Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espirare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPIRARE ÎN ITALIANĂ

e · spi · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPIRARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPIRARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espirare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția espirare în dicționarul Italiană

Definiția expirării în dicționar este de a scoate aerul inspirat din plămâni. Expirarea expiră, de asemenea, ultima suflare, care expiră.

La definizione di espirare nel dizionario è mandar fuori dei polmoni l'aria inspirata. Espirare è anche esalare l'ultimo respiro, spirare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «espirare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPIRARE


aggirare
ag·gi·ra·re
ammirare
am·mi·ra·re
aspirare
a·spi·ra·re
attirare
at·ti·ra·re
conspirare
conspirare
delirare
de·li·ra·re
far girare
far girare
girare
gi·ra·re
inspirare
in·spi·ra·re
ispirare
i·spi·ra·re
mirare
mi·ra·re
raggirare
rag·gi·ra·re
respirare
re·spi·ra·re
rigirare
ri·gi·ra·re
ritirare
ri·ti·ra·re
sospirare
so·spi·ra·re
spirare
spi·ra·re
stirare
sti·ra·re
tirare
ti·ra·re
virare
vi·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESPIRARE

espiabile
espiamento
espiantare
espiantato
espiantazione
espianto
espiare
espiatore
espiatorio
espiazione
espilare
espiratore
espiratorio
espirazione
espletamento
espletare
espletato
espletazione
espletivo
esplicabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPIRARE

adirare
assicurare
comprare
cospirare
desirare
disirare
evirare
inzaffirare
lavorare
martirare
migliorare
recuperare
rempairare
riammirare
rimirare
risospirare
ristirare
rivirare
suspirare
traspirare

Sinonimele și antonimele espirare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESPIRARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «espirare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în espirare

ANTONIMELE «ESPIRARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «espirare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în espirare

Traducerea «espirare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPIRARE

Găsește traducerea espirare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile espirare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espirare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

exhalar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

breathe out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

साँस छोड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الزفير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выдохнуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

expire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শ্বাসত্যাগ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

expirer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nafas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ausatmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

息を吐きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

숨을 내쉬다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ambegan metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thở ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளியே மூச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बाहेर श्वास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nefes
70 milioane de vorbitori

Italiană

espirare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wydychać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

видихнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

expirați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκπνεύστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitblaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

andas ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

puste ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espirare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPIRARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espirare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espirare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espirare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPIRARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espirare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espirare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre espirare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPIRARE»

Descoperă întrebuințarea espirare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espirare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pancia piatta per tutti
Espirare. 3. Ritornare alla posizione di partenza. Inspirare. 4. Ginocchio sinistro al petto. Espirare. 5. Ritornare alla posizione di partenza. Inspirare. 6. Avvicinare le due ginocchia al petto. Espirare e ritornare alla posizione di partenza.
AA. VV., 2011
2
E sarà la luce (Urania)
Inspirare, espirare; inspirare, espirare; e tutto così forte, così rumoroso... Pace la scruta in viso.Lei tenta di restituirgli lo sguardo, nella speranza che luiscopra, sepolta frale rovine degli occhi, latracciadi una scintilla. Forse l'ha vista. Pace sitira ...
James Tiptree Jr., 2013
3
Feng Shui e Armonia della Mente
(inspirare ed espirare tre volte). Adesso sentite il vostro respiro che non è più affannato: vi state tranquillizzando...siete più calmi; «...in questo momento il mio cuore e tutte le sue parti si stanno rilassando... sempre di più» (inspirare ed espirare ...
Gaetano Caira, 2010
4
Il libro del nulla
za! Diventerai un prezioso ricettacolo di vitalità. Inspira soltanto, non espirare mai , perché l'espirazione è morte". Ma ricorda, la prima cosa che un bambino dovrà fare, nascendo, è un'inspirazione. E l'ultima azione di un uomo che muore, sarà ...
Osho, 1992
5
Teoria e pratica dello yoga
Espirare lentamente, uniformemente e profondamente attraverso la narice sinistra. Vuotare completamente i polmoni. La pressione sulle narici deve essere compiuta dai lati interni delle punte dell'anulare e del mignolo, lontano dalle unghie ...
B. K. S. Iyengar, 2003
6
La dottrina del risveglio
luogo silenzioso e appartato e esercitarsi ad inspirare e espirare coscientemente . Inspira profondamente e sa: «Inspiro profondamente», espira profondamente e sa: «Espiro profondamente»; lo stesso egli fa per inspirazioni ed espirazioni ...
Julius Evola, 1995
7
Prenditi Bene!!! Il tuo Sucesso Passa da qui Coaching e-book ...
pausa - INSPIRARE - 0 - pausa - ESPIRARE - pausa * pausa - INSPIRARE - 1 - pausa - ESPIRARE - pausa * pausa ... Continuare fino a 10 e tornare indietro, esempio: * pausa – INSPIRARE – 10 – pausa – ESPIRARE – pausa * pausa ...
8
Il freddo: Una segregazione
Sento soltanto il primario, le suore non dicononiente, poi di nuovo inspirare, espirare, trattenere il fiato, espirare, inspirare, misono abituato a questi ordini, li voglio eseguire correttamente, riesco a farlo. Improvvisamente perdole forze, leperdo ...
Thomas Bernhard, 2014
9
Bodytraining
giate sopra una panca, con le mani dietro la nuca, estendere il tronco contraendo i muscoli della coscia e del bacino. Inspirare alzando il tronco, espirare abbassandolo. ESERCIZIO N. 65 ab (muscoli posteriori del braccio). Con due panche ...
10
stn
Con un biglietto semplice di sola andata, per salire scendere cambiare scendere salire ed espirare poi fermarsi e inspirare espirare inspirare aspettare proseguire a scendere e salire a scendere e salire salire scendere cambiare ancora e ...
Lukas Zanotti, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPIRARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espirare în contextul următoarelor știri.
1
Un modo facile e veloce per fare addominali (MISS FIT)
Dovete prendere un bel respiro, inspirando per più tempo possibile, e successivamente espirare, buttando fuori tutta l'aria poco per volta, ... «Blog di Lifestyle, Iul 15»
2
Sesso: italiani eiaculatori precoci. 5 consigli per durare di più
A questo proposito inspirare nel tempo di 5 secondi, espirare lentamente e trattenere, alla fine della espirazione, il respiro per altri 5 secondi o ... «Il Tempo, Iul 15»
3
Tuffarsi, senza fiato
Inspirare ed espirare con lentezza. Lasciarsi dolcemente cullare. E tornare in quel liquido nel quale siamo nati. Un giornalista, che ama l'apnea ... «IO donna, Iul 15»
4
Una pancia piatta con gli esercizi di respirazione
Sdraiati, gambe piegate, piedi sul terreno e stomaco vuoto, per ottenere risultati ottimali bisogna espirare più aria possibile dai polmoni ... «IN DIES, Iul 15»
5
Mamma megattera insegna al suo cucciolo a respirare
... polmonare, il che rende loro necessario raggiungere periodicamente la superficie per espirare ed inspirare attraverso gli sfiatatoi. «Panorama, Iul 15»
6
Il Recordman Ronnie Bardah ci Spiega la Strategia del Main Event …
Cercate di respirare dal naso, molto lentamente, e poi di espirare. Ancora oggi a volte mi capita di sentirmi nervoso: se indosso una felpa, ... «PokerNews.com, Iul 15»
7
Tradito dal richiamo del mare, lo arrestano in vacanza a Torre Rinalda
Sapevano bene, ovviamente, che doveva espirare una pena a un anno e quattro mesi per ricettazione. I fatti sono lontani nel tempo, risalgono ... «Lecceprima.it, Iul 15»
8
Metodo giapponese per aumentare l'energia fisica
... mano opposta avvolgendo bene pollice e altre dita poi iniziare a inspirare ed espirare profondamente. Immaginate che l'energia entri in voi. «Dottor Sport, Iul 15»
9
Eliminare lo stress con lo yoga
Cercate di usare la pancia per inspirare ed espirare, magari ponendo le vostre mani sull'addome per controllare di respirare in modo corretto. «Sanihelp.it, Iul 15»
10
Paralizzati dalla paura di volare: cosa dovete fare in 10 mosse
Respirare bene - Quindi respira profondamente, in modo tranquillo e regolare: inspirare attraverso il naso ed espirare, per il doppio del tempo ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espirare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/espirare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z