Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere in vantaggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE IN VANTAGGIO ÎN ITALIANĂ

essere in vantaggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE IN VANTAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE IN VANTAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE IN VANTAGGIO

essere in movimento
essere in opposizione
essere in perdita
essere in pericolo
essere in potere
essere in primo piano
essere in procinto
essere in procinto di
essere in proporzione
essere in regola
essere in relazione con
essere in ristrettezze
essere in ritardo
essere in sintonia
essere in testa a
essere in uso
essere in via d´esaurimento
essere in vita
essere in voga
essere in volo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE IN VANTAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonimele și antonimele essere in vantaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE IN VANTAGGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere in vantaggio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere in vantaggio

Traducerea «essere in vantaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE IN VANTAGGIO

Găsește traducerea essere in vantaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere in vantaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere in vantaggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

领先优势扩大
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ser el plomo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be in the lead
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नेतृत्व किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يكون زمام المبادرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

быть ведущим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ser o chumbo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নেতৃত্ব হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

le plomb
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menjadi rantai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sein die Führung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

リードも
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

리드 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi timbal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được dẫn đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்னணி இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आघाडी असणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rehberdir
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere in vantaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

być wiodący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути провідним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fie plumb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είναι ο μόλυβδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees die voortou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara ledningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være ledningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere in vantaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE IN VANTAGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere in vantaggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere in vantaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere in vantaggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE IN VANTAGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere in vantaggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere in vantaggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere in vantaggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE IN VANTAGGIO»

Descoperă întrebuințarea essere in vantaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere in vantaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
be (to) in the saddle. essere in svantaggio di un gol, trai| (to) by one goai. essere in vantaggio, (pug.), lead (to). essere in vantaggio di.... gol, lead (to) by... goals. essere in vantaggio di un gol, (calcio), be (to) a goal up. essere in vista del ...
2
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
... 2. mentre l'obbligo di restituire non poteva esser dato che in vantaggio di tutti insieme i figli del donataria, pote esserlo in vantaggio di tutti o di alcuni o di un solo, a libito del dispoueute: 3. mentre poteva solo essere in vantaggio dei suoi figli ...
‎1857
3
Il modello Fondart. Guida operativa per il distretto della ...
In sintesi: • Il vantaggio competitivo consiste nell'insieme dei fattori che permettono all'impresa di essere in vantaggio rispetto ai suoi concorrenti nell' ambito di un particolare settore o contesto produttivo. La novità fondamentale del concetto ...
Adriano De Vita, Martina Turchetto, 2006
4
Il modello Fondart. Guida operativa per l'impiantistica ...
... il grande pubblico e gli imprenditori. In sintesi: • Il vantaggio competitivo consiste nell'insieme dei fattori che permettono all'impresa di essere in vantaggio rispetto ai suoi concorrenti nell'ambito di un particolare settore o contesto produttivo.
Adriano De Vita, Martina Turchetto, 2006
5
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 1-5
Da questo punto di vista il delinquente sembra quasi essere in vantaggio, mentre chi è ferito o anche ucciso sembra che abbia in più di male, dato, cioè, che viene privato dell'incolumità o della vita contro il suo volere, e così sembra quasi ...
‎1998
6
Tai Chi. Teoria e potenza marziale
Quando l'avversario pensa di essere in vantaggio, passerà dall'uso della "Jin che guida" alla "Jin che controlla". Attaccandolo in questo preciso momento, potreste riuscire a bloccare la sua Jin proprio quando sta per essere emessa, ...
Jwing-Ming Yang, 2005
7
Danubio rosso: l'alba dei barbari
«o far loro credere di essere in vantaggio.» sogghignò. «i romani hanno molta fiducia in se stessi.» Fritigerno annuì. «troppa, forse.» senza staccare gli occhi dalla strada in lontananza, Fritigerno alzò la mano. Al suo cenno, Waduulf si chinò a ...
Alessandro Defilippi, 2011
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Essere in buona e sicura condizione , Essere in vantaggio rispetto ad una data cosa o persona, Essere sicuro del fatto proprio. - Morell. Cron. 309: E qui adornò e riscaldò si questo fatto, che a noi parve essere a. cavallo. Bern. Lett. fam.
‎1866
9
Compact Oxford Italian Dictionary
... to essere all'altezza di <task>; what's he up to? infml cosa sta facendo?; ( plotting) cosa sta combinando?; I'm up to page 100 sono artivato a pagina 100; feel up to it sentirsela; be one up on somebody infml essere in vantaggio su qualcuno; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
10
Donne che mangiano troppo: quando il cibo serve a compensare ...
Questo mi dà la certezza di essere in vantaggio e inoltre ti tiene sempre sulla corda. Finché rispetti le mie regole, io posso manovrarti e tu non mi sfuggi». Anna doveva solo fare in modo che il partner accettasse le sue regole. Il messaggio di ...
Renate Göckel, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE IN VANTAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere in vantaggio în contextul următoarelor știri.
1
Mario Suarez, ora è la Fiorentina ad essere in vantaggio
Negli ultimi giorni sembra essere scomparso dai radar nerazzurri, ma Mario Suarez resta, assieme a Felipe Melo, un nome per rinforzare il centrocampo ... «Canale Inter, Iul 15»
2
La Samsung vuole essere in vantaggio su Apple: Galaxy Note 5 …
Se i rumor e le previsioni degli analisti sono veri, l'appuntamento per la presentazione dovrebbe essere il 20 di Agosto. Non manca molto, e staremo a vedere. «Droppergen.net, Iul 15»
3
Usa 2016, sondaggi: Hillary Clinton in vantaggio su tutti (Jeb Bush …
In vantaggio, quindi, anche contro Jeb Bush, che è di gran lunga, al momento, ... Di conseguenza, essere in vantaggio nei sondaggi è sicuramente significativo, ... «Polisblog.it, Iun 15»
4
Pasqualino Ruberto: 'Sono in vantaggio rispetto a Sonni e Mascaro'
Pasqualino Ruberto: 'Sono in vantaggio rispetto a Sonni e Mascaro' ... questo momento, di essere in vantaggio rispetto ai miei due competitor Sonni e Mascaro”. «Strill.it, Mai 15»
5
IlSocialPolitico. Regionali Liguria: Toti in vantaggio sui social
In questo caso, su Facebook, risulta essere in vantaggio il candidato forzista che si dimostra più popolare (numero di mi piace) e in grado di coinvolgere di più ... «Key4biz, Mai 15»
6
Pradè: "Il Milan non meritava di stare in vantaggio"
Il Milan non aveva fatto nulla per essere in vantaggio. Non voglio parlare di chi ha deluso, abbiamo cambiato tanto stasera: ci sta di soffrire. Complimenti alla ... «MilanLive.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere in vantaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-in-vantaggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z