Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empiro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPIRO ÎN ITALIANĂ

empiro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EMPIRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «empiro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția empiro în dicționarul Italiană

Definiția empiro în dicționar este în filosofia medievală, cel mai înalt cer, scaunul lui Dumnezeu. Empiro este de asemenea din cerul suprem, al empireanului.

La definizione di empiro nel dizionario è nella filosofia medievale, il cielo più alto, sede di Dio. Empiro è anche del cielo supremo, dell'empireo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «empiro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPIRO


apiro
a·pi·ro
cespica dell´Epiro
cespica dell´Epiro
dare respiro
dare respiro
diapiro
dia·pi·ro
diospiro
dio·spi·ro
esalare l´ultimo respiro
esalare l´ultimo respiro
melampiro
me·lam·pi·ro
non dare respiro
non dare respiro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
piro-piro
pi·ro·pi·ro
respiro
re·spi·ro
senza respiro
senza respiro
sospiro
so·spi·ro
spiro
spi·ro
tapiro
ta·pi·ro
togliere il respiro
togliere il respiro
vampiro
vam·pi·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EMPIRO

empiezza
empifondo
empimento
empio
empire
empireo
empireumatico
empiria
empiricamente
empirico
empirio
empiriocriticismo
empirismo
empirista
empiristicamente
empiristico
empirsi
empito
empitore
empitura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPIRO

andare in giro
autogiro
biro
buen retiro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
postagiro
ritiro
siro
stiro
tiro
unita di tiro
viro
zaffiro
zafiro

Sinonimele și antonimele empiro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «empiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPIRO

Găsește traducerea empiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile empiro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empiro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

将填补
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

llenará
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

will fill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भरना होगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سيملأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

наполнит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

encherá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পূরণ হবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

remplira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

akan mengisi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

füllen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

記入します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

채울 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bakal isi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sẽ điền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிரப்பும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भरले जातील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dolduracaktır
70 milioane de vorbitori

Italiană

empiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wypełni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

наповнить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

va umple
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θα γεμίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sal vul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kommer att fylla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vil fylle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empiro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPIRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «empiro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «empiro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre empiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPIRO»

Descoperă întrebuințarea empiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Archivio storico italiano
E cosi l'ero alquauta vendetta quelli di Cesena, che fuggiro; e anco empiro un altro pozzo in luogo chiamato Belpavone, che è presso Cesena a nove miglia. Sichè in poco tempo quelli di Cesena che scamparo, l'ero gran vendetta de' Brettoni ...
‎1858
2
Archivo Storico Italiano
E così fero alquanta vendetta quelli di Cesena, che fuggiro; e anco empiro un altro pozzo in luogo chiamato Belpavone, che é presso Cesena a nove miglia. Siché in poco tempo quelli di Cesena che scampare , fero gran vendetta de' Brettoni ...
‎1858
3
La Messiade
Se, allo stellato empiro,. « Come i sassi da un.fiume, « Divelti avesse Iddio gli astri fiammanti, « Per costruirne un'ara; « Tal ostia si prepara,. « E di tal sangue or or dee farsi rossa, « Che pur sarebbe di terror commossa. « Bramoso il guardo io ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Giovanni Battista Cereseto, 1853
4
Antologia romana
... ma esprime soltanto un olio acido. Secondo me avrei trovato un rimedio più conveniente^ ed avrei nominati questi acidi empiro , cioè , empiro legnoso , empiro-tartaroso , ce- , ed ecco i motivi su i quali mi pare che sia appoggiata la riforma.
Antologia romana, 1796
5
Per le nozze Lampertico Colleoni-Porto °Canzoni dell'abate ...
Luigi Facchini. _ 20 __ Vivrà chi della vita Fu il tempio. O Morte, ov'è la tua vittoria '? Mira novella gloria, E fregui. anq.orpli rabbia; ':, ” : 1.: ,'.'î f Spirto d'averno orribilmente insano, Mordendo per furor le nere labbia.' Il cielo a sè l' invita, ...
Luigi Facchini, 1854
6
Tributo votivo a S. Filippo Benizi poesie sacre di F. ...
Ma che? Vdite Alba Verde . Grandiffime Cose del conceputo Bambin Gi predica. . .. Sara'. più che 'l 'Mòndo, sua Stanza l'Empiro, S'altro non suona* Empiro , che ' Casa 'dellFuocoìz Ad 'P Aci-on ta dz'ogni l'area; vola-rà_ immortal la sua Gloria ...
Alamanno Laurenzi, Jacques Blondeau, Josè Maria Fonseca de Evora, 1692
7
Studi critici di N. Tommaseo
(1) Emma ulun0 LL Empiro pormi non mai usato da' buoni autori per la Empireo. u - Ma come da mialerio si fece mi.rlero, da martirio, marIiro; cosi da empireo sarà lecito empiro. (a) n Dubito (opponevano) sia un andirivieni non lirico quel dire ...
‎1843
8
Dante offerto all'intelligenza dei giovanetti da Pietro Rotondi
Tutti gli eletti letiziano nel più sublime cielo dell'empiro, presso al trono di Dio; ma vi menano dolce vita in diiferente grado, e gli spiriti che qui si mostrarono discesero anch'essi dell'empiro, ed apparvero in questa bassa sfera per indicarti la ...
Dante (Alighieri), 1841
9
Opere poetiche del Metastasio distinte in otto classi. Tomo ...
annua-mo i. ,'r71 Già Marte alla risposta erasi mosso ; “Q Q.iando il padre de' Numi e delle cose, Dell'ath ciglio, Onde l' empiro è scosso, A un lento raggirar' silenzio impose. .i«;{-..,Q Poi , vo', lor dice, ogni livo; rimosso,” Che a acchedno in voi ...
‎1814
10
Fascetto di fiori spirituali consecrato alla Catanese ...
1:8 Fafcuto тит cerzman'num: Con che c' inlègngwom giovare tutte le virr'îi- della спеши parie? zione , le non fonocoronate .dalla Par-leve. ranza. p -1 Cölidera la ncceilità di quella virtù; A ay -ta non farebbe quella gemma dell' Empiro 3 quell' ...
‎1725

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/empiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z