Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eterogeneamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ETEROGENEAMENTE ÎN ITALIANĂ

e · te · ro · ge · ne · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ETEROGENEAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ETEROGENEAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eterogeneamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eterogeneamente în dicționarul Italiană

Definiția eterogenă în dicționar este eterogenă.

La definizione di eterogeneamente nel dizionario è in modo eterogeneo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «eterogeneamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ETEROGENEAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ETEROGENEAMENTE

eterodonte
eterodossia
eterodosso
eteroeducazione
eterofillia
eterofillo
eterofonia
eteroforia
eterogamia
eterogamo
eterogeneità
eterogeneo
eterogenesi
eterogenia
eterogonia
eterolalia
eterologo
eteromane
eteromania
eterometabolia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ETEROGENEAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele eterogeneamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «eterogeneamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ETEROGENEAMENTE

Găsește traducerea eterogeneamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile eterogeneamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eterogeneamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

多相
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

heterogéneamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

heterogeneously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विभिन्नतापूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بتباين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гетерогенного
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

heterogénea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

heterogeneously
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hétérogène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

heterogen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

heterogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不均一
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불균일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

heterogeneously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không đồng nhất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

heterogeneously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

heterogeneously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

heterojen
70 milioane de vorbitori

Italiană

eterogeneamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niejednorodnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гетерогенного
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

heterogen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ετερογενή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

heterogene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

heterogent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

heterogent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eterogeneamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETEROGENEAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eterogeneamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eterogeneamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eterogeneamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ETEROGENEAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eterogeneamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eterogeneamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre eterogeneamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETEROGENEAMENTE»

Descoperă întrebuințarea eterogeneamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eterogeneamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti del VII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
meccanica: 1)ò' (Al3Li), rafforzante, metastabile, ordinato, di forma sferica; nuclea omogeneamente nella matrice di alluminio, o eterogeneamente su particelle preesistenti di B'. E' il primo precipitato a formarsi, nucleando già durante la ...
Aa.vv.
2
Senza perdere la tenerezza. Vita e morte di Ernesto Che Guevara
... che veniva chiamata lo “sgombero contadino” (l'espressione non è di altri, è sua), era costituita da settantacinque uomini eterogeneamente vestiti ed eterogeneamente armati, tuttavia mi sentivo molto orgoglioso di loro. Molto più orgoglioso ...
Paco Ignacio II Taibo, 2012
3
Dalla riforma societaria operazioni straordinarie anche per ...
... sostanzialmente, l'associazione o la fondazione prima si trasformano eterogeneamente in società e poi si fondono), oppure che danno luogo ad una associazione (o fondazione) (secondo uno schema logico per il quale, sostanzialmente, ...
Gian Mario Colombo, Massimo Piscetta, 2006
4
L'economicità e la giuridicità del recesso nelle s.r.l.
In questo senso, la riforma del diritto societario ha operato, sebbene eterogeneamente, su profili plurimi, per taluni versi confermando e rafforzando la regola maggioritaria11, per altri invece attenuandone l'efficacia. Con specifico riferimento ...
Annalisa Baldissera, 2012
5
Metodologie e strumenti per la gestione delle cure primarie. ...
... territoriali può ridurre il rischio di ospedalizzazione (segnale) occorre però considerare altri determinanti non controllati dai servizi territoriali (rumore) quali le caratteristiche socio-demografiche delle famiglie, eterogeneamente distribuite fra i ...
Carmelo Scarcella, Fulvio Lonati, 2012
6
Corso di studj [!] omiopatici
Non possiamo nè dobbiamo chiudere questo articolo senza non aggiungere ai nostri argomenti, quelli che furono dettati dal nostro illustre maestro: « Egli è per sè chiaro, che le me« dicine operanti eterogeneamente ed « allopaticamente, ...
Biagio Tripi, 1854
7
Crocevia letterari. Percorsi letterari di frontiera
La mappa culturale europea risulta eterogeneamente costituita perché in essa si ritrovano esperienze politiche diverse, che necessitano di una precisa collocazione storica per essere valutate correttamente nel presente. Tuttavia alle politiche ...
Paolo Proietti, 2000
8
Letteratura italiana delle origini
Si riproducono qui, a integrazione di quanto spetta alla Vita Nuova e al Convivio, alcuni dei componimenti più noti ed eterogeneamente rappresentativi dell' evoluzione dantesca, cui segue una sceltadelFiore. GUIDO, I'VORREI... Sonetto a ...
Gianfranco Contini, 2013
9
Caratteri della vera religione proposti ai giovanetti dell' ...
vizj , e colpevoli ignoranze ; alla fine abbiamo rilevato di non potere non attribuirne nella maggior parte la cagione a non pochi Confessori , ed alla condotta con cui essi cotanto eterogeneamente si regolano nel metodo , e nella direzione ...
Giovanni Regoli, 1811
10
La tutela degli azionisti di minoranza nelle società quotate
... prassi giuridica (l'utilizzo diffuso nei paesi occidentali di variegati codici di autodisciplina, introdotti negli ordinamenti su base prevalentemente volontaristica, — e che definiscono eterogeneamente il concetto di indipendenza dei consiglieri ...
Marco Zanchi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETEROGENEAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eterogeneamente în contextul următoarelor știri.
1
Linux e videogiochi, il matrimonio non s'ha da fare. Steam non aiuta
Le Steam Machine sono i PC dei vari produttori a supporto di questa piattaforma e coprono eterogeneamente le fasce di prezzo: si passa da ... «International Business Times Italia, Mai 15»
2
Per la società multiculturale? “Servono esperti del dialogo”
Inserirsi in un mondo sempre più eterogeneamente multiculturale, farlo con empatia e competenze adeguate e specifiche. Questi gli obiettivi ... «La Repubblica, Apr 15»
3
Camerino: Mons. Brugnaro conferisce sette onorificenze dell'Ordine …
... alla Chiesa, rappresentati eterogeneamente dagli uomini di fede, molto diversi per storia personale e professionale, che oggi onoriamo." «Vivere Camerino, Oct 14»
4
Crollano i Samsung Galaxy: previsto calo profitti del 60%. I motivi di …
Negli Stati Uniti rimane il principale produttore, grazie soprattutto alla quantità di smartphone Android che produce coprendo eterogeneamente ... «International Business Times Italia, Oct 14»
5
Nokia Lumia 730, 735 e Lumia 830: tutte le novità. Annunciato …
I tre smartphone saranno commercializzati da questo mese a prezzo differenti, al fine di coprire eterogeneamente il mercato. Non sono ... «International Business Times Italia, Sep 14»
6
A Ferla Pane, Amore e ...Cardacìa
La giuria, composta eterogeneamente da personalità locali e non, ha decretato il podio dei gruppi vincitori, votando in diretta le esibizioni finali, ... «Ondaiblea, Aug 14»
7
L'Aquila, il 2 agosto inaugurazione della mostra antologica di Sergio …
... si realizza attraverso opere di vario genere che vanno dai progetti di opere ambientali alle installazioni, ad oggetti eterogeneamente prodotti. «News Town, Iul 14»
8
Samsung vuole essere la nuova Apple: Tizen OS pronto in …
Tizen è stato pensato per coprire eterogeneamente l'offerta smartphone: potrà essere usato sia per la fascia alta che per le proposte a basso ... «International Business Times Italia, Ian 14»
9
Chiara d'Angelo: infermieri protagonisti del loro futuro
... contemporaneamente c'è una “resistenza al cambiamento” che riguarda eterogeneamente diversi attori della sanità, dai politici, ai medici, ... «Nurse24.it, Oct 13»
10
Cash Game Online: una situazione di gioco complessa
... abbiamo molte informazioni sui nostri avversari, ma, in linea di massima, il field è composto eterogeneamente sia da giocatori molto sensati, ... «ItaliaPokerClub, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eterogeneamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/eterogeneamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z