Descarcă aplicația
educalingo
essere in proporzione

Înțelesul "essere in proporzione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESSERE IN PROPORZIONE ÎN ITALIANĂ

essere in proporzione


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE IN PROPORZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE IN PROPORZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE IN PROPORZIONE

essere in grado · essere in grado di · essere in movimento · essere in opposizione · essere in perdita · essere in pericolo · essere in potere · essere in primo piano · essere in procinto · essere in procinto di · essere in regola · essere in relazione con · essere in ristrettezze · essere in ritardo · essere in sintonia · essere in testa a · essere in uso · essere in vantaggio · essere in via d´esaurimento · essere in vita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE IN PROPORZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele essere in proporzione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE IN PROPORZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere in proporzione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «essere in proporzione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESSERE IN PROPORZIONE

Găsește traducerea essere in proporzione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essere in proporzione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere in proporzione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

成比例
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estar en proporción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Be in proportion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनुपात में होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يكون في نسبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

быть в пропорции
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ser proporcional
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনুপাতে হতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

en proportion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berada di dalam bahagian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

in einem angemessenen Verhältnis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

比例します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

비례
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ing babagan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được theo tỷ lệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விகிதத்தில் இருக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रमाणात असणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

orantılı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

essere in proporzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

być proporcjonalna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути в пропорції
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fie în proporție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να είναι σε αναλογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in verhouding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stå i proportion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være i proporsjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere in proporzione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE IN PROPORZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere in proporzione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere in proporzione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere in proporzione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE IN PROPORZIONE»

Descoperă întrebuințarea essere in proporzione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere in proporzione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Se la' ragione tra ogni due .termini diffe— risce da* quella degli altri; i termini diconsi essere in proporzione aritmetica discreta, o interrotta,- come sarebbe 2: 5 :: 6: si9, essen— do la ragione del 5 al 6 differente da quella del 2 al 5.
‎1749
2
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
La Proporziont è la simiglianza di'du-e -cali relazionizcosi le r :lazioni tra 5 e ro, e tra I2- e 24. essendo le stesie ,o eguali, iquattro termini diconsi essere in proporzione. - Quindi la ragione esiste tra due numeri , ma se ne ricercano almeno tre, ...
‎1774
3
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
In tutti i poderi troppo distanti da una città per portarvisi il concime, cioè nella più gran parte di quelli di un paese esteso, la quantità della terra ben coltivata deve essere in proporzione alla quantità del concime, che il podere stesso produce; ...
Adam Smith, 1851
4
Ricerche sopra la natura e le cause della ricchezza delle ...
In tutti i poderi troppo distanti da una città per portarvisi il concime, cioè nella più gran parte di quelli di un paese esteso, la quantità della terra ben coltivata deve essere in proporzione alla quantità del concime, che il podere stesso produce; ...
Adam Smith, Victor Cousin, 1851
5
Filosofia di Paolo-Mattia Doria, con la quale si schiarisce ...
Dio prodotte debbano essere in proporzione arithmetica, per. che le forme cominciano dall' unità, cioè, dalle forme sostanziali Prime, e sono infinite in numero, e sono tutte diverse di forma, e di figura; Dunque necessariamente nelle infinite ...
Paolo Mattia Doria, 1728
6
Biblioteca dell'economista
... possa essere coltivata. lu tutti i poderi troppo distanti da una città per portarvisi il concime, cioè nella più gran parte di quelli di un paese esteso, la quantità della terra ben coltivata deve essere in proporzione alla quantità del concime, che il ...
‎1851
7
Aritmetica pratica divisa in due parti. Ed esposta con tale ...
La superparticolare . La superparziente. La prima si chiama moltiplice , quando la grandezza maggiore abbraccia la minore più volte egualmente,come s'ella v. g. la comprenderà due volte , come da 2. a t., si dirà essere in proporzione doppia ...
Bonaventura : da Guastalla, 1774
8
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Corol. ii. Di qui è chiaro , la massima velocità dia media essere in proporzione sesquialtera, poiché la massima delle semiordinate BD a DH, ovvero a CE media velocità, ha sesquialtera proporzione. Corol. ih. Di più resta manifesto , che se la  ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1821
9
Opuscoli idraulici
Corol. ii. Di qui è chiaro , la massima velocità alla media essere in proporzione sesquialtera , poichè la massima delle semiordinate BD a. DH, ovvero a CE media velocità, ha sesquialtera proporzione. Corol. iii. Di più resta manifesto , che se ...
Domenico Guglielmini, 1822
10
Nuove istituzioni di aritmetica pratica e teoretica di ...
stituiscono una proporzione aritmetica, ed i quattro numeri 44, 9, 7, 5 diconsi essere in proporzione aritmetica ovvero aritmeticamente proporzionali. Dunque quattro numeri sono aritmeticamente proporzionali, allorché la differenza fra il primo ...
Giacomo Schettini, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE IN PROPORZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere in proporzione în contextul următoarelor știri.
1
Il risanamento delle fondazioni lirico-sinfoniche e il rilancio del …
... dalle esposizioni verso le Banche aumentati in proporzione alla diminuzione ... privati alla fondazione dovrà essere in proporzione agli apporti finanziari alla ... «Il Sole 24 Ore, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere in proporzione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-in-proporzione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO