Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "equalizzatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EQUALIZZATORE ÎN ITALIANĂ

e · qua · liʒ · ʒa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EQUALIZZATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EQUALIZZATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «equalizzatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
equalizzatore

echivalare

Equalizzazione

În electronică și telecomunicații, egalizarea termenului indică setul de moduri și tehnici pentru a reduce denaturarea unui semnal electric sau răspunsul neobișnuit al frecvenței unui sistem de a face semnalul de ieșire către sistem cât mai fidel posibil de intrare. Dispozitivul de egalizare este numit egalizator, care nu este altceva decât un filtru electronic care resetează fidelitatea semnalului de intrare. In elettronica e telecomunicazioni il termine equalizzazione indica l'insieme delle modalità e tecniche atte alla riduzione della distorsione di un segnale elettrico ovvero della disuniformità della risposta in frequenza di un sistema per rendere il segnale d'uscita al sistema il più possibile fedele a quello di ingresso. Il dispositivo che attua l'equalizzazione è detto equalizzatore che altro non è che un filtro elettronico che ripristina la fedeltà del segnale in input.

Definiția equalizzatore în dicționarul Italiană

Definiția egalizatorului din dicționar este un circuit sau un dispozitiv adecvat pentru egalizarea intensității semnalelor electrice omogene.

La definizione di equalizzatore nel dizionario è circuito o dispositivo idoneo a equalizzare l'intensità di segnali elettrici omogenei.

Apasă pentru a vedea definiția originală «equalizzatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EQUALIZZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EQUALIZZATORE

equabile
equabilità
equabilmente
equal time
equale
equalizzare
equalizzazione
equamente
equanime
equanimemente
equanimità
equare
equatore
equatoriale
equazione
equestre
equiangolo
equicrure
Equidi
equidiale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EQUALIZZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele equalizzatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «equalizzatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EQUALIZZATORE

Găsește traducerea equalizzatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile equalizzatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «equalizzatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

均衡器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

igualada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

equalizer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तुल्यकारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التعادل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эквалайзер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

equalizador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ইকুয়ালাইজার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

but égalisateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

equalizer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ausgleich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

イコライザ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

평형 장치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ekualiser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

equalizer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சமநிலைக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लायझर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ekolayzer
70 milioane de vorbitori

Italiană

equalizzatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyrównywacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

еквалайзер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

egalizator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξισωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gelykmaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

equalizer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

equalizer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a equalizzatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EQUALIZZATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «equalizzatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale equalizzatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «equalizzatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EQUALIZZATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «equalizzatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «equalizzatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre equalizzatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EQUALIZZATORE»

Descoperă întrebuințarea equalizzatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu equalizzatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale per giovani band
Di solito, sono presenti anche delle modalità per il filtro: Low- Pass, High-Pass, Band-Pass, Low-Shelving, High-Shelving e Notch. Quando manca il parametro di controllo per la campanatura, l'equalizzatore viene definito semiparametrico.
Pier Calderan, 2008
2
Tastiere for Dummies
Schermata dell'equalizzatore di Apple iTunes fornita da Jerry Kovarsky Figura 9.2: Un equalizzatore grafico. Un equalizzatore a scaffale passaalto (hishelf EQ) attenua o amplifica le frequenze aldi sopra delvalorespecificato (come un controllo ...
Jerry Kovarsky, 2014
3
Redditi di natura finanziaria
10-ter specificava che sui proventi in esame doveva essere applicato l' equalizzatore previsto dal comma 9 dell'art. 68 del TUIR allo scopo di assicurare sostanziale equivalenza di prelievo sul partecipante, rispetto alla tassazione subita a ...
Gianfranco Ferranti, 2008
4
Imparare la tecnica del suono
63 5.2.1 Equalizzatore a campana . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 5.2.2 Equalizzatore a scaffale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 5.2.3 Equalizzatori parametrici . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 5.2.4 Equalizzatore grafico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 5.2.5 Equalizzatori attivi e ...
Marco Sacco, 2005
5
Costruire siti Web
La prima colonna serve semplicemente per attivare o spegnere ogni equalizzatore presente. La seconda permette di selezionare, facendo clic ripetutamente sul tasto stesso, il tipo di equalizzatore messo a disposizione ( Notch, il filtro passa ...
Maurizio Mattioli, 2001
6
Audio  e multimedia
Equalizzatore grafico (Figure 3.26, 3.27 e 3.28). Come ricorda Roads, anche se “ filtro” può indicare “letteralmente ogni operazione svolta su un segnale”, tuttavia con il termine usualmente si intende “un dispositivo che aumenta o attenua ...
Vincenzo Lombardo, Andrea Valle, 2014
7
IPod & iTunes
Ascoltare la musica L'equalizzatore Se cliccate sul pulsante dell'Equalizzatore ( Figura 5-1), comparirà una console di controllo che vi permette di regolare l' intensità delle varie frequenze musicali (Figura 5-15). Su Mac potete anche premere ...
J. D. Biersdorfer, 2007
8
Tutti pazzi per iPod
L'equalizzatore presente in iPod, come quello di iTunes e come tutti gli equalizzatori del mondo, serve per modificare il suono in modo da adeguarlo a un particolare genere o stile musicale. Per esempio (banale), se l'equalizzatore è  ...
Lucio Bragagnolo, 2004
9
iPhone Vedere Capire
Ancora più interessante è EQ, che serve per impostare un equalizzatore. Non ci credi? Allora, tocca EQ e vedrai... Impostare l'equalizzatore L'equalizzatore è uno strumento che ti permette di adattare i “toni” di una canzone allo stile del brano ...
Riccardo Meggiato, 2008
10
Masterizzare con Nero 7
WaveEditor offre un equalizzatore a sei bande per amplificare o azzerare intervalli di frequenza. La finestra di dialogo mostrata nella Figura 4.9 appare quando si seleziona il comando Strumenti > Equalizzatore. Le opzioni che controllano ...
Wallace Wang, R. Viscardi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EQUALIZZATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul equalizzatore în contextul următoarelor știri.
1
GRECIA ed EURO: fallimento completo. E se fosse la Germania che …
Il Super Marco fungerebbe da “equalizzatore”. Non dimentichiamo infatti che il disavanzo della Germania, dopo la crisi Grecia, ha raggiunto un ... «Finanza.com, Iul 15»
2
Marshall London, lo smartphone a tempo di rock - La Stampa
Visto il produttore, London sarà uno smartphone dedicato alla musica, con un equalizzatore globale, una scheda audio capace di migliorare la ... «La Stampa, Iul 15»
3
Le 5 App Alternative per Ascoltare la Musica
Poweramp è una soluzione per migliorare l'esperienza di ascolto: fast-forward, rewind, equalizzatore grafico a 10 bande, riproduzione di tanti ... «Smartweek, Iul 15»
4
Panasonic MAX 4000, il mini Hi-Fi che esalta la musica
Il Panasonic MAX 4000 offre 14 preset per l'equalizzatore ed integra il sintonizzatore radio FM/AM. Alcune funzioni sono riprese dal mondo dei ... «MondoTechBlog.com, Iul 15»
5
Kenya, una scuola di musica nella baraccopoli per un futuro migliore
... dell'intera comunità locale, una performance unica nel suo genere che evidenzierà il ruolo della musica come potente equalizzatore sociale. «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Harley-Davidson Ultra Limited Low - Prova su strada
Box 6.5GT ha una potenza di 75 watt per canale all'1% di distorsione ed è dotata di equalizzatore ottimizzato in fabbrica, per una maggiore ... «Tiscali, Iul 15»
7
Xiaomi Piston 2: la recensione
Naturalmente è anche possibile personalizzare l'equalizzatore per adattarlo al genere ascoltato. Le cuffie sono state utilizzate per circa 60 ore ... «TecnoAndroid, Iul 15»
8
Panasonic annuncia un mini sistema audio con "funzioni DJ"
L'Equalizzatore dispone di 14 differenti impostazioni, compreso il Football Mode. La caratteristica distintiva di MAX4000 consiste nel funzioni ... «HDblog, Iul 15»
9
Anteprima N90Q: AKG è sicura, questa è la miglior cuffia al mondo
Non manca come abbiamo detto la possibilità di regolare l'equalizzatore, ma anche quando enfatizziamo i bassi la risposta resta comunque ... «DDay.it - Digital Day, Iul 15»
10
Una guida alle App a cui non si può rinunciare
... funzionalità come i testi delle canzoni, l'equalizzatore, il supporto streaming per Spotify e Deezer, l'eliminazione della pubblicità e tanto altro. «KeyforWeb, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Equalizzatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/equalizzatore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z