Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "equatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EQUATORE ÎN ITALIANĂ

e · qua · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EQUATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EQUATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «equatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ecuator

Equatore

Ecuatorul este circumferința maximă a suprafeței unui corp ceresc perpendicular pe axa de rotație și astfel echidistant de la poli. Latitudinea ecuatorului este, prin definiție, egală cu 0, deci nu are nici un sens dacă sunteți la ecuator, vorbind latitudine nordică sau sudică. Ecuatorul împarte un corp ceresc în două emisfere numite în mod obișnuit emisfera nordică și spre sud. L'equatore è la circonferenza massima della superficie di un corpo celeste perpendicolare all'asse di rotazione e quindi equidistante dai poli. La latitudine dell'equatore è, per definizione, pari a 0, quindi non ha senso, se ci si trova in corrispondenza dell'equatore, parlare di latitudine Nord o Sud. L'equatore divide un corpo celeste in due emisferi comunemente detti emisfero settentrionale e meridionale.

Definiția equatore în dicționarul Italiană

Definiția ecuatorului din dicționar este cercul maxim al Pământului, al cărui plan este perpendicular pe axă și ale cărui puncte sunt toate echidistant față de cele două poli, care împarte sfera terestră în două emisfere.

La definizione di equatore nel dizionario è circolo massimo della Terra, il cui piano è perpendicolare all'asse e i cui punti sono tutti equidistanti dai due poli, che divide la sfera terrestre in due emisferi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «equatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EQUATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EQUATORE

equabile
equabilità
equabilmente
equal time
equale
equalizzare
equalizzatore
equalizzazione
equamente
equanime
equanimemente
equanimità
equare
equatoriale
equazione
equestre
equiangolo
equicrure
Equidi
equidiale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EQUATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele equatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «equatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EQUATORE

Găsește traducerea equatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile equatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «equatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

赤道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ecuador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

equator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भूमध्यरेखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خط الاستواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

экватор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

equador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিষুবরেখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

équateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

khatulistiwa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Äquator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

赤道
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

적도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

khatulistiwa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đường xích đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பூமத்திய ரேகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विषुववृत्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ekvator
70 milioane de vorbitori

Italiană

equatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

równik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

екватор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ecuator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ισημερινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ewenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ekvatorn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ekvator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a equatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EQUATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «equatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale equatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «equatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EQUATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «equatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «equatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre equatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EQUATORE»

Descoperă întrebuințarea equatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu equatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vaticinio sull'equatore: parole di Pietro Castellano nella ...
Letterato, che primo dal Regnante PIO IX ebbe l' Ostro in guiderdone, l'enfatica apostrofe, con che il Cap. XII. dell' americana Storia nel 1845 chiudeva. E dite vivaddio! se la Provvidenza non maturava allora il Vaticinid dell' Equatore, siccome ...
Pietro Castellano, Pope Pius IX, 1847
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Chiamasi equatore o equinoziale, perché allorquando il Soleè in questo circolo, avvi uguaglianza tra i giorni e le notti. Segnato sulle carte, dicesi linea equinoziale, o semplicemente linea. Ogni punto dell'equatore è distante di 90° dai poli del ...
‎1866
3
Geografia generale. Astronomia e cartografia
Per ciascuno di questi punti si passa una perpendicolare al nostro Equatore. I paralleli si tracciano a partire da una circonferenza che ha per centro l' intersezione fra Equatore e meridiano centrale e per raggio un segmento pari al diametro ...
Adriana Rigutti, 2003
4
Un anno intero sotto il cielo: Guida a 366 notti d’osservazioni
Proprio come l'equatore terrestre divide la Terra in due emisferi, così quello celeste divide il cielo in due emisferi. Poiché ci troviamo adesso all'equinozio vernale, quando il Sole attraversa l'equatore (il 20 o il 21 marzo, a seconda dell' anno), ...
Patrick Moore, 2007
5
Compendio di astronomia del signor de La Lande
Equinozio, o al punto dove l' Eclitrica e l' Equatore lì tagliano; e che li voglia col ( no mezzo determinare le polizioni dell' a_ltrelielle: il. metodo più femplice farà di l 'eguire l' Equatore tutto attorno il Cielo, a mrl'ura che gli aliri li [accedono per il ...
Jérôme : de La Lande, Vincenzo Chiminello, 1796
6
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
_ 'Se la latitudine d' una macchia nelle tre offervazioni folle collante, mentre la longitudine cambia ,-'ciò proverebbe che la macchia gira parallelamente ali' ecclittica, la quare in quefio calo farebbe confufa coll' equatore del fole, e quello ...
‎1800
7
Geografia generale
un punto, diventa addirittura una linea lunga quanto l'Equatore. I meridiani sono tutti linee verticali della medesima lunghezza: nel loro caso la deformazione è uguale per tutti. La distorsione, perciò, è notevole soprattutto nelle zone polari.
Adriana Rigutti, 2011
8
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate: 1: ...
Si chiamano punti equinoziali i punti in cui l' ecclittica taglia 1' equatore, e punti solstiziali i due punti dell'ecclitticai più lontani dall'equatore. Questi quattro punti separano i segni di una stagione da quelli di un'altra. 17. I Coma: sono circoli ...
‎1838
9
Elementi di Astronomia con le applicazioni alla geografia ...
colo sia inclinato all'equatore di 23° 28' circa; 3.° che egli passi per il centro della sfera celeste come il piano dell' equatore : Ciò presupposto è facile il vedere, che la sezione del piano, in cui il Sole si muore, con la sfera celeste sarà un ...
Giovanni Santini, 1830
10
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
Si chiamano punti equinoaiali i punti in cui l' ecclittica taglia l' cquatore, e punti solstiziali i due punti dell'eeclitticaì più lontani dall' equatore. Questi quattro punti separano i segni di una stagione da quelli di un'altra. i7. I Come! sono circoli ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EQUATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul equatore în contextul următoarelor știri.
1
Expo, il national day della Colombia - Corriere.it
La posizione geografica di questo Paese, vicino all'equatore, lo rende un luogo ricco di risorse naturali e con una ampia scelta di prodotti ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Sei l'amante? Occhio al frasario del fedifrago - Lifestyle - D Repubblica
... le frasi che gli uomini sposati dicono alle amanti” il nuovo libro di Francesca Bonafini e Caterina Falconi, edito da Ad est dell'equatore ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Il Friuli - Pontebba crocevia di sapori
Momento cardine della giornata sarà l'inaugurazione della mostra geo-paleontologica “Quando Pramollo stava all'equatore” che si svolgerà ... «Il Friuli, Iul 15»
4
Dal buio di Plutone - Ilsussidiario.net
... dire perché qui si ragiona in termini di milioni di anni) e che all'equatore di un suo grosso satellite c'è una spaccatura profonda 9 chilometri. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Google Doodle per Giorgio Morandi con il logo natura morta …
Oggi, se ci si trova all'equatore, si vedrà il Sole sorgere perfettamente a Est, tramontare perfettamente a Ovest e trovarsi perfettamente allo ... «Tecnocino, Iul 15»
6
Presidente del Gabon autista per Messi - Sportal.it
... pur poco allegro per l'ancora scottante sconfitta nella finale di Copa America - per recarsi all'Equatore ad inaugurare lo stadio di Port Gentil, ... «Sportal, Iul 15»
7
MSG-4: lanciato con successo il satellite meteorologico realizzato …
... l'Equatore, a 3,4° di longitudine Ovest. MSG-4, ultimo della serie dei quattro satelliti di seconda generazione, sarà inizialmente parcheggiato ... «Data manager online, Iul 15»
8
Jet lag, ecco i 15 segreti per combatterlo
Chiedere una camera con il letto che guarda a sudest per godere del sole del mattino (se si è sotto l'equatore l'orientamento deve essere a nordest); 11. «Il Messaggero, Iul 15»
9
Scioglimento consiglio comunale Monte: 'la resa dei conti' | Stato …
Le solide posizioni sciolte come un gelato all'equatore. Anche i goffi tentativi degli ultimi giorni di nascondere la polvere sotto un tappeto ormai ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
10
Quando i Borbone raggiunsero l'America
Il 15 luglio, le navi napoletane e brasiliane passarono per Gibilterra, dirigendo verso l'Equatore, linea che fu oltrepassata la sera del 17 agosto. «Informazioni Marittime, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Equatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/equatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z