Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eterodossia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ETERODOSSIA ÎN ITALIANĂ

e · te · ro · dos · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ETERODOSSIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ETERODOSSIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eterodossia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

heterodoxia

Eterodossia

Cu cuvântul eterodossia, heterosul grecesc și doxa se referă la o serie de opinii, ideologii, alegeri de viață sau convingeri care nu sunt în concordanță cu cele dominante sau pe scară largă. Este adesea folosit, spre deosebire de ortodoxie, să sublinieze și să pretindă că poziția sa nu este în concordanță cu cea tradițională. Con la parola eterodossia, dal greco heteros e doxa ci si riferisce ad una serie di opinioni, ideologie, scelte di vita o credenze non in linea con quelle dominanti o maggiormente diffuse. È spesso usata, in modo contrastivo con ortodossia, per sottolineare e rivendicare la propria posizione non allineata a quella tradizionale.

Definiția eterodossia în dicționarul Italiană

Definiția heterodoxului în dicționar este doctrina, teoria sau învățătura care contrastează cu doctrinele sau opiniile recunoscute sau acceptate, spec. în materie de religie.

La definizione di eterodossia nel dizionario è dottrina, teoria o insegnamento che contrasta con le dottrine o le opinioni comunemente riconosciute o accettate, spec. in materia di religione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eterodossia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ETERODOSSIA


alessia
a·les·si·a
anoressia
a·no·res·si·a
anossia
a·nos·si·a
asfissia
a·sfis·si·a
cassia
cas·sia
diglossia
di·glos·si·a
dislessia
di·ʃles·si·a
epilessia
e·pi·les·si·a
filodossia
fi·lo·dos·si·a
galassia
ga·las·sia
idioglossia
i·dio·glos·si·a
iperossia
i·pe·ros·si·a
ipossia
i·pos·si·a
macroglossia
ma·cro·glos·si·a
ortodossia
or·to·dos·si·a
ossia
os·si·a
ovverossia
ovverossia
senoglossia
senoglossia
tassia
tas·si·a
xenoglossia
xe·no·glos·si·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ETERODOSSIA

etero
eteroatomo
eterociclico
eteroclisia
eteroclitamente
eteroclito
eterocrono
eterodina
eterodiretto
eterodonte
eterodosso
eteroeducazione
eterofillia
eterofillo
eterofonia
eteroforia
eterogamia
eterogamo
eterogeneamente
eterogeneità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ETERODOSSIA

Messia
acatalessia
apoplessia
aprassia
atarassia
atassia
cachessia
cataplessia
checchessia
chicchessia
iperpiressia
lessia
messia
narcolessia
parnassia
piressia
purchessia
quassia
senussia
supergalassia

Sinonimele și antonimele eterodossia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ETERODOSSIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «eterodossia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în eterodossia

ANTONIMELE «ETERODOSSIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «eterodossia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în eterodossia

Traducerea «eterodossia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ETERODOSSIA

Găsește traducerea eterodossia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile eterodossia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eterodossia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

旁门左道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

heterodoxia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

heterodoxy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विधर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ابتداع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неортодоксальность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

heterodoxia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রচলিত মতের বিরোধিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hétérodoxie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bidaah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Andersgläubigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

異端
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

heterodoxy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự trái với ý kiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

heterodoxy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विचारसरणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

heterodoksisinden
70 milioane de vorbitori

Italiană

eterodossia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

innowierstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

неортодоксальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

heterodoxia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ετεροδοξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

heterodoxie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

heterodoxy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

heterodoksi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eterodossia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETERODOSSIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eterodossia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eterodossia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eterodossia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ETERODOSSIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eterodossia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eterodossia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre eterodossia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETERODOSSIA»

Descoperă întrebuințarea eterodossia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eterodossia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'economia svelata. Dal bilancio familiare alla globalizzazione
L'eterodossia: una. strategia. votata. al. fallimento? Pascal. Combemale. Per potersi dire eterodossi non basta dichiararsi a favore di una economia più umana , più concreta, meno noiosa. È forse un 'illusione fatale, pensare di collocarsi tra ...
Serge Latouche, 1997
2
Della riforma cattolica della Chiesa: frammenti
È la cima dell'eterodossia, l' ideale della sofistica, e per tal rispetto han ragione i suoi ammiratori dicendo che ha compiuta la scienza. La divisione e confusione delle lingue (due cose inseparabili) fu la eterodossia popolare delle nazioni, ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
3
Che cos'è un intellettuale?
Un melancolico scomodo.13 L'eterodossia dissimulata, atta a diventare, se richiesto, ortodossia. Ortodossia Introducendo l'idea di eterodossia, si introduce già un altro problema. È evidente che le sorti dell'eterodossia sono inscindibili dalle ...
Tomás Maldonado, 2010
4
Della protologia: 1
La relazione della religione ortodossa colle eterodosse dà luogo a due teoriche diverse; l'una del salto, l'altra della gradazione. La teorica del salto separa alfatto l'eterodossia dalla ortodossia; considera quella come un cumulo pretto di errori: ...
Vincenzo Gioberti, 1861
5
Della filosofia della rivelazione
Come la fiamma peritura e terrestre prima di spegnersi gitta maggior luce, così l' eterodossia prima di morire suol concentrarsi in un sol uomo e far prova maggiore di sè. Proclo e Hegel chiudono e assommano l' eterodossia filosofica antica e ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
6
Della protologia di Vincenzo Gioberti
La teorica della gradazione considera l'eterodossia come una ortodossia imperfetta e mista di sofistica. Non ignota ai Padri, e sovratutto a Origene. Vedi la gradazione introdotta da questi nelle genti verso il popolo eletto. (Petavio, t. III, p. 71.) ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1857
7
Della protologia di Vincenzo Gioberti: Vol. 1
La teorica della gradazione considera l'eterodossia come una ortodossia imperfetta e mista di sofistica. Non ignota ai Padri, e sovratutto a Origene. Vedi la gradazione introdotta da questi nelle genti verso il popolo eletto. (PETAVIO, t. III, p. 71.) ...
‎1857
8
Modernismo e postmodernismo. I mutamenti culturali delle ...
(ii) La cultura, nelle società tradizionali, è strutturata da una singola "doxa", mentre nella modernità è un obbiettivo per cui si danno battaglia "ortodossia" e " eterodossia". In opposizione aH'"universo della doxa" tradizionale sta "l'universo del ...
Scott Lash, 2000
9
Pellegrini del giubileo
Premessa Se si deve affrontare il tema della ortodossia e della eterodossia non si può prescindere da un dato di fatto inequivocabile: gli individui hanno a che fare con le loro molteplici differenziazioni personali. Un medesimo soggetto, nato , ...
C. Cipolla, Costantino Cipolla, Roberto Cipriani, 2002
10
Del buono
L'eterodossia primitiva dovette essere assai più grande e esiziale; giacché l' esperienza e' insegna che quando gl' individui e i popoli si sviano, essi trascorrono sovente con celerità spavenicvole agli ultimi eccessi, finché ammoniti dalla ...
‎1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETERODOSSIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eterodossia în contextul următoarelor știri.
1
Addio a Willer "Tex" Bordon. Fu due...
... tavolo) e il nonno anarchico da cui, parole sue, prese il gusto dell'eterodossia: «Mi trovo male nei partiti. Consegnare la testa alle segreterie, ... «Il Piccolo, Iul 15»
2
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni. La biblioteca civica U. Mazzini possiede in due belle edizioni uscite ... «Citta della Spezia, Iul 15»
3
Grecia-Argentina / Due crisi simili
... quello dell'eterodossia argentina, la spinta verso la rottura del Washington Consensus e l'avvio di una politica economica con un'architettura ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Grecia, quelle analogie con le cinque grande crisi dell'Argentina
... quello dell'eterodossia argentina, la spinta verso la rottura del Washington Consensus e l'avvio di una politica economica con un'architettura ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Cemento ai Fori, caso in Parlamento «Intervento dannoso» per le …
... Santangelo, Buccarella) che denunciano «eterodossia e dannosità delle scelte tecniche e metodologiche» citando anche (autorevoli) voci ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Vino, troppo piccoli per i mercati globali
Certo Gaja è sempre stato un battitore libero e il prestigio dei suoi vini consente qualsiasi eterodossia. Non a caso le sue etichette sono tra le ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
7
Innovazione, Resilienza e Blue Economy: tutte le startup premiate …
“Crediamo che, per il futuro della nostra città, la blue economy debba passare dall'essere eterodossia all'essere ortodossia”. Così il presidente ... «Key4biz, Iun 15»
8
Nuovo Cinema di Pesaro, la Mostra Internazionale rinasce insieme …
Operazione impossibile, vista l'essenza complessa e libera dello spirito pasoliniano, sempre (fortunatamente) in odore di eterodossia rispetto ... «L'Huffington Post, Iun 15»
9
Giovanni Morone – L'eterodosso che guidò il Concilio di Trento
Erano anni frenetici, dove il confine tra ortodossia ed eterodossia non era ancora stato delineato: Morone fece il suo ingresso nella gerarchia ... «Europinione.it, Iun 15»
10
Blue Economy e resilienza, una visione per Roma al 2020
E le associazioni portatrici di queste idee, avranno la forza per far diventare la Blue Economy da eterodossia a ortodossia? © 2002-2015 ... «Key4biz, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eterodossia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/eterodossia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z