Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "elucubrazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ELUCUBRAZIONE ÎN ITALIANĂ

e · lu · cu · bra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELUCUBRAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ELUCUBRAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «elucubrazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția elucubrazione în dicționarul Italiană

Definiția de elucidare în dicționar este acțiunea elucubatului; meditație lungă și provocatoare în jurul unei lucrări de geniu: această carte este rezultatul unei lungi și răbdătoare e.

La definizione di elucubrazione nel dizionario è azione dell'elucubrare; meditazione lunga e impegnativa attorno a un'opera dell'ingegno: questo libro è frutto di una lunga e paziente e.


Apasă pentru a vedea definiția originală «elucubrazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ELUCUBRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ELUCUBRAZIONE

eloquentemente
eloquenza
eloquio
elsa
elson
elucidare
elucubrare
eludere
eludibile
eluire
eluizione
elusibile
elusione
elusivamente
elusività
elusivo
elusorio
eluviale
eluvio
eluzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELUCUBRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele elucubrazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ELUCUBRAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «elucubrazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în elucubrazione

Traducerea «elucubrazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ELUCUBRAZIONE

Găsește traducerea elucubrazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile elucubrazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elucubrazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lucubration
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

elucubración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lucubration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lucubration
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عمل منطو على جهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

занятия по ночам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lucubração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lucubration
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

travail laborieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lucubration
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

geistige Arbeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lucubration
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lucubration
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lucubration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự học hành siêng năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lucubration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रात्री जागून केलेला अभ्यास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

emekle yapılmış eser
70 milioane de vorbitori

Italiană

elucubrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

elukubracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

заняття по ночах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

muncă intensă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενδελεχής μελέτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lucubration
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lucubration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lucubration
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elucubrazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELUCUBRAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «elucubrazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale elucubrazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «elucubrazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ELUCUBRAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «elucubrazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «elucubrazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre elucubrazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELUCUBRAZIONE»

Descoperă întrebuințarea elucubrazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elucubrazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elucubrazione Storico-Canonica, E Legale Dello stato, e ...
Giovam Francesco Pedri de'Mandelli. A , i i ,. nr 'Non vorrei già , che” detto' mióSîgi'RvVersario, ed ii suo 'ran Cuiacio nel provan'fc'dme fa , l'origine della ua] Chiesa , fosse da 'alcuno i'assomigliato a quel.Patçizío nel Dialogo primo della ...
Giovam Francesco Pedri de'Mandelli, 1776
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Elccibrari , Elucubrazione, a Non sono ammessi nel Vocab ma solo elucubrato con un es. del Galileo, dalla qual voce discenderebbero elucubrare ed elucubrazione. » Buono affé. Oh questa si che va al palio. Ah, ah. Se dal padre discende il ...
Prospero Viani, 1858
3
Delle tre Emone antiche citta e colonie Romane e della ...
Pietro Stankovic. innova: il marmo di Precellìo scoperto a Parenzo, poco distante da Cittanova, che nomina con precisione la Colonia Hem'onensium, ci fa conoscere che il nome dell'innominata Colonia nel marmo dei Bagni era Hemona.
Pietro Stankovic, 1835
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ELUCUBRARE e ELUCUBRAZIONE non sono ammessi nel Vocabolario , ma solo elucubrato con un esempio del Galileo, dalla qual voce discenderebbero elucubrare ed elucubrazione. ELUCUBRAZIONE. V. Elucurrare. ELUDERE sta solo ...
Filippo Ugolini, 1855
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Elucubrazione al contrario fu scritta dal Guarini, registr'ala dall'Alberti fino al Fanfani per Elaborateznta di studio, Diligenata nel comporre; e l' esempio del Guarini è questo nella sua comedia L'Idropica (3, 7), indicato dal Bergantini , e riferito ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
6
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
ELUCUBBARE e ELUCUBRAZIONE non sono ammessi nel Vocabolario, ma solo elucubrato con un esempio del Galileo , dalla qual voce discenderebbero elucubrare ed elucubrazione. ELUCUBRAZIONE. V. Elucubrare. ELUDERE sta solo ...
Leopoldo Rodinò, 1859
7
Lo Spettatore: rassegna letteraria, artística, scientifica e ...
(I) Elucubrazione intorno all' opera Dantesca. Michele , _ ___ Proudnikotl'. Saint- E-'étersbourg. lmp;imerie du Journal Ed eccovi le parole' con le qual' l Autore ' . « le Saiut-Pcilcrxboury. della Elucubrazione esprime hntendimento avu- .
‎1857
8
Memoria scientifica sulla massima cagion fisica onde ne ...
possente. vi. si. distinguono. più. perfette,. più. considerate. ,. d'. elucubrazione. mag-. ogni principio d'egritudine, onde venivane alterato. Come agisca nelle nostre macchine animali la forza di questa stufa, io il lascio alla riflessione di chi  ...
Salvatore Fenicia, 1846
9
Primaverile: (uomini nudi al testo)
Ancora di più: se, dopo una qualunque elucubrazione, il risultato mi avesse condotto alla stessa risposta che, senza alcuna elucubrazione, profumava di vero (cioè: "una! ") allora lo stesso quella risposta avrebbe profumato, per me, di falso.
Dario Voltolini, 2001
10
Dio. Più che un personaggio o una biografia. Il romanzo ...
La logica della ricerca scientifica come tecnica deduttiva e dimostrativa, o come momento ostensivo, nei principi ed assiomi, o è universalmente valida per tutte le proposizioni, o non è che oscura elucubrazione. Ma se è oscura elucubrazione ...
Antonino Stagnitta, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELUCUBRAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elucubrazione în contextul următoarelor știri.
1
F1, Lewis Hamilton: unico vero “personaggio” ma ha scelto la strada …
Che tutta la faccenda non sia solo un'elucubrazione dello scrivente ma un tema caldo, lo dimostra il fatto che persino Toto Wolff ha voluto ... «Derapate, Iul 15»
2
Visconti: “Ragazzi, non sottovalutate la qualità dell'università italiana”
Evita qualsiasi elucubrazione teorica e riporta sempre il discorso sul piano concreto di chi ha ben idea di avere una missione: contribuire a far ... «Varese News, Iul 15»
3
Ugl: “Il Comune rifiuta di pagare quanto dovuto al centro Boggi di …
Quindi tutto normale. Purtroppo non per i Servizi Sociali di Civitavecchia. Una personalissima elucubrazione mentale ha condotto l'Assessore ... «TRC Giornale, Iul 15»
4
Perché Nicola Lagioia ha vinto lo Strega 2015
Però è anche vero che questo stile, non certamente basato sulla concinnitas, ma sulla elucubrazione, è uno stile personale, e ciò si avverte ... «Fanpage, Iul 15»
5
«La Chiesa che dialoga rafforza la viltà» Credo che sia vero l'esatto …
... realtà da cambiare. Ridurla al terreno di una qualche triste elucubrazione “parapolitica” mi sembra davvero difficile. © riproduzione riservata ... «Avvenire.it, Iun 15»
6
De Gregori & Dylan
Però nulla vieta che qualche elucubrazione lo spettatore avvertito ce la possa mettere, perché l'occasione è di quelle rare. Un gioco di specchi ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
7
Amministrazione Manfredonia, cosa sarebbe in programma per i …
Campagne contro, note pro, riduzione dei balzelli: il giorno seguente i risultati sembra fungere da panacea di ogni elucubrazione mentale. «StatoQuotidiano.it, Iun 15»
8
Gonna pantalone, mai senza tacchi
... il che mi fa pensare che forse stava pensando ad una gonna pantaloncino, speriamo che sia soltanto una mia elucubrazione mentale. «TGCOM, Iun 15»
9
Regionali, Schneck: “Ad Albenga ottenuto il 7,32%”, frecciata al …
Ora, in questo Paese qualunque “elucubrazione mentale” è libera anzi liberissima però, alla fine, la matematica non è mai un'opinione. Rendo ... «Il Vostro Giornale, Iun 15»
10
Juve, “Immagina, puoi!”
A prescindere da ogni elucubrazione tecnica, però, anche una prestazione pressoché inappuntabile potrebbe non essere sufficiente a salvare ... «SpazioJuve, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elucubrazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/elucubrazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z