Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "equazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EQUAZIONE ÎN ITALIANĂ

e · qua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EQUAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EQUAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «equazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ecuație

Equazione

O ecuație în matematică este o egalitate între două expresii care conțin una sau mai multe variabile cunoscute ca necunoscute. Dacă o ecuație nu are cunoștințe necunoscute, atunci n elemente ordonate care, dacă sunt înlocuite cu necunoscute necunoscute, fac egalitate adevărată obținută din ecuație, se numesc o soluție a ecuației. Rezolvarea unei ecuații înseamnă găsirea setului de soluții de ecuații. Un'equazione, in matematica, è una uguaglianza tra due espressioni contenenti una o più variabili, dette incognite. Se un'equazione ha n incognite, allora n elementi ordinati che, se sostituiti alle corrispondenti incognite, rendono vera l'uguaglianza ottenuta dall'equazione sono detti una soluzione dell'equazione. Risolvere un'equazione significa individuare l'insieme di tutte le soluzioni dell'equazione.

Definiția equazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a ecuației din dicționar este formula egalității dintre cantități dependente una de cealaltă, care poate fi satisfăcută doar prin atribuirea de valori precise necunoscutelor care apar în ele: e. algebrice, trigonometrice; e. primul, al doilea grad; e. la unul, cu două necunoscute. O altă definiție a ecuației este timpul când lumina trebuie să vină de la o stea la Pământ. Ecuația este, de asemenea, într-o reacție chimică, expresie simbolică a egalității stoichiometrice între substanțele de pornire și cele care se formează în timpul procesului reactiv.

La prima definizione di equazione nel dizionario è formula di uguaglianza tra grandezze dipendenti le une dalle altre, che può essere soddisfatta solo attribuendo precisi valori alle incognite che in esse compaiono: e. algebrica, trigonometrica; e. di primo, di secondo grado; e. a una, a due incognite. Altra definizione di equazione è tempo che la luce impiega a giungere da un astro alla Terra. Equazione è anche in una reazione chimica, espressione simbolica dell'uguaglianza stechiometrica fra le sostanze di partenza e quelle che si formano nel corso del processo reattivo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «equazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EQUAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EQUAZIONE

equabile
equabilità
equabilmente
equal time
equale
equalizzare
equalizzatore
equalizzazione
equamente
equanime
equanimemente
equanimità
equare
equatore
equatoriale
equestre
equiangolo
equicrure
Equidi
equidiale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EQUAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele equazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «equazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EQUAZIONE

Găsește traducerea equazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile equazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «equazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

方程
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ecuación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

equation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معادلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

уравнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

equação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সমীকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

équation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

persamaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gleichung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

方程式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

방정식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rumus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phương trình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சமன்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

समीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

denklem
70 milioane de vorbitori

Italiană

equazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

równanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рівняння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ecuație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξίσωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vergelyking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ekvation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ligningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a equazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EQUAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «equazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale equazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «equazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EQUAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «equazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «equazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre equazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EQUAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul equazione.
1
Nikola Tesla
Gli scienziati odierni hanno sostituito gli esperimenti con la matematica e vagano smarriti equazione dopo equazione e alla fine costruiscono una struttura che non ha relazione con la realtà.
2
Goffredo Parise
L’altezza del padrone e la bassezza del dipendente erano predisposti come una limpida equazione nelle matematiche naturali.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EQUAZIONE»

Descoperă întrebuințarea equazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu equazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'equazione impossibile
Mario Livio, in un thriller scientifico mozzafiato, una sorta di Codice da Vinci della scienza, ci conduce attraverso la storia dell’algebra negli sconfinati territori della simmetria, parlandoci di arte, di psicologia e di fisica ...
Mario Livio, 2010
2
L'equazione da un milione di dollari
Du Sautoy è un matematico di valore, ma soprattutto è un grande divulgatore con il dono della narrazione. – la Repubblica
Marcus Du Sautoy, 2012
3
L'equazione africana
Magistralmente costruito e condotto, L'equazione africana descrive la trasformazione lenta e irreversibile di un europeo i cui occhi si apriranno a poco a poco alla realtà di un mondo fino ad allora sconosciuto.
Yasmina Khadra, 2012
4
L'ultima equazione
David Swift, docente di storia della scienza alla Columbia University, viene chiamato d’urgenza al St. Luke’s Hospital di New York: Hans Kleinman, il suo vecchio professore di fisica, è stato aggredito e torturato da uno sconosciuto e ...
Markus Alpert, 2010
5
Intorno la Integrazione di Una Equazione
Questa equazione della linea racchiudente un area massima 0 minima fra le isoperimetre potevasi ottenere anche direttamente col calcolo delle variazioni, abbiamo fatto uso del metodo superiore onde stabilire la equazione ('16) che ridueesi ...
Francesco Brioschi, 1851
6
Sull'espressione dell'integrale completo d'ogni equazione ...
EÎPÎ A ' u e pertanto la formula (15) y:g,J'Bqdîcj'îldzffl...frc,d:c!p,dxfcrdx, che pur si deduce dalle relazioni (3) (6), esprime l'integrale completo dell'equazione (I) in funzione di n-l valori elementari soddisfacenti alt' equazione (2), poiché 0' si ...
Serafino Rafaele Minich, 1852
7
Dizionario Collins della matematica
E. J. Borowski, J. M. Borwein A. Stracca. Equazione differenziale alle derivate parziali equazione differenziale alle derivate parziali, vedi EQUAZIONE DIFFERENZIALE. equazione differenziale di Eulero, 5. un altro nome per l' EQUAZIONE DI ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
8
L'Equazione dell'Amore: Teoria dell'Equivalenza Globale
Il capitolo III si centra sull'Equazione dell'Amore, la gravità di Newton e le sue interrelazioni con la Fisica Moderna, specialmente con l'equazione dell'equivalenza massa-energia di Einstein.
María José T. Molina
9
L'equazione e la nuvola
Dirac o della bellezza dove le passate beltà in quali memorie attivano le loro vite non eterne e dove l'Ericina dai seni teneri e saldi? la bellezza in questa sala si slancia dall'equazione di Dirac i segni a cui la mente guidò la mano un disegno r  ...
Piera Mattei, Piera Mattei
10
Equazioni a derivate parziali: Metodi, modelli e applicazioni
Il Capitolo 2 è dedicato all'equazione di diffusione ed ad alcune sue varianti. 3. Equazione delle Onde (second'ordine): u : u (x,t), x GR" (n : 1, 2, 3), t e R utt - C2AU : 0. (1.4) Descrive la propagazione di onde trasversali di piccola ampiezza in ...
Sandro Salsa, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EQUAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul equazione în contextul următoarelor știri.
1
L'equazione Scanagatti: riqualificazione = cementificazione - Monza
Il Movimento 5 stelle di Monza ritiene che il tempo della politica del suolo della Giunta Scanagatti sia abbondantemente scaduto. Il piano ... «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»
2
Tranquillo: "Attenzione alle equazioni" - Sportal.it
Attenti però all'equazione 'Cinque giocatori da NBA' = 'Vittoria negli Europei' anche se la mia impressione è che l'Italia proverà a vincere”, ... «Sportal, Iul 15»
3
Gambe perfette: più toniche con 5 prodotti per l'estate 2015 - Viso e …
L'equazione vincente di Vichy Cellu Destock, che grazie alla caffeina stimola la circolazione e assicura un effetto drenante. PER GAMBE PIÙ ... «marieclaire.it, Iul 15»
4
Perissi: "Io, la tv, il sindaco". L'intervista integrale - Attualità - Corriere …
Perissi = tv = Teletruria = giornalista: l'equazione è questa. Ti immagineresti in altro modo? A scuola (liceo classico Petrarca) scrissero nel ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
5
Yuri Milner investe 100 milioni di dollari per cercare alieni. A Londra …
... professore emerito all'Università della California, noto per aver fondato insieme a Carl Sagan il SETI e per la famosa equazione che porta il ... «Notizie Free, Iul 15»
6
Ridateci Quark | Caffè News
Esiste anche un'equazione al riguardo, l'equazione di Drake, nota anche come equazione o formula di Green Bank. Questa è una formula ... «Caffè News, Iul 15»
7
Hacker pronti a rivelare nomi di 37 milioni di traditori online
... ed in parte è effettivamente così: questi ultimi sono solo un fattore dell'equazione che determina le dinamiche di una relazione (e soprattutto, ... «Fidelity News, Iul 15»
8
Don't Judge Challenge, la strana risposta social al bullismo
... eccessivamente goffo e impacciato, come se le due cose facessero necessariamente parte di una imprescindibile equazione matematica? «Ninja Marketing, Iul 15»
9
Radio Senza Muri, Sca Tnt, Ambasciata dei diritti e Adl: 'Tutti in …
immagine 34 - 33 =1 La sottrazione non è mai un'equazione! Con questa operazione, in milioni di euro, la Regione Marche ha tagliato il ... «Vivere Jesi, Iul 15»
10
Ma tu che pesce sei? - Live Sicilia
Sembra un'equazione ovvia; ma al 'piacere dell'onestà' (onestà di chi pesca, di chi compra, di chi cucina… e di chi paga moneta sonante per ... «Live Sicilia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Equazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/equazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z