Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere dovuto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE DOVUTO ÎN ITALIANĂ

essere dovuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE DOVUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE DOVUTO


avuto
vu·to
bevuto
be·vu·to
dovuto
do·vu·to
imbevuto
imbevuto
indovuto
in·do·vu·to
nervuto
ner·vu·to
non dovuto
non dovuto
ricevuto
ri·ce·vu·to
savuto
sa·vu·to
vivuto
vi·vu·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE DOVUTO

essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere digiuno
essere dimenticato
essere diretto
essere dirimpetto
essere discosto
essere disponibili
essere disposto
essere disposto a
essere disteso
essere distinto
essere distrutto
essere disturbato da
essere divisibile
essere domiciliato
essere efficace

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE DOVUTO

Assoluto
aiuto
assoluto
auto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
istituto
luto
minuto
posto auto
saluto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
venduto
voluto

Sinonimele și antonimele essere dovuto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE DOVUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere dovuto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere dovuto

Traducerea «essere dovuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE DOVUTO

Găsește traducerea essere dovuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere dovuto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere dovuto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

deberse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

to be due
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कारण हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يكون راجعا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

быть связано
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ser devido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কারণে হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être due
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disebabkan oleh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aufgrund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

原因であります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

원인 일 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

amarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

là do
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காரணமாக இருக்கலாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

होऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kaynaklanabilir
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere dovuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wynikać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути пов´язано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fie din cauza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να οφείλεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees as gevolg van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være grunn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere dovuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE DOVUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere dovuto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere dovuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere dovuto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE DOVUTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere dovuto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere dovuto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere dovuto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESSERE DOVUTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul essere dovuto.
1
Doris Day
Se è vero che gli uomini sono delle vere bestie, questo deve essere dovuto al fatto che molte donne sono amanti degli animali.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE DOVUTO»

Descoperă întrebuințarea essere dovuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere dovuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Pandette di Giustiniano
(3) Perche fino a tanto che Panfila non ha partorito, il parto non i dovuto, ma soltanto si spera che sia dovuto; non potendo essere dovuto ciò che ancora non esiste. Non può nemmeno esser* dovuto Stico, perchè fiuo a tanto che non esiste I* ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
2
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Denique Scacvola uit, agentem ante diem ususfructus, nihil facere: quamvis alìas , qui ante diem agita male 3 agit 9. isse TITOLO III. QUANDO IL usu-o DILL, vsvrnnno contact AD ESSERE DOVUTO. Quante volte si rinnovi il termine alla ...
‎1842
3
Giurisprudenza del Codice di commercio e delle altre leggi ...
Non essere dovuto il dritto di peso, e di misura per le merci e derrate tarillate , che si vendono dai particolari nell' interno delle loro case, granai, magazzini, e fenili, quando però tali oggetti trovansi in detti luoghi, ancorcbè il contratto di vendita ...
‎1845
4
Teoria e modello in pedagogia
Problema dell' «essere dovuto» Allo scopo di mantenere il livello massimo di generalità, si indichino con p, q, r, ... i contenuti rispetto ai quali il soggetto umano è capace o mancante e con x un soggetto umano generico. Usiamo i simboli p,q, r, ...
G. Dalle Fratte, 2001
5
Giurisprudenza del Codice civile e delle altre leggi dei ...
Non essere dovuto verun altro maggior diritto (1' emolumento sulla stessa sentenza, e doversi quindi dal sig. Emolumentatore restituire all'Avvocato Fanelli ricorrente, mediante quittanza ove d'uopo del di lui procuratore sig. Caus. Davicini ...
‎1845
6
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Non essere dovuto verun altro maggior diritto d1 emolumento sulla stessa sentenza, e doversi quindi dal sig. Emohuiientatore restituire all' Avvocato Panelli ricorrente, mediante quittanza ove d'uopo del di lui procuratore sig. Caus. Davicini ...
Cristoforo Mantelli, 1845
7
Commento alle pandette
Lacompcnsazione, secondo il Gius nuovo , toglie il debito issogiure, daclii: incominciò ad essere dovuto dall' una parte e dall' altra , quantunque il debito sia da una paite frutlilero o soggetto a pena. Se si possa ripetere come indebito ciò che ...
Johannes Voet, 1840
8
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
75, la differenza fra il prezzo fissato nel contratto e il prezzo corrente al momento della risoluzione del contratto, nonché ogni altro danno o interesse che può essere dovuto ai sensi dell'art. 74. Tuttavia, se la parte che richiede danni- interessi ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
9
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
In primo luogo, partendo sempre dall'idea che l'infortunio cui andò soggetto il Sansone debba qualificarsi di preda , s' invoca la speciale disposizione dell' articolo 382 del Codice di commercio, il quale prescrive » non essere dovuto alcun ...
‎1847
10
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
44 decide, che non e dovuto laudemio, e che deve essere restituito, se è stato pagato, perché questo essendo dovuto per il contratto di vendita, una volta la vendita annullata, e privata d' effetto, quello non può più essere dovuto.
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE DOVUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere dovuto în contextul următoarelor știri.
1
Roma, morte bimbo potrebbe essere dovuto ad errore umano
(askanews) - Il tragico incidente di questo pomeriggio, poco dopo le 17, avvenuto alla stazione della Metro A di Furio Camillo a Roma potrebbe essere stato ... «askanews, Iul 15»
2
Il cambiamento del ciclo mestruale puo essere dovuto all'inizio di …
Buongiorno, il mese scorso ho avuto il ciclo medio abbondante dalla durata di 4 giorni, arrivato il 5 di aprile, successivamente, nei giorni a seguire, ho avuto dei ... «Diregiovani, Mai 15»
3
Puo davvero essere dovuto ad ansia?
Sono un ragazzo di diciannove anni e da tre settimane non mi sento bene. Ho iniziato avendo giramenti di testa ,vertigini, vista annebbia e tachicardia. «Medicitalia.it, Feb 15»
4
Sviluppare il cancro potrebbe essere dovuto alla “sfortuna” per …
insorgenza-del-cancro-dipende-da-sfortuna Nessuno finora aveva mai azzardato che sviluppare il cancro potesse essere del tutto casuale e dovuto al caso ... «2duerighe, Ian 15»
5
Il cancro potrebbe essere dovuto alla "sfortuna"
Fino ad ora si pensava che il cancro era il risultato di un cattivo stile di vita (per esempio uso e consumo di tabacco, alcool, ecc..) o ad ereditarietà genetica. «L'Impronta L'Aquila, Ian 15»
6
Incidenti: anche senza casco o cinture il risarcimento può essere
Incidenti: anche senza casco o cinture il risarcimento può essere dovuto ... vittima è insufficiente non può essere dato alcun peso al fatto che il danneggiato non ... «La Legge per Tutti, Nov 14»
7
Formicolio o parestesia: cause, sintomi, diagnosi, terapia e …
CAUSE: Esso può essere causato da un'ampia varietà di condizioni, come ad ... Il formicolio agli arti può essere dovuto, però, anche a malattie (es. diabete, ... «Meteo Web, Iul 14»
8
Formicolio alle mani: cause e cosa fare
Può essere dovuto semplicemente alla posizione troppo a lungo schiacciata di alcuni nervi. Altre volte, invece, può essere sintomatico di una situazione più ... «Tanta Salute, Apr 14»
9
Salute, mal di gola: a cosa è dovuto e come combatterlo con farmaci …
MAL DI GOLA COPERTINA OK - Copia Il mal di gola può essere dovuto ad una malattia (es. infezione virale e batterica), oppure è il segno di un'irritazione ... «Meteo Web, Nov 13»
10
Prurito del corpo: cause e rimedi
Può anche essere dovuto a meno preoccupanti problemi di pelle. ... le cause potrebbero essere molto più facilmente riconducibili a patologie del metabolismo, ... «UrbanPost, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere dovuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-dovuto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z