Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esser presente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSER PRESENTE ÎN ITALIANĂ

esser presente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSER PRESENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSER PRESENTE


al momento presente
al momento presente
al presente
al presente
assente
as·sen·te
aver presente
aver presente
avere presente
avere presente
compresente
com·pre·ʃen·te
esente
ʃen·te
essere assente
essere assente
essere presente
essere presente
far presente
far presente
fare presente
fare presente
il presente
il presente
il qui presente
il qui presente
onnipossente
on·ni·pos·sen·te
onnipresente
on·ni·pre·ʃen·te
possente
pos·sen·te
presente
pre·ʃen·te
rasente
ra·ʃen·te
tener presente
tener presente
tenere presente
tenere presente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSER PRESENTE

esser contento
esser contenuto
esser d´obbligo
esser dotato
esser lieto
esser mosso da
esser noto
esser privo
esser sgradito
essera
essercene
esserci
esserci bisogno
esserci scritto
essercitare
essercito
essere
essere a capo di
essere a conoscenza di
essere a contatto con

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSER PRESENTE

Oriente
adolescente
ambiente
finalmente
gente
mente
meramente
militesente
oriente
particolarmente
permanente
precisamente
prepossente
presidente
realmente
recente
totalmente
trapossente
valsente
vente

Sinonimele și antonimele esser presente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSER PRESENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «esser presente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în esser presente

Traducerea «esser presente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSER PRESENTE

Găsește traducerea esser presente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esser presente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esser presente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

出席
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be present
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उपस्थित होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكون موجودة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

присутствовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estar presente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপস্থিত থাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être présent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hadir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

anwesend sein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

存在します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

존재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi saiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தற்போது இருக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उपस्थित असणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bulunmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

esser presente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

być obecny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути присутнім
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să fie prezent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να είναι παρόντες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teenwoordig wees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara närvarande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være til stede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esser presente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSER PRESENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esser presente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esser presente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esser presente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSER PRESENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esser presente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esser presente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esser presente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESSER PRESENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esser presente.
1
Leonardo da Vinci
A torto si lamentan li omini della fuga del tempo, incolpando quello di troppa velocità, non s'accorgendo quello essere di bastevole transito; ma bona memoria, di che la natura ci ha dotati, ci fa che ogni cosa lungamente passata ci pare esser presente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSER PRESENTE»

Descoperă întrebuințarea esser presente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esser presente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Filosofia, scienza, cultura: studi in onore di Corrado Dollo
Il già- esser-stata della terra è un esser-presente della terra, la cui manifestatività, il cui slargo, non ha bisogno affatto di un uomo allora già presente, certo, però, conformemente all'essenza, ha bisogno dell'uomo in quanto stante nello slargo ...
Giuseppe Bentivegna, Santo Burgio, Giancarlo Magnano San Lio, 2002
2
Tempo ed essere
l'esser presente (Anwesen) si mostra come lasciar-esser-nella-pre- sen/a, lasciar -esser-presente (ah Anwesenlassen). Ma ora si tratta di pensare propriamente questo lasciar-esser-nella-presen/a, cioè in quanto vien dato luogo all'esser ...
Martin Heidegger, 1998
3
Studi sull'idealismo
l'essere viene logicamente determinato ad una esistenza - qualunque siasi - che permetta all'altro di essere (in generale) come altro; e quindi ad un'esistenza che deve esser diversa dall'esser presente. E questo ricorso all'essere ...
Gustavo Bontadini, 1995
4
La sorella che salva. La funzione virtuosa del limite. ...
Heidegger dimostra in che modo, a partire dalla presenza come svelamento, l' essere sia determinato in forma unitaria come un «essere pre-(as) sente» («pre- senza»), un «lasciar esser presente». In questo ad-sistere in questo esser ...
Beatrice Balsamo, 2012
5
Tecnica e metafisica. Saggio su Heidegger
321 (it. 324-25): «Per il veggente [si commenta Omero, l'inizio dell'Iliade, su Calcante], tutto - l'essente-presente e l'assente - è raccolto in un unico esser- presente e quivi salvaguardato (gewahrt). La nostra antica parola 'vero' ('war') significa: ...
Eugenio Mazzarella, 2002
6
Dio e il senso dell'esistenza umana
«Essere, da cui ogni essente è segnato come tale, essere vuol dire esser presente, ostendersi dell'essere nella presenza (Anwesen). Pensato in riferimento a ciò che così è presente (auf das Anwesende), l'esser presente ( Anwesen) si mostra ...
Luis Romera, 1999
7
Filosofia. Un'avventura senza fine
esser presente di “quel che è presente”. Ecco perché può addirittura accadere che il 'presente' non venga assolutamente riconosciuto come tale (essendosi risolto in mero fantasma, ossiainpassato immodificabile enonpiù trasformabile), ...
Massimo Donà, 2010
8
Il tempo che viene: Martin Heidegger, dal kairós all'Ereignis
Tale determinazione dell'esser- presente [Anwesen] che si concentra nel significato intrinsecamente ambiguo del participio eon, "essente""1, e che è all' origine della metafìsica, è stata progressivamente sovvertita dallo sviluppo successivo ...
Sandro Gorgone, 2005
9
*Comentario e compimento dei codici francesi: 10: Codice di ...
Della intimazione ad esser presente alla dimanda di trasporto in cancelleria dell' originale del documento impugnato di false. ( Art. 2211. ). Della notificazione dell' ordinanza che prescrive che la minota del documento arguito di falso sarà ...
Jean-Guillaume Locré, 1842
10
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
.Questo assente mol“O meno può esser donatario o legatario; imperocchè per esser donatario bisognaact:ettarla donazione , ed allora fa d' nopo esser presente 0-»:ver almeno-un procuratore. Per'esser legatario bisogna domandare il ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSER PRESENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esser presente în contextul următoarelor știri.
1
Un tesoro dai fondali della Florida
Gli amministratori davano importanza alla quantità di oro e argento che doveva esser presente nelle monete e non alla perfezione della forma. “Ma sono state ... «National Geographic Italia, Iul 15»
2
Don Abdou: «I giovani sono la forza di Calestano»
Così io cerco di esser presente nei momenti più importanti della loro vita associativa, quando me lo chiedono. D'ora in avanti inizierò a dare la mia impronta, ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
3
Telecom Italia parla francese. Vivendi è il primo azionista con il 14,9%
... "questo investimento costituisce per il gruppo l'opportunità di esser presente e di svilupparsi su un mercato le cui prospettive di crescita sono significative e ... «Rai News, Iun 15»
4
Riflessioni sulla bigenitorialità: uno spot del Comune con Bocelli
“Il Registro della Bigenitorialità serve ad affermare il diritto di esser genitori ... che il Maestro Bocelli, impossibilitato ad esser presente alla conferenza stampa, ... «Il Mattino di Parma, Mai 15»
5
Nek si racconta ad Alfonso Signorini al Maurizio Costanzo Show
Abbiamo cercato di proteggerla, io ho cercato di esser presente ma solo fino a un certo punto, per rispettare il padre. Per fortuna anche con il padre ci stimiamo ... «TvZap, Mai 15»
6
Appio Claudio: si continua a chiedere la riapertura del parco giochi
Da circa due mesi i bambini ne stanno facendo a meno, nonostante sia pressocchè l'unica struttura pubblica di quel tipo, ad esser presente nel quadrante. «RomaToday, Apr 15»
7
«Parco degli Ulivi, esempio dello spreco di denaro pubblico»
Pur non essendo del Vallo di Lauro, l'ex amministratore del Baianese è voluto comunque esser presente questa mattina a Moschiano per dar manforte ai ... «Ottopagine, Apr 15»
8
Roberto Vecchioni si confessa agli alunni del Liceo di Fasano
... dimenticheranno facilmente per Fasano e, soprattutto, per chi ha avuto la fortuna di esser presente nell'auditorium dell'istituto “Leonardo da Vinci” di Fasano. «OsservatorioOggi, Apr 15»
9
Giustizia: Il PD del corleonese chiede accorpamento territoriale al …
... possa rafforzare il livello di attenzione sul controllo del territorio e in particolar modo sulla presenza della mafia che continua a esser presente e che anzi vede ... «Filodiretto Monreale Notizie, Mar 15»
10
Consegnate a Galletti firme per 'stop' Grandi navi a Venezia
Su questo Muccino, che non è potuto esser presente all'incontro con il ministro, ha fatto presente che continuerà ''a portare avanti la nostra battaglia per salvare ... «ANSA.it, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esser presente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esser-presente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z