Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espiatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPIATORE ÎN ITALIANĂ

e · spia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPIATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPIATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espiatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția espiatore în dicționarul Italiană

Definiția espatorei în dicționar este cea care expită: e. de defecțiuni care nu au fost comise.

La definizione di espiatore nel dizionario è che, chi espia: e. di colpe non commesse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «espiatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESPIATORE

espettorativo
espettorato
espettorazione
espiabile
espiamento
espiantare
espiantato
espiantazione
espianto
espiare
espiatorio
espiazione
espilare
espirare
espiratore
espiratorio
espirazione
espletamento
espletare
espletato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele espiatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «espiatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPIATORE

Găsește traducerea espiatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile espiatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espiatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

赎罪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

expiatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

atoning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रायश्चित्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكفير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

искупительная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

expiatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

atoning
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rédemptrice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mendamaikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

atoning
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

贖い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

속죄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

atoning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuộc tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பரிகார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

atoning
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

atoning
70 milioane de vorbitori

Italiană

espiatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przebłagalną
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

викупна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ispășitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξιλαστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

versoenende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

atoning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sonings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espiatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPIATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espiatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espiatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espiatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPIATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espiatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espiatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre espiatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPIATORE»

Descoperă întrebuințarea espiatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espiatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Erodoto Alicarnasseo padre della greca istoria tomo 1. [-3.]
so colui, ch'egli aveva espiato dall' omicidio . Ela mentandosi amaramente di questa morte , invocava Giove Espiatore , chiamandolo in testimonio di ciò , che aveva sofl'erto dal suo ospite . Invocava poi altresl ,. nominando questo stesso Dio ...
‎1808
2
Scoperta e dimostrazione scientifica del vero moto perpetuo ...
Peccatoche ilCarl'Ambrogio non sia un prete storico, ma soltanto un personaggio da romanzo! Andiamo avanti, ed ammiriamo il prete del buon senso: _« A imitazione di Cristo è espiatore, maestro, modello, medico (egliè tutto, vero fac totum!
Aurelio Turcotti, 1872
3
Etrusco Museo chiusino dai suoi possesori
Sacrificando Mario, sono il suo espiatore gradito. Ovvero Quando Mario sacrifica , sono il di lui espiatore gradito. Sarà per altro più conveniente di rendere Leimi, come verbo medio, e tradurre: Godomi, m'impiega, di me si serve; ovvero godo ...
Domenico Valeriani, Francesco Inghirami, Giovanni Battista Vermiglioli, 1832
4
La morte di Cristo
Il sacrificio espiatore veniva ripetuto, secondo il rituale giudaico, una volta all' anno. In questo, come in molti altri rispetti, il tipo rimane addietro della grande sua realtà. La ripetizione significa imperfezione ed insufficienza: caratteri che stanno ...
‎1862
5
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
Nell' ordine storico come in quellodi dignità, l' ammissione di offrire il sacrificio e di essere Espiatore precede quella di Predicatore della verità e di Giudice delle coscienze, ciò di cui l'uomo ha maggiormente bisogno è l'espiazione. Und' è che  ...
‎1850
6
Buon senso e buon cuore: conferenze popolari di Cesare Cantu
Come espiatore, applica a tutte le generazioni e tutti i paesi il sangue redentore nel sacrifizio indento, e alle singole persone nel tribunale della 3onpiliazione. Come maestro, conserva il deposito della dottrina col catechismo diffonde ...
Cesare Cantù, 1872
7
Etrusco museo chiusino dai suoi possessori
Ovvero : Quando Mario sacrifica , sono il di lui espiatore gradito. Sarà per altro più conveniente di rendere Leimi, come verbo medio, e tradurre: Godomi, m' impiega, di me si serve; ovvero godo nel vederlo sacrificante, e simili. Tanto l' acqua ...
Chiusi. Museo Etrusco, Domenico Valeriani, Francesco Inghirami, 1832
8
La guerra del 1866 in Germania ed in Italia: descrizione ...
... un capro espiatore, — e siccome il capro espiatore non lo si vuole cercare, come ben s'intende, nè nella dinastia nè nel sistema, nell' organizzazione contraria alla natura di popoli i più diversi , così deve essere un generale qualunque od ...
Wilhelm Rüstow, 1867
9
Etrusco Museo Chiusino dai suoi possessori pubblicato
Sacrijicamlo Mario, sono il suo espiatore gradito. ' Ovvero : Quando Mario sacrifica, sono il di lui espiatore gradito. 'Sarà per altro più conveniente di rendere Leimi, c0me verbo medio, e tradurre: Godomi, m' impiega, di me si serve; ovvero ...
‎1832
10
Le nove muse di Erodoto Alicarnasseo tradotte ed illustrate ...
E costui stante innanzi al cadavere, consegnava sé stesso a Creso, sten-' dendo le mani, e pregando che lo scannasse sul morto , col dire e la sua prima calamità , e come in aggiunta avendo fatto perire il suo esPiatore (62) , non doveva più ...
‎1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPIATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espiatore în contextul următoarelor știri.
1
Enrico Letta « Più Europa per salvare l'Europa»
E questo vale anche per un tema delicato come l'immigrazione:« Non si può usare l'Europa come un capro espiatore e fare un gioco di ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
2
Malamud: L'uomo di Kiev, storia di uno sconcertante caso giudiziario
... legge i Vangeli e si identifica con la figura di Cristo, vittima innocente sacrificata come capro espiatore. Attraverso i colloqui con la moglie e il ... «Accento - Gela Notizie, Mai 15»
3
Social Distortion live il 23 aprile
L'incarnazione di ogni merito e l'espiatore di ogni colpa è Mike Ness, leader e unico membro permanente di una band che tra le mille ... «Rocklab.it, Apr 15»
4
Social Distortion al Live Club di Trezzo sull'Adda (Mi) il prossimo 23 …
L'incarnazione di ogni merito e l'espiatore di ogni colpa è Mike Ness, leader e unico membro permanente di una band che tra le mille ... «Roma Daily News, Mar 15»
5
Il colpevole dell'omicidio di Aldo Naro si costituisce, si tratta di un …
Molti, infatti, sono gli sfoghi sui social, molti ragazzi sono convinti che il minorenne sia il capro espiatore di una banda e che, a causa della ... «Liveunict, Feb 15»
6
I Social Distortion in arrivo in Italia per un unico grande concerto
L'incarnazione di ogni merito e l'espiatore di ogni colpa è Mike Ness, leader e unico membro permanente di una band che tra le mille ... «PrimaPress, Dec 14»
7
Il Segreto anticipazioni 15/20 dicembre: Maria inizia a ricordare …
Vedremo che Fernando si sentirà minacciato e che troverà di nuovo un capo espiatore per le sue colpe. Con il passare delle puntate vedremo ... «Blasting News, Dec 14»
8
Se a Roma immigrati e rom rendono più della droga
Ed ecco che un richiedente asilo diventa un capro espiatore e contemporaneamente un soggetto portatore di interessi economici. «Globalist.it, Dec 14»
9
Bravo… Luigi Vinci molla tutto, le logiche “assistenzialistiche” in cui …
E, se la “barca” affonda spuntava quasi sempre il capo espiatore su cui far ricadere tutte le colpe; ma di solito non si arriva mai a tanto. «Marsala News, Oct 14»
10
Qual'è il destino per l'aeroporto Trapani Birgi? Crocetta “getta la …
... di co-marketing, da parte dei 24 comuni trapanesi e Camera di Commercio (poco meno di 2 milioni di euro l'anno) è solo un capro espiatore. «Marsala News, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espiatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/espiatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z