Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere appassionato di" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE APPASSIONATO DI ÎN ITALIANĂ

essere appassionato di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE APPASSIONATO DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE APPASSIONATO DI


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al cospetto di
al cospetto di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere diritto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
con l´intento di
con l´intento di
essere esperto di
essere esperto di
fare mercato di
fare mercato di
nel rispetto di
nel rispetto di
prendere atto di
prendere atto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tenendo conto di
tenendo conto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE APPASSIONATO DI

essere all´oscuro di
essere alla guida di
essere alla ribalta
essere alle dipendenze di
essere alle porte
essere alle prime armi
essere alloggiato
essere ambientato
essere ammesso
essere appagato
essere appropriato
essere approvato
essere arrabbiato
essere arrivato
essere arruolato in
essere assente
essere asservito
essere asservito a
essere assetato di
essere attaccato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE APPASSIONATO DI

a giovamento di
ammalato di
approposito di
aver il compito di
essere affamato di
essere assetato di
essere certo di
essere fatto di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere informato di
essere innamorato di
essere sul punto di
fare il conto di
non tener conto di
piu in alto di
prendere il posto di
rendere conto di
seguendo l´andamento di

Sinonimele și antonimele essere appassionato di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE APPASSIONATO DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere appassionato di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere appassionato di

Traducerea «essere appassionato di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE APPASSIONATO DI

Găsește traducerea essere appassionato di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere appassionato di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere appassionato di» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

热衷于
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ser entusiasta de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

be fond of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लोभी होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сильно желать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

apaixonar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাল লাগা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avoir envie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berminat untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erpicht sein auf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

熱心であること
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

예리한 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi ngengkel ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được quan tâm trên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆர்வமாக இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वर उत्सुक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düşkün olmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere appassionato di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

entuzjazmować się czymś
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сильно бажати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să fie pasionat de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να είναι πρόθυμοι για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees entoesiasties oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

FÖRTJUSA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være ivrig på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere appassionato di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE APPASSIONATO DI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere appassionato di» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere appassionato di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere appassionato di».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE APPASSIONATO DI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere appassionato di» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere appassionato di» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere appassionato di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE APPASSIONATO DI»

Descoperă întrebuințarea essere appassionato di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere appassionato di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I test di inglese
... da essere diverso da essere deluso da essere insoddisfatto di essere disgustato da essere vestito da essere fidanzato con essere entusiasta per essere emozionato per essere famoso, noto per essere appassionato di essere terrorizzato da ...
Francesca Desiderio, 2011
2
Eserciziario per i test di inglese. Per le prove selettive ...
... insoddisfatto di essere disgustato da essere vestito da essere fidanzato con essere entusiasta per essere emozionato per essere famoso, noto per essere appassionato di essere terrorizzato da essere generoso con q.no essere buono con ...
Francesca Desiderio, 2004
3
Englishtest. L'inglese per le prove di ammissione all'università
... (essere famoso, noto per) to be fond of (essere appassionato di) to be frightened of (essere terrorizzato da) to be generous to s.one (essere generoso con q.no) to be good to s.one (essere buono con q.no) to be good/bad at (essere bravo in, ...
Francesca Desiderio, 2013
4
I test di inglese per tutti i concorsi
... (essere famoso, noto per) to be fond of (essere appassionato di) to be frightened of (essere terrorizzato da) to be generous to s.one (essere generoso con q.no) to be good to s.one (essere buono con q.no) to be good/bad at (essere bravo in, ...
Francesca Desiderio, C. Tabacchi, 2012
5
Inglese
... to be worried about essere vestito da essere fidanzato con essere entusiasta per essere emozionato per essere famoso, noto per essere appassionato di essere terrorizzato da essere generoso con q.no essere buono con q.no essere bravo ...
Francesca Desiderio, 2000
6
Englishtest
... noto per) • to be fond of (essere appassionato di) • to be frightened of (essere terrorizzato da) • to be generous to s.one (essere generoso con q.no) • to be good to s.one (essere buono con q.no) • to be good/bad at (essere bravo in, incapace ...
Francesca Desiderio, 2009
7
Dizionario inglese
A impassioned, passionate v uno sguardo appassionato a passionate look B ( entusiasta) keen (on), fond (of) v essere appassionato di musica to be fond of music || (s.m.) fan, lover. appassire (v.i.) A to wither B (fig.) to fade. appellarsi (v. pron.) ...
AA. VV., 2011
8
Dizionario americano
... keensportsmanuno sportivo appassionato; to be keen on doing, to do something avere una gran voglia di fare qualcosa; to be keen on somebody avere un debole per qualcuno; to be keen on something essere appassionato di qualCOSd.
AA. VV., 2012
9
Il Caffé o sia brevi e vari discorsi
Quando dicesi , che lo Scrittore deve essere appassionato di quella passione , che pretende eccitare in noi, vuoisi significare che egli deve avere, il sentimento , cioè la miniatura di quella passione ; e questa è sorse la posizione la più ...
‎1766
10
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... (to) a race, essere alle corde, (pug.), be (to) on the ropes. essere andicappato ( di cavallo), (equit.), carry (to) weight. essere appassionato di sport, be (to) keen on sports. , be (to) hard pressed. ,(pug.), take (to) the count. essere disarcionato,  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE APPASSIONATO DI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere appassionato di în contextul următoarelor știri.
1
Berlusconi preferisce scherzare "Avrei da sistemare una certa Ruby..."
... "Quello che ho fatto è stato per bontà, poi se a volte mi capita di guardare una bella ragazza... meglio essere appassionato di belle ragazze che essere gay". «La Repubblica, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere appassionato di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-appassionato-di>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z