Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere appagato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE APPAGATO ÎN ITALIANĂ

essere appagato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE APPAGATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE APPAGATO


affogato
af·fo·ga·to
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
appagato
ap·pa·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
impiegato
im·pie·ga·to
inappagato
i·nap·pa·ga·to
legato
le·ga·to
naufragato
naufragato
pagato
pa·ga·to
piagato
pia·ga·to
prepagato
pre·pa·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
smagato
ʃma·ga·to
soprappensiero svagato
soprappensiero svagato
spagato
spa·ga·to
spiegato
spie·ga·to
suffragato
suffragato
svagato
ʃva·ga·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE APPAGATO

essere all´altezza di
essere all´oscuro di
essere alla guida di
essere alla ribalta
essere alle dipendenze di
essere alle porte
essere alle prime armi
essere alloggiato
essere ambientato
essere ammesso
essere appassionato di
essere appropriato
essere approvato
essere arrabbiato
essere arrivato
essere arruolato in
essere assente
essere asservito
essere asservito a
essere assetato di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE APPAGATO

aggregato
allargato
annegato
drogato
fegato
fugato
interrogato
levigato
navigato
negato
obbligato
omologato
piegato
prolungato
relegato
rinnegato
scollegato
segato
stregato
targato

Sinonimele și antonimele essere appagato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE APPAGATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere appagato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere appagato

Traducerea «essere appagato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE APPAGATO

Găsește traducerea essere appagato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere appagato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere appagato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

满意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contentarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

To be satisfied
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संतुष्ट होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكون راضية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

удовольствоваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contentar-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জুড়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

se satisfaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berpuas hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zufrieden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

満足します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

만족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wareg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được thỏa mãn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திருப்தி இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तृप्त होणार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tatmin olmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere appagato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

być spełnione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

задовольнятися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fie îndeplinite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να είναι ικανοποιημένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tevrede wees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara nöjda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være fornøyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere appagato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE APPAGATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere appagato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere appagato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere appagato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE APPAGATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere appagato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere appagato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere appagato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESSERE APPAGATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul essere appagato.
1
Alexander Graham Bell
L'uomo è un animale che, unico tra gli animali, rifiuta di essere appagato dalla soddisfazione dei desideri animali.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE APPAGATO»

Descoperă întrebuințarea essere appagato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere appagato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Introduzione all'etica
In effetti, il desiderio ha bisogno dell'altro per potersi appagare, ma sembra aver bisogno di ridurre l'altro a sé, perché sia lui, il desiderio, a essere appagato. Per riprendere l'esempio, io devo interagire fisicamente con l'acqua, la devo ...
Carmelo Vigna, 2001
2
Enciclopedia delle scienze filosofiche
L«animale, come senziente, è appagato in sé, in quanto viene modificato da altro , e questo essere appagato in se stesso fonda precisamente il rapporto teoretico. Ciò che si comporta praticamente non è appagato in sé, in quanto un altro (ein ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 2013
3
Pioggia a ciel sereno. La via femminile all'illuminazione
Pertanto, quando senti di essere appagato, da qualche parte in te è sicuramente presente anche l'insoddisfazione. Puoi affermare di essere appagato solo facendo un paragone. Quando arriverà Fappagamen- to supremo, non saprai né di ...
Osho, 2002
4
Pioggia a ciel sereno
Pertanto, quando senti di essere appagato, da qualche parte in te è sicuramente presente anche l'insoddisfazione. Puoi affermare di essere appagato solo facendo un paragone. Quando arriverà Fappagamen- to supremo, non saprai né di ...
Osho, 2010
5
Principj della scuola rosminiana: 2
Non vi lasciate poi sfuggire, come anche in cotest' opera il Rosmini salti in mezzo con l'istinto, che preme, urge, vuol essere appagato subito, senza dimora, mentre dall' altra parte v'ha la legge fredda: ciocche poi termina a non poter la ...
‎1850
6
Principj della scuola rosminiana esposti in lettere ...
Non vi lasciate poi sfuggire, come anche in cotest' opera il Rosmini salti in mezzo con l' istinto, che preme, urge, vuol essere appagato subito, senza dimora, mentre dall'altra parte v' ha la legge fredda: ciocche poi termina a non poter la ...
‎1850
7
Principi della scuola Rosminiana, esposti in lettere ...
... entra in mezzo l' istinto soggettivo della felicità che non solo » vuol essere appagato, ma che esige di essere appagato subito, » senza dimora, coi beni presenti. Allora l'uomo si trova nel bi» vio: da una parte ha l' ordine soggettivo, e dall' ...
‎1850
8
Principj della scuola Rosminiana esposti in lettere ...
... soggettivo della felicità che non solo » vuol essere appagato, ma che esige di essere appagato subito , » senza dimora, coi beni presenti. Allora l' uomo si trova nel bi- » vio: da una parte ha l'ordine soggettivo, e dall'altra l'ordine » oggettivo ...
Ballarini, 1850
9
La mente che mente
E nessun desiderio potrà mai essere appagato. Allorché un desiderio è appagato, la mente ne ha creati dieci altri. Ed è una cosa che continua, persiste... e la vita è breve, e la morte può buttarti giù a ogni istante. Vieni al mondo per essere ...
Osho, 2006
10
La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha
E nessun desiderio potrà mai essere appagato. Allorché un desiderio è appagato, la mente ne ha creati dieci altri. Ed è una cosa che continua, persiste... e la vita è breve, e la morte può buttarti giù a ogni istante. Vieni al mondo per essere ...
Osho, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE APPAGATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere appagato în contextul următoarelor știri.
1
Terme Slow: se la filosofia del Benessere sposa il Vintage
... Pellegrino - ricordano dalla struttura della Val Brembana - perché nella nostra filosofia crediamo che oltre allo spirito debba essere appagato anche il palato", ... «GoGo Terme, Iul 15»
2
Conto alla rovescia per il matrimonio di Tara Gabrieletto e Cristian …
In ogni caso, sento di essere appagato e soddisfatto del mio rapporto di coppia. Tra le coppie più amate di sempre, una delle poche che è riuscita ad incontrare ... «Gossip Fanpage, Mai 15»
3
50 poesie per scandagliare “gli abissi del cor inquietum”
Il termine “bisogno”, indica il sacerdote gesuita, “fotografa l'uomo come essere che intende essere appagato, spinto da un elemento narcisistico. È intuibile ... «Aleteia, Dec 14»
4
Jihadista a tredici anni, il "sogno" di Abu: pronto a partire per …
Racconta di essere appagato: "Prima andavo al parco e in spiaggia con gli amici, però mi rendevo conto che stavo male. Ora sto seguendo il cammino corretto". «Il Messaggero, Nov 14»
5
Uomini e Donne | Cristian Gallella | Tara Gabrieletto | Matrimonio e …
Ma non escludiamo nulla e se dovesse arrivare saremmo comunque molto felici. In ogni caso, sento di essere appagato e soddisfatto del mio rapporto di coppia ... «Gossipblog.it, Aug 14»
6
L'Uomo in più. I poteri taumaturgici del leader e la poetica della …
... all'appagamento del desiderio, che non può avvenire con attraverso l'azione e la trasformazione – ma il desiderio non può essere appagato se non attraverso ... «Libertiamo.it, Iun 13»
7
Lavoro, che delusione Meglio la famiglia
Il 79% dichiara di non essere appagato dalla propria situazione professionale. Meglio la famiglia. La maggior parte cerca di trovare consolazione nella famiglia ... «La Repubblica, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere appagato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-appagato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z