Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere distinto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE DISTINTO ÎN ITALIANĂ

essere distinto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE DISTINTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE DISTINTO


attinto
at·tin·to
cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
estinto
stin·to
indistinto
in·di·stin·to
inestinto
i·ne·stin·to
intinto
in·tin·to
istinto
stin·to
laberinto
laberinto
maltinto
mal·tin·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ritinto
ri·tin·to
stinto
stin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE DISTINTO

essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di rigore
essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere digiuno
essere dimenticato
essere diretto
essere dirimpetto
essere discosto
essere disponibili
essere disposto
essere disposto a
essere disteso
essere distrutto
essere disturbato da
essere divisibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE DISTINTO

avvinto
essere convinto
essere in procinto
essere vinto
finto
giacinto
infinto
labirinto
plinto
precinto
procinto
respinto
ricinto
scinto
sospinto
spinto
strinto
succinto
terebinto
variopinto

Sinonimele și antonimele essere distinto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE DISTINTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere distinto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere distinto

Traducerea «essere distinto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE DISTINTO

Găsește traducerea essere distinto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere distinto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere distinto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

区分开来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

distinguirse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be distinct
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिष्ठित किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يمكن تمييزها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

можно выделить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ser distinguidos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আলাদা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être distinguée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dibezakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unterscheiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

区別され
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구별
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bentenaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được phân biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வேறுபடுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ओळखले जाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ayırt edilmesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere distinto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyróżnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

можна виділити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

se disting
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να διακριθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onderskei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

särskiljas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skilles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere distinto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE DISTINTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere distinto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere distinto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere distinto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE DISTINTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere distinto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere distinto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere distinto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE DISTINTO»

Descoperă întrebuințarea essere distinto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere distinto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
Quantunque poi si supponga , che i corpi esistano , come ogni uomo di buon senso non ne ba mai dubitato ; non si distrugge perciò la necessità , che esista questo Essere distinto da noi, distinto ancora dai corpi , supposti esistenti ; il quale è ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1854
2
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Si supponga ora, che si dia, come stimano la maggior parte dei Filosofi , una vera continua estensione necorpi , o nello spazio , corrispondente all' idea , che ne ha il geometra , questo sarà un essere distinto da quello, in cui era considerata ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
3
La Civiltà cattolica
Ma l'orecchio non può essere distinto realmente da sé stesso. Quindi abbiamo che mentre si dice che l'orecchio è distinto realmente dalla testa, s'intende che da un lato non è distinto da sé realmente, e dall' altro lato è distinto realmente da  ...
‎1885
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Quantunque poi si supponga , che i corpi esistano , come ogni- uomo di buon senso non ne ha mai dubitato; non si distrugge perciò la necessita , che esista questo Essere distinto da noi, distinto ancora dai corpi , supposti esistenti ; il quale e ...
‎1854
5
Tumori della testa e del collo: Integrazione terapeutica ...
Il riconoscimento del carcinoma squamocellulare convenzionale è di solito semplice, ma il carcinoma squamoso convenzionale eso-endofitico deve essere distinto dalla variante papillare e dal carcinoma verrucoso. Il carcinoma squamoso ...
Lisa Licitra, Patrizia Olmi, 2011
6
Giordano bruno vs aristotele. la critica di giordano bruno ...
A sua volta quest'ultimo si dà come essere distinto dal nulla, e dunque come termine medio. Esso vale come contenitore di due opposte negazioni, che si danno alternativamente: la negazione rappresentata dal non essere rispetto all' essere ...
Stefano Ulliana, 2013
7
La natura del Common Law
Nella prima forma, l'obiettivo è dimostrare che una regola dovrebbe essere adottata perché il caso non può essere distinto da quelli ipotetici nei quali la regola sembra effettivamente adeguata. Nella seconda forma, l'obiettivo è dimostrare che ...
Melvin Aron Eisenberg, 2010
8
Il concetto creativo e dialettico dello Spirito nei ...
A sua volta quest'ultimo si dà come essere distinto dal nulla, e dunque come termine medio. Esso vale come contenitore di due opposte negazioni, che si danno alternativamente: la negazione rappresentata dal non essere rispetto all' essere ...
Stefano Ulliana, 2012
9
Una modernità mancata: Giordano Bruno e la tradizione ...
A sua volta quest'ultimo si dà come essere distinto dal nulla, e dunque come termine medio. Esso vale come contenitore di due opposte negazioni, che si danno alternativamente: la negazione rappresentata dal non essere rispetto all' essere ...
Stefano Ulliana, 2004
10
Letture cartesiane
Se essere distinto è il risultato di un confronto/esclusione, con quali enti o con quali "oggetti" è stata confrontata l'idea di Dio al fine di stabilire che è quel che è perché non è nessuno di quegli enti o di quegli "oggetti"? Perché essere distinto  ...
Alberto Pala, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE DISTINTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere distinto în contextul următoarelor știri.
1
Usura psico-fisica per mancato riposo settimanale: come va risarcito …
... da stress lavorativo, l'usura psico-fisica, conseguente alla mancata fruizione del riposo dopo sei giorni di lavoro, dev'essere distinto dall'ulteriore danno alla ... «IPSOA Editore, Iul 15»
2
La tocofobia: la paura del parto
Messaggio pubblicitario La tocofobia può essere considerato un disturbo ... e che in letteratura può essere distinto in tocofobia primaria e secondaria. La prima ... «State of Mind, Iul 15»
3
BMW R90S by Sébastien Beaupèrea: la Café Racer
Quello delle cafè racer è un mondo fatto di troppa ostentata personalità e personalizzazione. Ogni motociclo deve necessariamente essere distinto dagli altri. «Blasting News, Iul 15»
4
Viviamo la “guerra santa islamica” contro l'Occidente cristiano …
L'Islam moderato deve essere distinto dall'Islam radicale. ... vogliono più essere islamici perché hanno deciso che l'Islam deve essere abbandonato e vogliono ... «ticinolive, Iul 15»
5
Orfini a Renzi: su Marino ha sbagliato. Ora aiuti Roma
"Noi abbiamo teorizzato che il destino del sindaco potesse essere distinto da quello del Pd - spiega - Non è così. Noi stiamo dalla stessa parte del campo e ... «ANSA.it, Iul 15»
6
Danni punitivi
Il momento della violazione degli obblighi contrattuali deve essere distinto da quello della produzione del danno da inadempimento essendo quest'ultimo ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
7
Se non vedete Einstein avete problemi alla vista
Nella foto in effetti può essere riconosciuto sia il faccione di Albert Einstein sia ... per non più di 30 millisecondi può essere distinto unicamente il volto di Marilyn. «Galileo, Apr 15»
8
Il bestiario dell'olio d'oliva. Anche il 2015 comincia bene
L'olio ottenuto (dal frantoio) può essere distinto in quattro categorie, a seconda di quanto acido oleico libero contiene: 1) olio extravergine, ne contiene fino all' ... «Teatro Naturale, Mar 15»
9
Tiroiditi: i processi infiammatori e le condizioni di alterata funzione
ecografia-alla-tiroide Per tiroidite si intende un processo flogistico (infiammatorio) che interessa la tiroide e può essere distinto in base alla causa in forma ... «insalutenews, Mar 15»
10
Attenzione al lipoedema, il nemico mascherato da cellulite
Un problema, spiegano gli esperti di medicina estetica, spesso confuso con la cellulite, ma che in realtà deve essere distinto dalla cosiddetta “buccia d'arancia”. «BenessereBlog.it, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere distinto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-distinto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z