Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere alle dipendenze di" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE ALLE DIPENDENZE DI ÎN ITALIANĂ

essere alle dipendenze di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE ALLE DIPENDENZE DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE ALLE DIPENDENZE DI


a favore di
a favore di
al fine di
al fine di
alla base di
alla base di
alle dipendenze di
alle dipendenze di
alle spalle di
alle spalle di
approfittare di
approfittare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere di
essere di
far parte di
far parte di
godere di
godere di
in funzione di
in funzione di
invece di
invece di
nell´interesse di
nell´interesse di
nelle vicinanze di
nelle vicinanze di
subire le conseguenze di
subire le conseguenze di
una parte di
una parte di
usufruire di
usufruire di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE ALLE DIPENDENZE DI

essere al comando di
essere al corrente di
essere al settimo cielo
essere al timone di
essere alieno da
essere all´altezza
essere all´altezza di
essere all´oscuro di
essere alla guida di
essere alla ribalta
essere alle porte
essere alle prime armi
essere alloggiato
essere ambientato
essere ammesso
essere appagato
essere appassionato di
essere appropriato
essere approvato
essere arrabbiato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE ALLE DIPENDENZE DI

ad eccezione di
aumentare di
avere intenzione di
avere la sensazione di
dir male di
essere padrone di
essere un componente di
fingere di
fruire di
in direzione di
in sostituzione di
nella sede di
pensare di
pretendere di
sapere di
soffrire di
suscettibile di
tentare di
una miriade di
vedere di

Sinonimele și antonimele essere alle dipendenze di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE ALLE DIPENDENZE DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere alle dipendenze di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere alle dipendenze di

Traducerea «essere alle dipendenze di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE ALLE DIPENDENZE DI

Găsește traducerea essere alle dipendenze di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere alle dipendenze di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere alle dipendenze di» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

通过采用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ser empleado por
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be at the dependencies of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

द्वारा नियोजित किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استخدامها من قبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

работать у
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ser empregues por
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দ্বারা নিযুক্ত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être employé par
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diambil kerja oleh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

eingesetzt werden, durch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

で採用され
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

하여 사용될
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dipunginaaken dening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được sử dụng bởi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பணியமர்த்தப்படுகின்றனர்- இது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

करून काम केले जाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tarafından kullanılabilecektir
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere alle dipendenze di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zostać wykorzystane przez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

працювати у
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fie angajat de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να χρησιμοποιηθεί από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in diens geneem word deur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara anställd av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

anvendes ved
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere alle dipendenze di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE ALLE DIPENDENZE DI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere alle dipendenze di» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere alle dipendenze di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere alle dipendenze di».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE ALLE DIPENDENZE DI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere alle dipendenze di» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere alle dipendenze di» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere alle dipendenze di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE ALLE DIPENDENZE DI»

Descoperă întrebuințarea essere alle dipendenze di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere alle dipendenze di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ammortizzatori sociali e nuova ASpI
Requisiti soggettivi: - essere alle dipendenze di un'azienda appaltatrice di servizi di mensa o ristorazione che comprenda nel proprio organico almeno quindici addetti per i quali vengano versati i contributi CIGS; - svolgere tale attività in modo ...
Bartolomeo La Porta, 2013
2
L'avvocato dipendente di ente pubblico. Organizzazione e ...
... legale di ente pubblico una ipotesi di deroga al generale divieto che colpisce il professionista di essere alle dipendenze di altro soggetto, eccezione valevole esclusivamente per il patrocinio delle cause proprie dell'ente pubblico medesimo .
Riccardo Giani, Silvano Imbriaci, 2009
3
Per colpa del dottor Moreav ed altri racconti fantastici
Nello stesso tempo, non mi sento per nulla sminuito per il fatto di essere alle dipendenze di un ente irrazionale, un ente che ha, letteralmente, un cervello di zanzara. Forse questa rassegnazione è dovuta al fatto che molte volte ho lavorato ...
Fernando Sorrentino, Progetto Babele, 2006
4
I principi
Un politico scorretto può anche essere “alle dipendenze” di figure esterne alla vita pubblica, ma il concetto non cambia, in parte farà gli interessi dei burattinai alle sue spalle ed in parte i propri. Maggiore la dimensione della rete che riesce a ...
Paolo Bertozzi, 2012
5
Addetto paghe
Assenze eventuali I requisiti per l'intervento straordinario presso le aziende appaltatrici di servizi di mensa e ristorazione, sono fissati come segue: – requisiti soggettivi: a) essere alle dipendenze di un'azienda appaltatrice di servizi di mensa ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2008
6
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
... la normativa sopra indicata richiede la presenza dei seguenti requisiti, accertati da questo Ministero: 1) essere alle dipendenze di un'azienda appaltatrice di servizi di mensa o ristorazione - nonché di pulizie nell'ipotesi b) - che comprenda ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
7
Guida pratica gestione delle crisi aziendali 2012
451, sono effettuati secondo le modalità di seguito indicate: a) Requisiti soggettivi: a1) essere alle dipendenze di un'azienda appaltatrice di servizi di pulizia che comprenda nel proprio organico almeno quindici addetti per i quali vengano ...
F. Balbi, G. Cella, R. Livatino, 2013
8
I - Factor Il gene dell'imprenditore. Realizzare un'impresa: ...
P. – “Io sono arrivata al punto che mi dava fastidio essere alle dipendenze di qualcuno. Ma devi anche avere un'idea, un'opportunità”. B. – “Io me la sono creata l'opportunità, mentre ero alle dipendenze. Mi sono comprata privatamente una ...
Marzo, 1988
9
Amministrazione del Personale
... e ristorazione, con effetto dal 6 settembre 2002, sono fissati come segue: a) requisiti soggettivi: Ai fini della verifica della sussistenza dei requisiti soggettivi, l' impresa. a1) essere alle dipendenze di un'azienda appaltatrice di servizi di mensa ...
Pierluigi Rausei, 2014
10
La scienza della vita: Le connessioni nascoste fra la natura ...
I lavoratori possono anche essere alle dipendenze di una grande istituzione, ma di fatto – nella pratica di tutti i giorni – si ritrovano a lavorare con (e, in un certo senso, per) un gruppo di persone e di comunità molto più piccolo.33 All'interno di  ...
Fritjof Capra, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere alle dipendenze di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-alle-dipendenze-di>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z