mod expres și interzis prin lege. Elision este efectuat în mod tipic prin tranzacții structurate, astfel încât să se reducă la minimum obligațiile fiscale. A elisão consiste na supressão de letras numa palavra ou de uma expressão, por exemplo, na frase "...pingo d'água em Santa Bárbara d'Oeste" contém elisão, pois sem ela a frase seria "pingo de água em Santa Bárbara do Oeste". Um outro conceito relacionado é o da elisão fiscal, pela qual o indivíduo reduz seu próprio imposto de uma maneira que não era desejada pelos legisladores, mas que não foi expressamente prevista e proibida pela lei. A elisão é realizada tipicamente por meio de transações estruturadas de forma a minimizar a responsabilidade tributária.

Apasă pentru a vedea definiția originală «elisão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ELISÃO


antevisão
an·te·vi·são
camisão
ca·mi·são
circuncisão
cir·cun·ci·são
cisão
ci·são
colisão
co·li·são
decisão
de·ci·são
divisão
di·vi·são
faisão
fai·são
indecisão
in·de·ci·são
precisão
pre·ci·são
previsão
pre·vi·são
prisão
pri·são
provisão
pro·vi·são
radiotelevisão
ra·di·o·te·le·vi·são
rescisão
res·ci·são
revisão
re·vi·são
subdivisão
sub·di·vi·são
supervisão
su·per·vi·são
televisão
te·le·vi·são
visão
vi·são

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ELISÃO

elipsoide
elipsologia
elipsospermo
elipsógrafo
elipsóstomo
elipticamente
elipticidade
Elisa
elisabetano
Elisabete
eliseu
elisiano
elisseu
elite
elitismo
elitista
elitizante
elitizar
elitrária
elitriforme

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELISÃO

abcisão
abscisão
bisão
concisão
cosmovisão
derisão
derrisão
excisão
frisão
grisão
imprecisão
imprevisão
incircuncisão
incisão
indivisão
irrisão
occisão
ocisão
pisão
sisão

Sinonimele și antonimele elisão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ELISÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «elisão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în elisão

Traducerea «elisão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ELISÃO

Găsește traducerea elisão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile elisão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elisão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

省音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El elipse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Elision
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

इलिजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ترخيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

элизия
278 milioane de vorbitori

Portugheză

elisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিলোপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

élision
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penyembunyian bunyi dlm perbualan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

elision
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

エリシオン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

생략
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

elision
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự bỏ bớt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அசை கெட்டு மறைதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

एलिशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

söylenişte bir sesin çıkarılması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

elisione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

elizja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

елізія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

eliziune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έκθλιψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

elisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

elision
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

elision
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elisão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELISÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «elisão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale elisão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «elisão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre elisão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELISÃO»

Descoperă întrebuințarea elisão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elisão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elisão e evasão de tributos: planejamento tributário : ...
Numa visão inovadora sobre o legítimo planejamento tributário empresarial (elisão) fundado em reais propósitos negociais, esta obra distingue-o do abuso do direito e da fraude à lei como ilícitos atípicos no campo da evasão fiscal, ...
Douglas Yamashita, 2005
2
Glossario - Vade Mecum
ELISÃO FISCAL — É o termo dado à prática de buscar a minimização do pagamento de impostos sem deliberadamente incorrer em fraude (o que seria considerado evasão fiscal). O termo algumas vezes é usado para descrever a prática de ...
Paulo Cesar Fulgencio
3
Fonologia e variação: recortes do Português brasileiro
Da mesma forma, o hiato que surge na frase por combinação de palavras tende a dar lugar à degeminação, (DE), à elisão, (EL) ou à ditongação, (DI), mas a heterossilabicidade continua a ser uma opção. Isso é um fato comuníssimo desde ...
Leda Bisol, Cláudia Brescancini, 2002
4
Sonegacao Fiscal E Identidade Constitucional
Na elisão os meios são sempre lícitos porque não vedados pelo legislador; (b) também, o momento da utilização desses meios. Na evasão ilícita a distorção da realidade ocorre no momento em que ocorre o fato jurígeno-tributá- rio (fato ...
Paula de Abreu Machado Derzi Botelho, 2005
5
AQUISIÇÃO DA LINGUAGEM: Estudos recentes no Brasil
elisão * b) fidelidade >> evite ataque complexo > ditongação * elisão *! Finalmente, o terceiro objetivo deste trabalho é discutir e comparar os dados de aquisição de crianças com desenvolvimento fonológico normal e de crianças com desvio ...
Regina Ritter Lamprecht, 2011
6
Revista Internacional de Direito Tributário Vol 4
INEXISTÊNCIA DE ELISÃO OU EVASÃO FISCAL, BEM COMO DE CRIME CONTRA A ORDEM TRIBUTARIA. Os conceitos de elisão e evasão fiscal foram assim formulados por A. R. SAMPAIO DÓRIA3, em lição clássica: Conceitua-se a  ...
Misabel Abreu Machado Dersi e outros
7
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Se a vogal final e a inicial do vocábulo Seguinte São átonas, pode ocorrer hiato, ditongo, crase ou elisão. OBSERVAÇÃO: Elisão é o desaparecimento de uma vogal final átona em virtude do contato com a vogal inicial do vocábulo seguinte.
Evanildo Bechara
8
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
[kwãtwafirmays] [mesmwalegu] Em muitos casos há possibilidade de pronunciar o encontro com elisão ou com sinalefa. Assim: O único bem que existe (Id., ib., p. 38.) [keziste] - elisão [kyezisti] - sinalefa Eu ouço os três, e calo-me [owsos] ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
9
Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro
(23) a) /suka#tewa/ b) /suka#owi/ [suldatewa] [sukWi] O output fonético de (23b) mostra que a palatalização tem que ser aplicada antes da elisão e não vice- versa. (24) a) /suka#owi/ b) /suka#owi/ sukJa#owi 1 . palatalização suk#owi 1 . elisão ...
Leda Bisol, 2005
10
A cláusula geral antiabuso e o seu procedimento de aplicação:
A este respeito, Autores como ALBERTO XAVIER fazem a distinção entre a evasão e a elisão fiscal, considerando que, em termos internacionais, a elisão não se coloca sob um diferente prisma no direito interno, uma vez que em ambas as ...
Patrícia Meneses Leirião, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELISÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elisão în contextul următoarelor știri.
1
OCDE desenvolve plano de combate à evasão fiscal
Era preciso por termo ao que chamamos de paraíso fiscal ou à elisão fiscal. A elisão fiscal é legal. Em relação aos impostos sobre multinacionais, vamos ... «euronews, Oct 15»
2
Veja como empresas podem reduzir tributos e enfrentar a crise
... de enfrentar empresas que vivem na informalidade, várias empresas quebram com elevadas dívidas fiscais. Assim, é salutar dizer que é legal a elisão fiscal “. «Jornal Contábil, Sep 15»
3
Governo edita Medida Provisória para tributar planejamento fiscal
O planejamento tributário é como é conhecida a elisão fiscal: o uso de mecanismos legais e legítimos por empresas com o intuito de pagar menos impostos. «Consultor Jurídico, Iul 15»
4
Sustentabilidade com a gestão tributária
Este termo - que não é visto com bons olhos pelo fisco, pois remeteria a possíveis tentativas de elisão ou até de evasão fiscal - engloba iniciativas voltadas a ... «Portal Contábeis, Mai 15»
5
Boa gestão tributária garante sustentabilidade às empresas
Este termo – que não é visto com bons olhos pelos agentes do Fisco, pois remeteria a possíveis tentativas de elisão ou até de evasão fiscal por parte das ... «JornalCana, Mai 15»
6
Comissão Europeia apresenta medidas de combate à elisão fiscal
O objetivo é combater a evasão e a elisão fiscal…ou seja, a utilização de métodos legais para diminuir o peso da carga tributária. O responsável pela pasta dos ... «euronews, Mar 15»
7
Notisul - um jornal de verdade.
O divisor de águas entre a Elisão Fiscal e a Evasão Fiscal encontra-se na licitude dos meios utilizados pelo contribuinte para evitar o pagamento de tributos. «Jornal Notisul, Feb 15»
8
Truques para fazer elisão fiscal
A elisão fiscal é a prática de usar as possibilidades da lei para evitar o pagamento de impostos. Isso é feito por empresas, pelos bancos, pela indústria e por ... «NE10, Feb 15»
9
Tudo legal...
Esta 'elisão' fiscal, apesar de não ser considerada uma prática 'ilegal', poderá, sobretudo quando caracterizada por elevados níveis de secretismo, incentivar a ... «Expresso, Nov 14»
10
Acordos fiscais de Luxemburgo enfraquecem presidente da …
No jargão jurídico, a prática é chamada de elisão fiscal. Segundo a investigação, dois bancos brasileiros, Bradesco e Itaú-Unibanco, também se beneficiaram ... «RFI, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elisão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/elisao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z