Înțelesul "dare sepoltura a" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA DARE SEPOLTURA A ÎN ITALIANĂ

dare sepoltura a

SINONIMELE «DARE SEPOLTURA A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare sepoltura a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în dare sepoltura a

inumare · seppellire · sotterrare · tumulare

TRADUCEREA DARE SEPOLTURA A

Găsește traducerea dare sepoltura a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dare sepoltura a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare sepoltura a» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 埋葬
• Traducător din Italiană - Spaniolă: para enterrar
• Traducător din Italiană - Engleză: Burial a
• Traducător din Italiană - Hindi: दफनाने की
• Traducător din Italiană - Arabă: لدفن
• Traducător din Italiană - Rusă: закопать
• Traducător din Italiană - Portugheză: a enterrar
• Traducător din Italiană - Bengali: কবর দিতে
• Traducător din Italiană - Franceză: pour enterrer
• Traducător din Italiană - Malaeză: untuk mengebumikan
• Traducător din Italiană - Germană: zu begraben
• Traducător din Italiană - Japoneză: 埋葬地
• Traducător din Italiană - Coreeană: 묻어
• Traducător din Italiană - Javaneză: kanggo ngubur
• Traducător din Italiană - Vietnameză: chôn
• Traducător din Italiană - Tamilă: புதைக்க
• Traducător din Italiană - Marathi: दफन
• Traducător din Italiană - Turcă: gömmeye
• Italiană: dare sepoltura a
• Traducător din Italiană - Poloneză: pochować
• Traducător din Italiană - Ucraineană: закопати
• Traducător din Italiană - Română: pentru a îngropa
• Traducător din Italiană - Greacă: να θάψει
• Traducător din Italiană - Afrikaans: om te begrawe
• Traducător din Italiană - Suedeză: att begrava
• Traducător din Italiană - Norvegiană: å begrave

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE SEPOLTURA A»

Descoperă întrebuințarea dare sepoltura a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare sepoltura a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nelle parabole di Salomone esposte in lezzioni morali dal P. ...

Diuino . dare sepoltura a' cadaueri: onde disse; Omero: lllum , qua marlaussuerit ,sepclire n'a-“dm' oporlct : Insigmum emm rirorum votaci-sa ,PPU 5-05“, terra fepulcbrum eli . Per simil modo drssc De_ [cpr-hm. ancora Menandro. Sinitcmm ...

Simpliciano Bizozeri, 1689

Le Pandette di Giustiniano

Sonavi per tanto alcuni casi ne' quali si dee differire di dare sepoltura a certe persone. Vale a dire, la Legge Regia (a) vieta che una donna morta incinta sia sepolta pri- (O Non le si trasportavano a Bona se non colla permissione del collegio ...

Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833

Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...

524. ì\on si può dare sepoltura a chi che sia nelle chiese, ne' tempi, nelle sinagoghe , negli ospedali , nelle cappelle pubbliche , e generalmente in nessuno dogli cdifi/.j chiusi, ove i cittadini si riuniscono per l'esercizio de' loro culti, né nel ...

Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1852

Sacro trigesimo di varii discorsi per aiuto dell'anime del ...

n. t. * Cerimonie di varii popoli gentileschi in dare sepoltura a' loro morti, 6t ancoa gl' istcssi' nemici. Discorso 2.8. numero 3._ num-rt. num. 5. 5t num. 6. Sopra la sepoltura d' Ippocrate finsero gl' antichi nascere vn mele medicinale . Disc.

Giovanni Battista Manni, 1673

Studio di vera sapientia, nel quale s'avisa come si deve ...

Però essendo data all'huomo Christiano leggitima occasione di dare sepoltura a qualche corpo di fedeli , sappi ch'è obligato a farlo , come tutte le opre di misericordia corporali nelle estreme necessità: altrimente Peccarebbe» ,BC piu si ...

Augustinus Vivo, 1604

Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...

_, Sonovi pertanto alcuni casi nei quali si deve differire di dare sepoltura a certe persone, vale a dire la legge Regia vieta che una donna morta incinta sia sepolta primachè il feto lo sia stato estratto; e quegli che contravviene a questa legge ...

‎1844

Maraviglie di Dio nel divinissimo sacramento, nel ss. ...

Accade un anno, che in Arona gittò u'n m'alore-contagioso, che uccise buon numero di SoldatizNapolitani , ,che {lavano ivi di presi~ dio- Antonio Conturbio, che come becchino ave-'n la cura. di dare sepoltura a'cadaveri , non si-sentiva cuore ...

‎1772

Regione Lombardia. Leggi 2009

Il comune è tenuto a dare sepoltura: a) ai cadaveri dei propri residenti e delle persone morte nel territorio del comune, anche se non residenti; b) ai cadaveri di aventi diritto al seppellimento in sepoltura privata esistente nel comune stesso; ...

Consiglio regionale della Lombardia, 2010

Lo sguardo obliquo: dettagli e totalità nel pensiero di ...

L'azione del dare sepoltura a Polinice (una delle istanze in conflitto) rimane ferma nella misura in cui mentre il dovere di dare sepoltura può essere in qualche modo ignorato, la possibilità di compiere questa stessa azione rimane presente e, ...

Maria Caterina Federici, Fabio D'Andrea, 2004

Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...

Sonovi per tanto alcuni cui ne' quali si dee diflerire di dare sepoltura a certe persone. Vale a dire, la legge Regia (a) vieta che una donm morta incinta sia sepolta prhnachè il parto le sia stato estratto; e quegli che contravvenissc a questa ...

Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARE SEPOLTURA A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dare sepoltura a în contextul următoarelor știri.

«Al cimitero non c'è posto»: il sindaco francese rifiuta la sepoltura di …

A dare sepoltura a Maria Francesca si è fatta avanti l' amministrazione di Wissous, paesino a circa sette chilometri di distanza. “La madre ha già perso un ... «Il Messaggero, Ian 15»

Da due giorni impossibile dare sepoltura a una persona anziana

In quest'ultima frazione da due giorni non è stato possibile dare sepoltura ad una persona anziana deceduta. "Situazione nelle campagne ormai sotto controllo ... «Il Resto del Carlino, Feb 12»