Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dare ombra a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DARE OMBRA A ÎN ITALIANĂ

dare ombra a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARE OMBRA A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARE OMBRA A


che tira a
che tira a
dare la birra a
dare la birra a
dare la stura a
dare la stura a
dare sepoltura a
dare sepoltura a
essere sopra a
essere sopra a
mettere paura a
mettere paura a
mettere premura a
mettere premura a
passar sopra a
passar sopra a
passare sopra a
passare sopra a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DARE OMBRA A

dare lustro a
dare manforte a
dare mano a
dare noia a
dare notizia
dare notizia a
dare notizia di
dare notizie
dare o prendere in affitto
dare ombra
dare opinione favorevole
dare origine a
dare ospitalità
dare ospitalita a
dare parola che
dare pensieri
dare per certo
dare per marito a
dare per spacciato
dare peso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARE OMBRA A

a dar retta a
aprire la porta a
dar fiducia a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare gloria a
dare il via a
dare un´occhiata a
dare vita a
fare assistenza a
fare la guardia a
in alternativa a
in cima a
in faccia a
mettere fretta a
portar via a
preparare la via a
salvare la vita a
spianare la strada a

Sinonimele și antonimele dare ombra a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DARE OMBRA A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare ombra a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dare ombra a

Traducerea «dare ombra a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DARE OMBRA A

Găsește traducerea dare ombra a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dare ombra a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare ombra a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可以遮阳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

puede sombrear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Give shadow to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छाया कर सकते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يمكن الظل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

может тень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pode sombrear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আলোছায়া করতে পারেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

peut ombrager
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

boleh naungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

kann Schatten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

影を与える
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그늘 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bisa iyub-iyub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có thể bóng râm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிழல் முடியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सावली करू शकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gölge can
70 milioane de vorbitori

Italiană

dare ombra a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

można cień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

може тінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

poate umbra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπορεί απόχρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kan skaduwee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kan skugga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kan skygge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dare ombra a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARE OMBRA A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dare ombra a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dare ombra a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dare ombra a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DARE OMBRA A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dare ombra a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dare ombra a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dare ombra a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE OMBRA A»

Descoperă întrebuințarea dare ombra a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare ombra a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Partigiani in Val di Susa. I nove diari di Aldo Laghi: I ...
Se tale titolo può dare ombra a qualcuno, il ché mi rifiuto di credere, agirò personalmente. Nessun superiore comando potrà impedire ad un individuo di compiere il proprio dovere; per cui farò come ho sempre fatto, impedendo soprusi, ...
Bolaffi, Colombini, 2014
2
Opere edite e inedite del Cardinale Giacinto Sigismondo ...
... sentite il pregio, e null'altro bramate, che poterli meritare, , Conviene essere discreto e prudente nel dimandar grazie, sì per non importunare il Re, e sì per non dare ombra a coloro, che sono i depositari della sua confidenza a quest' oggetto, ...
‎1856
3
La voce della ragione giornale Filosofico: teologico, ...
Io non sono una « potenza politica : io sono un uomo infelice , né posso ov dare ombra a nessuno ». La sua ammirabile lettera al ministro Aeton merita soprattutto di essere conservata : «• Io vi scrivo , signore , « COD la franchezza di uu ...
‎1833
4
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
Io non sono una « potenza politica : io sono un uomo infelice , nè posso « dare ombra a nessuno ». La sua ammirabile lettera al ministro Acton merita soprattutto di essere conservata : « Io vi scrivo , signore , « con la franchezza di un Borbone  ...
‎1833
5
Laos
... possano dare ombra a concorrenti con aderenze nelle alte sfere statali. L'unica consolazione è che per la gente del posto le cose vanno molto peggio e che i funzionari laotiani evitano normalmente di dare fastidio agli stranieri per questioni ...
Austin Bush, Mark Elliott, Nick Ray, 2011
6
Cronaca inedita degli avvenimenti d'Orvieto e d'altre parti ...
Una tal famiglia non poteva non dare ombra a Matteo Orsino, il quale cominciò a perseguitarla preparandosi con questo in essa fierissimi nemici. Di fatto, poco dopo avere intentato un tal processo, dovette sospenderlo, o ciò avvenisse per ...
Francesco conte di Corbara Montemarte (conte di Corbara), 1846
7
Cronaca inedita degli avvenimenti d'Orvieto e d'altre parti ...
Una tal famiglia non poteva non dare ombra a Matteo Orsino, il quale cominciò a perseguitarla preparandosi con questo in essa Serissimi nemici. Di fatto, poco dopo avere intentato un tal processo, dovette sospenderlo, o ciò avvenisse per ...
Francesco Montemarte (conte di Corbara.), marchese Filippo Antonio Gualterio, 1816
8
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Godere di una fiducia tanto più illimitata, quanto che non dare ombra a nessuno. La sua fama ne'pae. si stranieri era altresì somma; e lo Messo Linneo conservi» sempre per lui, dopo il suo soggiorno a Parigi, una sincera stima ed una vera ...
‎1826
9
Opere inedite di Francesco Guicciardini: 7: La legazione ...
... Federico faceva qualche preparazione, io non so se costoro sotto questi colori disegnassino mettere gente insieme sanza dare ombra a altri, e se ne volessino valere a fare qualche perturbazione in queste bande; però mi è parso avvisarne  ...
Francesco Guicciardini, 1865
10
Opere inedite: La legazione della Emilia
... sono avvisato questa notte di verso Bozzole , che il signor Federico faceva qualche preparazione, io non so se costoro sotto questi colori disegnassino mettere gente insieme sanza dare ombra a altri , e se ne volessino valere a fare qualche ...
Francesco Guicciardini, Giuseppe Canestrini, conte Piero Guicciardini, 1865

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dare ombra a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dare-ombra-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z