Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espilare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPILARE ÎN ITALIANĂ

e · spi · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPILARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPILARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espilare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția espilare în dicționarul Italiană

Definiția expulzării în dicționar este de a lua în posesie ceva ce este ținut în numele altora; fură cu înșelăciune. Extinderea este și copierea, plagierea.

La definizione di espilare nel dizionario è appropriarsi di cosa che si tiene per conto di altri; rubare con inganno. Espilare è anche copiare, plagiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «espilare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPILARE


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESPILARE

espiabile
espiamento
espiantare
espiantato
espiantazione
espianto
espiare
espiatore
espiatorio
espiazione
espirare
espiratore
espiratorio
espirazione
espletamento
espletare
espletato
espletazione
espletivo
esplicabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPILARE

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
fucilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
trafilare
unifilare

Sinonimele și antonimele espilare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «espilare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPILARE

Găsește traducerea espilare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile espilare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espilare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

espilare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

espilare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

espilare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

espilare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

espilare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

espilare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

espilare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

espilare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

espilare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

espilare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

espilare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

espilare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

espilare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

espilare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

espilare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

espilare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

espilare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

espilare
70 milioane de vorbitori

Italiană

espilare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

espilare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

espilare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

espilare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

espilare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

espilare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

espilare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

espilare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espilare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPILARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espilare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espilare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espilare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPILARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espilare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espilare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre espilare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPILARE»

Descoperă întrebuințarea espilare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espilare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
259. Quando varano le navi ccc., hanno per costume di benedirle con alcune preci c espiazioni. . ESPILARE, E-spi4à-re.[Att.] V. L. Rubar con inganno: [ed in questo senso i legiin dicono Espilare l'eredità.]Lal.expilare.[Gr.1rspwutiwj ESPILATO ...
‎1847
2
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
V. L. L'espilare. Espirare. V. L. ed A. Esalare. Epuratóre. Verb. masc. Cbiamansi Mudali espiratori quelli che contraendosi restringono le pareti del petto , e cosi espellono 1' aria contenuta nei polmoni. £spira3iÒR«. Quel moto dell'animale per ...
Francesco Cardinali, 1852
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
ESPILARE . V. L. Rubar cm tnganne _ Lar. expilare. ESPILAZIONE . V. L. V efpilare . Lat. expilatie. Segr. Fitr.fr. cap. 26. E ponga fine ec. alle efpilazioni , e taglie del reame , e di Tofcana. ESPIRARE. Effare. Lar. expirare , exhalare . Cr. 1. □(. 5.
Accademia della Crusca, 1741
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... fiera, crudeltà, inumanità Efferità. V. Efferatezza Eresia, opinione erronea e ostinata intorno a religione Espilare, t. I., rubar con inganno Espilazione, v. I., l' espilare Estollenza e Estollenzia, v. a., superbia Estorsione , esazione violenta oltre il ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... un progetto; col dichiarare: che è ridicolo quanto odioso il supporre che si possa espilare un libro; col protestare: che Ini e Grandis non avevano altro torlo che quello di aver letto il mio libro; c col tirarne da si peregrine scuse la conseguenza ...
‎1859
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
L. L'espilare. Espilare . V. L. Rubar con inganna . Eflorfione . Esazione violenta oltre al conz venevole . Facimola , e Facimolofattaccbiería , Malfa . Falsamento . Il falsare , Falsitit . Falsificamento .' ll falsificare , Falliti; . Falsificazionc . llfalsificare  ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
7
Vocabolario della pronunzia toscana
ESPILARE. 11. art. ltuhar con inganno. Espita, capitano. csrrnarónra-ruicrz. verb. Chi 0 Che ospita. ESPILAZIGNE. 5. f. L'espilare. ESPIRÀRE. intr. assai. Esalat'e. ESPIBA'IJOXE. s. 1. Quel moto dell'animale per via di cui si manda fuori l'aria ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Dizionario della lingua italiana
Dicesi anche per similit. di alcune cerimonie religiose degl'idolatri dc' nostri giorni . Serd. Star. 1nd. 6. 259. Quando varano le navi ec., hanno per costume di benedirlc con alcune preci e espiazioni. (A) ESPILARE. V. L. Ruba!' con inganno. Lat.
‎1828
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Stor. Ind. 6. зЗд. Quando varano le navi, ec. hanno per costume di benedirle con alcune preci , e espiazíoni . ESPILÁRE. V . L. Rubor con inganno . Lat. expila- re. ' * ESP1L ATORE. T. de' Legali . Che espila. ESP1LAZIONE. V . L. L* espilare .
Paulo Costa, 1821
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
ESPILARE, tr. non pop. [ind. Espilo, Espili]. Appropriant indebitamente deiiari, eise eh.> uno ritièue per conto d'altri. Tutori che espilano i patrimàni de' pu- pilli. 8 P- pass, e agg. EspilaTO. Patrimàni, Possèssi interi espilati. Eredità espítate.
Policarpo Petrocchi, 1921

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espilare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/espilare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z