Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essercitare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERCITARE ÎN ITALIANĂ

essercitare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ESSERCITARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «essercitare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția essercitare în dicționarul Italiană

Prima definiție a exercitării în dicționar este să se antreneze, să se instruiească și să se obișnuiască cu exercițiul: e. soldați la arme, studenți la scris; e. mintea de gândire, de rațiune; e. urechea la muzică. O altă definiție a exercitării este menținerea în funcțiune, în funcție, a trenului: e. memoria; trebuie și. creierul și mușchii. Exercitarea este, de asemenea, de a utiliza, de a utiliza, de a pune în aplicare: e. putere, suveranitate, comandă.

La prima definizione di essercitare nel dizionario è istruire, addestrare, abituare con l'esercizio: e. i soldati alle armi, gli alunni alla scrittura; e. la mente a pensare, a ragionare; e. l'orecchio alla musica. Altra definizione di essercitare è tenere in esercizio, in funzione, allenare: e. la memoria; bisogna e. il cervello e i muscoli. Essercitare è anche usare, adoperare, porre in atto: e. il potere, la sovranità, il comando.


Apasă pentru a vedea definiția originală «essercitare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERCITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERCITARE

esser mosso da
esser noto
esser presente
esser privo
esser sgradito
essera
essercene
esserci
esserci bisogno
esserci scritto
essercito
essere
essere a capo di
essere a conoscenza di
essere a contatto con
essere a corto
essere a dieta
essere a disagio
essere a giorno di
essere a la page

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERCITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinonimele și antonimele essercitare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «essercitare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERCITARE

Găsește traducerea essercitare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essercitare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essercitare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

essercitare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

essercitare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

essercitare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

essercitare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

essercitare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

essercitare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

essercitare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

essercitare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

essercitare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

essercitare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

essercitare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

essercitare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

essercitare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

essercitare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

essercitare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

essercitare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

essercitare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

essercitare
70 milioane de vorbitori

Italiană

essercitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

essercitare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

essercitare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

essercitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

essercitare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

essercitare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

essercitare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

essercitare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essercitare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERCITARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essercitare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essercitare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essercitare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERCITARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essercitare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essercitare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essercitare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERCITARE»

Descoperă întrebuințarea essercitare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essercitare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parte prima delle rassegne et modo per essercitare fanteria ...
Bartolomeo Pellicciari, Farnese. ET“.ESSERCITIQ. 56. NWT.: "i `."'"".'.`ìisi.-'ssl *SL _e ;LV ;.ÎÎ': 7 i"; i,- ,,-;t;-' ' . *KeañssEGN-_r "XV. ì'r "i ` ffi i o A V ;EzN DÎ io} deliberato di essercítar' la soldatesca' ' nella rappresenta'tionedell'acquisto d'vn ponte ...
Bartolomeo Pellicciari, Farnese, 1613
2
Essamine militare; nel quale si contengono le risposte fatte ...
... i lor capi innanti, in contrate dal Tamburi no , si come ho detto di so.. pra,& così in ordináza entrano dentro alla paraB 2. ta.ta fino alla testa,doue si fà star li soldati con lesi Delle Cernìde . 1 r' :'11: r0 modo d'essercitare , &Crassegnare isoldati.
Alessandro Cavalca, 1616
3
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
Vicario o del Console di giudici# della maggiore parte de Consoli de no tarii , òt non poss i nel dittoColleggio de giudici essere riceuto,o admisso alcuno ilquale sia so lito,o consueto essercitare l'officio della procu ra,0 postularione pu ...
‎1549
4
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
... ,ouero presuma per l'auuenire assentasiì dalla Citta di' Lucca,a suo conta», do, difl:retto,o forza per cagione di essercitare la ditta arte di Seta,che le dependé ti quella# le connesse,perti`nenti,& prieambule a quella,nelle~ quali dependem tie  ...
Lucca, 1539
5
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
E prima dovemo essercitare la concupiscibile ben regolata in desiderare quelle cose , che piacciono à Dio . Laonde il Profeta disse: (d) Concupivít anima mea desiderare juisicaîioner tm” , in 0mm' tempore.. Er altrove disse(e,': Hò desiderato i ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
6
Secondo, [e] nuouo Quadragesimale del P.D. Marcello ...
TH. poflolo, 'Peccantem comm omnibus argue, 'Ut es" απο:: ΜΜΜ” Μίκα:: ε finalmète hanno ad essercitare il inagisterio 3 perche deuono_ predicar ì' euágelo, e la penitenzia a 1 popoli,si come dice il medesimo A postolo, 1,7514; . Ama-1c ...
Marcello Ferdinandi, 1625
7
Dialogo del maestro di casa, nel quale si contiene di quanto ...
Cesare Evitascandalo. и' DI CESARE EVITASCÁNDÀLO. nl ‚ М Г. Credo vi liano tali leruirori, che come gli vie data та buona parola dal Maeliro di са ia, glipar d' ell`er (но fratello carnale . _ О RAT. (bello procedere, regnara in alcun: feruirori ...
Cesare Evitascandalo, 1598
8
Ritratti di uomini illustri dipinti da illustri artefici ...
Ordiniamo similmente al Conseglio di stato. al Senato et alla Camera di quà da' monti di transfcrirsi nella presente città tra giorni quindeci. dopo la publicatione delle presenti per essercitare la giuridittione loro per serviti0 di S. A. R. et publico.
Roberto Marquis TAPPARELLI D'AZEGLIO, 1863
9
Ritratti di uomini illustri dipinti da illustri artefici: ...
Ordiniamo similmente al Conseglio di stato, al Senato et alla Camera di qua da' monti di transferirsi nella presente città fra giorni quin- deci. dopo la publicatione delle presenti per essercitare la giuridittione loro per servitio di S. A. R. et publico  ...
Roberto D'Azeglio, 1863
10
Ritratti di uomini illustri, dipinti da illustri artefici ...
Ordiniamo similmente alConseglìo di stato. al Senato et alla Camera di qui: da' monti di transferirsi nella presente città tra giorni quindeci. dopo la publicatione delle presenti per essercitare la giuridittione loro per servitio di S. A. R. et publico.
Roberto : d' Azeglio, Giorgio Briano, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERCITARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essercitare în contextul următoarelor știri.
1
Don Bosco: manifestazione cittadina sotto casa di Scilipoti
... con la conferenza stampa odierna, ha contestato il principio secondo cui, un parlamentare, non debba essercitare un vincolo di mandato. «RomaToday, Mar 15»
2
Nuova ufficialità nel calciomercato della Sampdoria: Duncan è …
... Sampdoria a titolo definitivo per circa 4-5 milioni ma con un diritto di recompra che i nerazzurri potrebbe essercitare entro i prossimi tre anni, ... «Goal.com, Ian 15»
3
Esami facili all'università di Messina legami con la 'ndrangheta, 6 …
Un sistema di favori e intercessioni presso l'Università in grado di essercitare una grave interferenza sulle commissioni d'esame tanto da ... «La Repubblica, Iul 13»
4
Bonucci-Pepe, salta il patteggiamentoLa Juve: Ma provarci era …
... mediatica e di parte dell'opinione pubblica che due giocatori conosciuti come i bianconeri possono essercitare, anche indirettamente. «La Stampa, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essercitare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essercitare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z