Descarcă aplicația
educalingo
entrarci

Înțelesul "entrarci" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTRARCI ÎN ITALIANĂ

entrarci


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRARCI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRARCI

andarci · arrivarci · cascarci · guadagnarci · lasciarci · non entrarci · pensarci · provarci · restarci · ripensarci · scapitarci · smenarci · starci

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ENTRARCI

entrante · entrarci come i cavoli a merenda · entrare · entrare a far parte · entrare a far parte di · entrare in · entrare in azione · entrare in ballo · entrare in campo · entrare in collisione · entrare in contatto con · entrare in crisi · entrare in ebollizione · entrare in funzione · entrare in gara · entrare in gioco · entrare in intimità · entrare in lizza · entrare in relazione con · entrare nell´uso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRARCI

a rivederci · arrivederci · caderci · capirci · castraporci · cerci · esserci · forci · merci · metterci · occorrerci · perderci · piccasorci · prenderci · rimanerci · rimetterci · riuscirci · spinaporci · tenerci · volerci

Sinonimele și antonimele entrarci în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ENTRARCI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «entrarci» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ENTRARCI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «entrarci» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «entrarci» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTRARCI

Găsește traducerea entrarci în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile entrarci din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entrarci» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

女主人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

anfitriona
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hostess
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मालकिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مضيفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

хозяйка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

anfitriã
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অতিথিসেবিকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

hôtesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pelayan wanita
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wirtin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ホステス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

여주인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

hostess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bà chủ nhà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொகுப்பாளினி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सुंदरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hostes
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

entrarci
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

gospodyni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

господиня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

gazdă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οικοδέσποινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gasvrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

värdinnan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vertinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entrarci

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRARCI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entrarci
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entrarci».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre entrarci

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ENTRARCI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul entrarci.
1
Pierre Auguste Renoir
Com'è difficile capire nel fare un quadro qual è il momento esatto in cui l'imitazione della natura deve fermarsi. Un quadro non è un processo verbale. Quando si tratta di un paesaggio, io amo quei quadri che mi fanno venir voglia di entrarci dentro per andarci a spasso.
2
Ornella Vanoni
L’ho adorato, ma non abbiamo mai fatto l’amore. Era la sua testa che mi interessava. Avrei voluto entrarci dentro e restarci per tutta la vita.
3
Jim Rohn
La vita ci chiede di fare progressi ragionevoli in tempi ragionevoli. Ecco perché si fanno le sedie di quinta elementare così piccole - in modo che non si possa riuscire ad entrarci a venticinque anni!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRARCI»

Descoperă întrebuințarea entrarci în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entrarci și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Orationi volgari di Luigi Groto Cieco di Hadria: Da lui ...
Ne ui attrisii entrarci st giouane , che buono è allbuomo ( dice Gieremia uofiro) quando porterei il giogo dalla fica gzouentù; non ui ag graui entrarci co sifànciulla , perche le rosë,che si hanno a serbar saaui , e uerdi la siate, e'l verno ,si ...
Luigi Groto, Zoppini, 1589
2
Le orationi volgari di Luigi Groto Cieco di Hadria. Da lui ...
'Ne ui attrifti entrarci si giauane,che buono I al~ *lÎhuomo (dice Gieremia uostra) quando porterà il giago dalla sua giouentu 3 non ui aggraui entrarci casi flmciulla , perche le rose , che si hanno a serbar scatti, e uerdi la state, e'l uerno, ...
Luigi Groto, 1593
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Avere entratura presso d'una persona o famiglia, vale averci una carta relazione, conoscenza, amicizia, o anco qualche influenza. 1109. ENTRARCI, Annivanci — Il primo è più, il secondo , anche a prima vista, si conosce ch'è meno : si arriva ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Le Orationi volgari: da lui medesimo recitate ...
K(è vi attrifti entrarci fi giouane, che buono è al- thuomo (dice uieremia voftro) quando porterà il giogo dalla fuagiouentù ; non ui aggirata entrarci così fanciulla , perche le rofe , che fi hanno a ferbar foaui, e uerdi td fiate, d'I ùerno fi colgono ...
Luigi Groto, 1598
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ENTRARCI , Annrvancr. -'« li primo è più, il secondo , an'claea' prima vista,'si conosce ch'è meno: si arriva ad una cosa con difficoltà più o men grande, ma ad "entrarci l'è un altro paio di maniche: basti e batti, si arriva a capire una lingua , ma ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Avere entratura presso d'una persona 9 famiglia, vale ave'r'ci una certa relazione , conoscenza, amicizia, o anco qualche influenza. 1169. ENTRARCI , Amuvaacr. - Il primo è più, il secondo , anche'a prima vista, si conosce ch'è meno: si arriva ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Scuola vecchia e scuola nuova dedicata ai padri ed alle ...
In tutto questo com' entrarci la scienza ? Com'entrarci il giure giuro? Com'entrarci 1' affetto umano? Com' entrarci il progressivo perfezionamento dell' esercizio diretto delle facoltà intellettive e sensitive dell'uomo individuo e collettivo?
‎1870
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Il primo è più, il secondo, anche a prima vista, si conosce ch'è meno: si arriva ad una cosa con difficoltà più o men grande, ma ad entrarci l'è un altro paio di maniche: batti e batti si arriva a ca ire una lingua, ma ad entrare nello spirito de' suoi ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
9
Top Knife: L'arte e il mestiere della chirurgia del trauma
Il. torace: entrarci. ed. uscirne. 12. Il buon giudizio deriva dall'esperienza. Sfortunatamente l'esperienza deriva dai cattivi giudizi. Arthur C. Beall Jr., MD Paziente con ferita da arma da fuoco all'estremo inferiore del dorso, hai eseguito una ...
Asher Hirshberg, Kenneth L. Mattox, 2011
10
La presenza dell'amore. Il gioioso viaggio verso l'evoluzione
Non possiamo entrarci dentro finché i nostri cuori sono occupati. Non possiamo entrarci dentro finché non siamo disposti a seguire la nostra felicità. Non possiamo entrarci dentro finché continuiamo a trovare scuse. Lo spirito creativo che è ...
Paul Ferrini, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTRARCI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entrarci în contextul următoarelor știri.
1
Repubblica Ceca: "Se Atene non esce dall'euro, noi non entriamo"
Dopo la crisi della Grecia, chi è fuori dall'euro ed è in procinto di entrarci prova a eviatare la moneta unica. È il caso della Repubblica Ceca. "Il nostro Paese ... «il Giornale, Iul 15»
2
Protestano le mamme del Melo «Quegli uomini non li vogliamo»
... a giro in mutande»). Duro anche Maurizio Onorati, il fidanzato di Chiara Bosi: «Io ho delle restrizioni per entrarci, perché questi ragazzi possono starci?». «Il Tirreno, Iul 15»
3
Roma, presentato il nuovo Stadio: come sarà, dove e quando aprirà
Che così beneficerà anche di una riqualificazione. Pallotta poi ha anche le idee chiare su chi potrà entrarci. Non certo quanti usano lo stadio per dare voce al ... «Blasting News, Iun 15»
4
PD: “non c'entriamo con le dimissioni del sindaco!”. Il partito …
PD: “non c'entriamo con le dimissioni del sindaco!”. ... le mani avanti e, in estrema sintesi, afferma di non entrarci nulla con la dolorosa scelta del primo cittadino. «Ideazionenews.it, Iun 15»
5
OTRANTO – Il presidente Mazzeo: “Siamo ad un passo dalla storia …
... il valore di questo appuntamento, come ammesso dal presidente Giovanni Mazzeo: “Siamo ad un passo della storia e vogliamo entrarci conquistando il salto ... «SalentoSport, Mai 15»
6
De Maggio: "Sulla mia onestà intellettuale non consentirò a nessuno …
Sulla mia onestà intellettuale non consentirò a nessuno di entrarci, Benitez facendo fuori Trabzonspor e Wolfsburg è arrivato ad incontrare un Dnipro che ... «CalcioNapoli24, Mai 15»
7
Castro: "Forse il 28 maggio Cuba via da lista paesi terroristi, non …
Castro: "Forse il 28 maggio Cuba via da lista paesi terroristi, non avremmo dovuto entrarci". 10 maggio 2015 "Come ho detto al mio discorso al vertice delle ... «Rai News, Mai 15»
8
Napoli, Hamsik all'assalto della Champions: "Lotteremo per entrarci"
Marek Hamsik è pienamente convinto che il suo Napoli saprà risollevarsi anche in campionato: "Torneremo a vincere, lotteremo per la Champions fino alla fine". «Goal.com, Mar 15»
9
Nardò, alloggi comunali: i criteri per entrarci definitivamente ei motivi …
VIA CRISPI CASE POPOLARI Nardò. Scade il 30 aprile il termine per presentare la domanda per ottenere l'assegnazione dell'alloggio popolare occupato ... «Piazzasalento, Mar 15»
10
La casa (popolare) degli spiriti «Senza il prete non entriamo»
«In quella casa c'è uno spirito. E prima di entrarci, vogliamo una benedizione da un prete». Il palazzone popolare di via Turati 40, a Bollate in provincia di ... «Corriere della Sera, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entrarci [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/entrarci>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO