Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere sufficiente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE SUFFICIENTE ÎN ITALIANĂ

essere sufficiente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE SUFFICIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE SUFFICIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE SUFFICIENTE

essere sofferente di
essere soggetto a
essere solito
essere sommerso da
essere sopito
essere sopra a
essere sottomesso
essere spaesato
essere spregevole
essere stagno
essere studente
essere studente di
essere sui carboni ardenti
essere sul punto
essere sul punto di
essere sulla cresta dell´onda
essere sulle spine
essere superiore
essere superiore a
essere surclassato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE SUFFICIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinonimele și antonimele essere sufficiente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE SUFFICIENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere sufficiente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere sufficiente

Traducerea «essere sufficiente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE SUFFICIENTE

Găsește traducerea essere sufficiente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere sufficiente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere sufficiente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

满足
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

baste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be enough
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पूरा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كفى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

достаточно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bastar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

suffire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memadai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

genügen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

十分です
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

충분하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cukup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

போதுமானதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गरज भागवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yeterli
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere sufficiente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wystarczać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

досить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ajunge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρκεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voldoende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

räcka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere sufficiente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE SUFFICIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere sufficiente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere sufficiente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere sufficiente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE SUFFICIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere sufficiente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere sufficiente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere sufficiente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESSERE SUFFICIENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul essere sufficiente.
1
Samuel Butler II
C'è una religione i cui fedeli possono essere descritti come decisamente più piacevoli e degni di fiducia di quelli di qualsiasi altra? Se esiste, questa prova dovrebbe essere sufficiente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE SUFFICIENTE»

Descoperă întrebuințarea essere sufficiente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere sufficiente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Logica e argomentazione. Un prontuario
Nel primo caso ci possono essere altre cause necessarie (altre "concause", o una causa "complessa"), sicché quella individuata o ipotizzata può non essere sufficiente, sebbene in sua assenza l'effetto non si verifichi. Se la causa è sufficiente, ...
Andrea Gilardoni, 2008
2
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
... quello che affermo essere sufficiente, ha quest'altra: “mi chiedo se non vi sia un tal mondo possibile e se esso non sia in realtà l'attuale”. La seconda domanda contrae meno impegni, eppure è sufficiente. Ciò che astrattamente è descritto ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
3
Causa, forma, rappresentazione. Una trattazione a partire da ...
Infatti, anche una qualche altra congiunzione di condizioni necessarie potrebbe essere sufficiente a produrre il medesimo effetto (per esempio la caduta della candela, assieme alla presenza di ossigeno, alla presenza di materiali combustibili, ...
Gabriele De Anna, 2010
4
Legislazione Alimentare
... trattati; 4. acqua di mare pulita o acqua di mare pulita mediante trattamento deve essere utilizzato per purificare molluschi, la distanza tra il punto di presa a mare e le bocche di acque reflue deve essere sufficiente ad evitare contaminazioni; ...
Gennaro Calì, 2012
5
Manuale di diritto del lavoro. Costituzione, svolgimento e ...
... l'effettiva partecipazione all'organizzazione politica, economica e sociale del Paese, ai sensi dell'art. 3, comma 2, della Costituzione. La retribuzione, per essere sufficiente, deve essere commisurata alle esigenze personali e familiari della ...
Giampiero Falasca, 2012
6
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Lo spazio davanti alla tastiera dev'essere sufficiente onde consentire un appoggio per le mani e le braccia dell'utilizzatore. La tastiera deve avere una superficie opaca onde evitare i riflessi. La disposizione della tastiera e le caratteristiche dei ...
Redazione, 1998
7
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
La descrizione deve essere sufficiente al momento della presentazione della domanda, e non basta una sufficienza che sopravviene in seguito. Così la descrizione del missile lunare di Verne non sarebbe stata sufficiente, anche se oggi lo si ...
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2014
8
Diritto industriale italiano
La descrizione deve essere sufficiente al momento della presentazione della domanda, e non basta una sufficienza che sopravviene in seguito. Così la descrizione del missile lunare di Verne non sarebbe stata sufficiente, anche se oggi lo si ...
FRANZOSI MARIO SCUFFI MASSIMO, 2014
9
Il Regolamento di Polizia Veterinaria: Approvato con D.P.R. ...
La fonte principale di energia dev'essere sufficiente per fornire in continuazione corrente elettrica ai sistemi destinati agli animali di cui ai paragrafi 2, 4, 5 e 6 durante le operazioni normali della nave adibita al trasporto di bestiame. Una fonte ...
Pietro Benazzi, Cinzia Benazzi, Gabriella Martini, 2014
10
Opere filosofiche
Se invece da molte e distinte cose inferiamo qualcosa di unitario, spesso la capacità del nostro intelletto non è così grande da poterle comprendere tutte col solo intuito; nel qual caso deve essere sufficiente la certezza dell'enumerazione.
René Descartes, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE SUFFICIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere sufficiente în contextul următoarelor știri.
1
Servitù di passaggio sulla strada condominiale. Quando la prova …
Quando la prova testimoniale può non essere sufficiente. 11/06/2015 ... È quanto emerge dalla sentenza della Corte di Cassazione n. 9874, depositata il 14 ... «Condominio Web, Iun 15»
2
Benessere al lavoro / Lo spazio per le braccia dev'essere sufficiente
“Assicuratevi che lo spazio in cui lavorate non sia troppo angusto: dovete avere lo spazio sufficiente per spostare la sedia e alzarvi senza restare appiccicati al ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
3
Una dieta priva di glutine può non essere sufficiente a controllare le …
Per controllare la celiachia e i sintomi correlati è sufficiente eliminare per sempre il glutine dalla propria dieta? A prima vista potrebbe sembrare così ma, ... «La Stampa, Sep 14»
4
Al pappagallo devo tagliare le unghie? «Può essere sufficiente un …
Per sapere se la scelta delle attrezzature è adeguata, osservi le sue unghie. ... Qualora fosse necessario dunque tagliare le unghie, bisogna essere in due ... «Corriere della Sera, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere sufficiente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-sufficiente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z