Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empiricamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPIRICAMENTE ÎN ITALIANĂ

em · pi · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPIRICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPIRICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «empiricamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția empiricamente în dicționarul Italiană

Definirea empirică în dicționar este empirică.

La definizione di empiricamente nel dizionario è in modo empirico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «empiricamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPIRICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EMPIRICAMENTE

empiere
empietà
empiezza
empifondo
empimento
empio
empire
empireo
empireumatico
empiria
empirico
empirio
empiriocriticismo
empirismo
empirista
empiristicamente
empiristico
empiro
empirsi
empito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPIRICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele empiricamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EMPIRICAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «empiricamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în empiricamente

Traducerea «empiricamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPIRICAMENTE

Găsește traducerea empiricamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile empiricamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empiricamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

经验
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

empíricamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

empirically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनुभव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجريبيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эмпирически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

empiricamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রায়োগিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

de manière empirique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

empirik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

empirisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

経験的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

경험적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

empirically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thực nghiệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அனுபவத்தால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

empirically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ampirik
70 milioane de vorbitori

Italiană

empiricamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

empirycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

емпірично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

empiric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εμπειρικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

empiries
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

empiriskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

empirisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empiricamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPIRICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empiricamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empiricamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empiricamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPIRICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «empiricamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «empiricamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre empiricamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EMPIRICAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul empiricamente.
1
Andrei Arsenyevich Tarkovsky
L'artista non procede affatto come un ricercatore, egli non agisce empiricamente in nessuna maniera. L'artista dà una testimonianza sulla verità, sulla sua verità del mondo. L'artista deve essere certo che egli e la sua creazione rispondono alla verità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPIRICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea empiricamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empiricamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Modelli della spiegazione scientifica
Chi afferma che H è empiricamente accettabile (o confermabile o quel che volete ) risponderà sì alla domanda: è vero che H è empiricamente accettabile? Dunque la ritirata dalla verità a una qualche nozione di verificabilità graduata prima o ...
Alberto Peruzzi, 2009
2
La valutazione nel lavoro sociale. Approcci e metodi
La «pratica empiricamente fondata», in compagnia dell'ormai classico interrogativo: «Che cosa potrà funzionare?», si è gradualmente insinuata nei documenti ufficiali delle politiche sociali britanniche.1 Benché il modello medico sia visto ...
Ian Shaw (sociologo.), 2002
3
Dio, uomo e mondo nella metafisica da Cartesio a Nietzsche
In verità, la proposizione cartesiana non poggia unicamente sull'esperienza del senso interno, ma è piuttosto una proposizione empiricamente determinata che presuppone anche un'esperienza esterna. Infatti, già «la semplice coscienza, ma  ...
Karl Löwith, O. Franceschelli, 2000
4
La verifica di una psicoterapia cognitivo-costruttivista sui ...
psicoterapie orientate, più che validate, empiricamente (ibidem, pp. 30-31; il corsivo è dell'autore). L'“altra” parte dell'articolo la troviamo a pagina trentaquattro (in nota): “Occorre però che la ricerca si dia altre finalità, e cioè che gli RCT non ...
Chiara Barni, Giulia Galli, 2005
5
Didattica della filosofia: il mestiere del filosofo
E qui, allora, «inconfutabile» significa «non confutabile empiricamente», o, più precisamente, «compatibile con qualsiasi possibile asserto empirico», ovvero « compatibile con ogni asserzione possibile». Ora, afferma Popper, (e qui sta uno dei ...
Dario Antiseri, 1999
6
Strumenti e strategie della ricerca sociale: ...
È bene tuttavia segnalare che il termine 'teoria' viene impiegato molto 'spesso, nelle scienze sociali, in un'accezione diversa da quella di complesso di proposizioni controllabili empiricamente. Un'accurata analisi condotta da Marradi  ...
Mauro Palumbo, Elisabetta Garbarino, 2004
7
Cogitations-Pensieri
Questo fa emergereun'interessante possibilità: se esistono teorie,peres. la meccanica quantistica,incui non c'è alcun livellodidati empiricamente verificabili, ma invece un livello diipotesi statistiche che prendonoil postodeidati empiricamente ...
Wilfred R. Bion, 2010
8
Calixtilia N.3
non potrebbe essere mai empiricamente verificabile), che non necessariamente deve corrispondere alle conoscenze empiricamente date, ma ne costituisce un « tracciato »31 che, « in base alla derivazione da un fine interno e supremo »,32 ...
‎2010
9
Dal nulla al mistero assoluto
tutto è empiricamente dimostrabile. E se lo si crede, si ha appunto a che fare con una fede. _ Quest'atteggiamento e gli assiomi che lo esprimono non sono però casuali. Si possono comprendere come effetti della radicalizzazione di una ...
Bernhard Welte, 2000
10
L'esperienza della parola: testo, moralità e scrittura
... di un'identità empiricamente determinabile dell' altro; Derrida lo ricordava: « assenza assoluta del destinatario o dell'insieme empiricamente indeterminabile dei destinatari». Ciò che resta sempre empiricamente determinabile ...
Silvano Petrosino, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPIRICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empiricamente în contextul următoarelor știri.
1
Windows 10: installazione delle app nella SD non ancora possibile …
La circostanza è stata rilevata empiricamente, utilizzando l'ultima build 10240 del sistema operativo: esaminando la sezione Archiviazione ... «HDblog, Iul 15»
2
Usi il pacemaker? Fai stare lontano dal tuo cuore lo smartphone, c'è …
... studio che empiricamente va a dimostrare quel che si è sempre creduto, ossia che lo smartphone va tenuto lontano il più possibile dal cuore, ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
3
"Chi davvero non ha soldi dovrebbe risarcire lo Stato con lavori …
Certo, empiricamente si tratta nel complesso di importi molto considerevoli». Quali sono le spese più elevate che il condannato dovrebbe ... «il Giornale, Iul 15»
4
Game of Thrones 6: Jon Snow e Stannis, a che gioco stanno …
... non si sta facendo altro che riprendere quanto mostratoci empiricamente negli episodi per convincerci tutti che lo cose stanno realmente così ... «melty.it, Iul 15»
5
Incidente tra la Ravegnana e la Statale Adriatica, due auto coinvolte …
3) Quell'incrocio è un abominio e i numeri sono lì a testimoniarlo empiricamente. 13/07/2015 - Alessandro. Lì si deve fare un sottopasso, ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
6
MicFlip: il primo cavo USB completamente reversibile
Vi è mai capitato di perdere tempo e magari anche le staffe perché la presa USB non entra mai (empiricamente testato personalmente) al ... «Androidiani.com, Iul 15»
7
Quando i videogiochi guidano la vacanza
... videoludica equivale a penetrare in territori che, una volta vissuti con intensità digitale, parranno in seguito realizzarsi empiricamente. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
LA GRECIA È UN PROBLEMA TANTO QUANTO L'EUROPA
Va detto che alcuni dati sono, per così dire, empiricamente provati: anzitutto da decenni gli esecutivi greci di ogni colore (eccezion fatta per ... «Meridiana Web Magazine, Iul 15»
9
“La privatizzazione di VareseCorsi è una svendita”
... livello qualitativo del servizio “Varese Corsi”, ma la storia ci ha ormai empiricamente dimostrato che la privatizzazione dei pubblici servizi si è ... «Varese News, Iul 15»
10
Nextplora punta a crescere del 15% a fine anno grazie alla Dma
... campagne (5-10-15”) affermando implicitamente ed empiricamente che il ricordo delle campagne e gli effetti della comunicazione richiedono ... «PubblicitaItalia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empiricamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/empiricamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z