Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ex novo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EX NOVO ÎN ITALIANĂ

ex novo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EX NOVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EX NOVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ex novo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ex novo în dicționarul Italiană

Definiția ex novo în dicționar este de la început, a unei plante sănătoase: am rescris-o și.

La definizione di ex novo nel dizionario è da capo, di sana pianta: l'ho riscritto e.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ex novo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EX NOVO


ab ovo
ab ovo
arcivescovo
ar·ci·ve·sco·vo
bianco dell´uovo
bianco dell´uovo
bovo
bo·vo
covo
co·vo
di nuovo
di nuovo
novo
novo
nuovo
nuo·vo
ovo
ovo
portauovo
por·ta·uo·vo
provo
pro·vo
rinnovo
rin·no·vo
ritrovo
ri·tro·vo
rovo
ro·vo
scovo
sco·vo
stilnovo
stil·no·vo
uovo
uo·vo
vedovo
ve·do·vo
vendere di nuovo
vendere di nuovo
vescovo
ve·sco·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EX NOVO

ex
ex abrupto
ex aequo
ex ante
ex cathedra
ex dono
ex libris
ex professo
ex tempore
ex voto
excentro
excerpta
exclave
excursus
executive
exequatur
exeresi
exit
exit poll
expertise

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EX NOVO

Pasqua d´uovo
bravo
cercare il pelo nell´uovo
chiovo
dispositivo
evo
fare nuovo
gengiovo
in fior di nuovo
leggere di nuovo
motivo
pesceduovo
portaovo
pruovo
rimettere a nuovo
sbovo
sperauovo
succiamele del Rovo
testa d´uovo
vivo

Sinonimele și antonimele ex novo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ex novo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EX NOVO

Găsește traducerea ex novo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ex novo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ex novo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rasguño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Ex novo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खरोंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خدش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

царапина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arranhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আঁচড়ের দাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

égratignure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

calar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kratzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スクラッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

처음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngeruk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கீறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सुरवातीपासून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çizik
70 milioane de vorbitori

Italiană

ex novo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rysa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

подряпина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zgârietură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γρατσουνιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

krap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scratch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scratch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ex novo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EX NOVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ex novo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ex novo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ex novo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EX NOVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ex novo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ex novo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ex novo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EX NOVO»

Descoperă întrebuințarea ex novo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ex novo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La comprensione della lettura fra abilità e conoscenze ...
... Pisa 2006* _ Iscrizione all'università Ex novo Carnera studentesca e aspet- _ _ , _ _ ' _ _ _ Indirizzo scelto all università Ex novo tat1ve professionali _ _ _ _ Aspirazioni lavorative Ex novo Ore di compiti a casa Six Subject Carriera scolastica ...
Alessandra Intraversato, 2013
2
I contratti assicurativi e l'assicurazione nei codici: ...
compendio normativo e giurisprudenziale Paolo Mariotti, Giorgio Losco. Art. 339. (Calcolo e copertura delle riserve tecniche dei rami vita). — L'articolo in esame risulta introdotto ex novo. Art. 340. (Margine di solvibilita` disponibile nei rami ...
Paolo Mariotti, Giorgio Losco, 2008
3
Dizionario dei brocardi e dei latinismi giuridici
Paride Bertozzi. Ex novo Ex novo «di nuovo», di sana pianta, daccapo. Ex numeratione dierum «secondo il numero dei giorni».E ` il sistema di calcolo dei termini indicati a giorni. E` il contrario del metodo indicato con l'espressione «ex  ...
Paride Bertozzi, 2009
4
Theologia patrum dogmatica, scholastico-positiva auctore ...
297 Probatlsio , ex ratiomsibm D. Tboma'. íbid. Sectío ll!, Utrum BB. Virgo ¡II- violan: PNmanserlt _turn/m? 2.98 Conclusio ax'hrmativa . Probahtr "ll/[lil n10.anti- s . ibid. I. Ex *veta-I' Teslamento . ¡bid, II. Ex novo Tea/lamento. ibid. III. Ex ConEI'lI 'ÍI.
Antoine Boucat, Josè Maria Fonseca de Evora, 1765
5
Istoria dell'Ostia Sacratissima ... che si conservano nella ...
Verfus verö fexti Rcipon- forii ex novo . In primo Refponíorio Sc Verfîi agitur de veteri , 8c novo Pa- fchâ . In 2. de Mannâ veteri , 8c novo , feu vero Pane—». In 3. de veteri , Scnovo vero Pane Euchariftieo. In 5, de Vino Euchariftieo . In 6. 7.
Splendiano Andrea Pennazzi, 1731
6
Società immobiliari
1 della L. 449/97 alla “realizzazione” di autorimesse o posti auto allude inequivocabilmente alla necessità che si tratti di parcheggi pertinenziali creati ex novo, ancorché già ultimati (cfr. ris. Agenzia delle Entrate 8.2.2008 n. 38).
Carlo Corradin, 2009
7
L'attestazione dei piani delle aziende in crisi. Principi e ...
Vale però la pena riflettere sul fatto che, se da un lato nessuno dei rispondenti prevede una verifica ex novo dei dati contabili di tipo volontario, il 33% delle banche crede necessario verificare le carte di lavoro della società di revisione. Questa ...
Patrizia Riva, 2009
8
Pressione socio-economica e strategie emergenti delle ...
Il gruppo con ricambio generazionale ex novo (REN) ha dimostrato un tasso di migrazione verso macroaree tipologiche con maggiore capacità competitiva (I. Progr) pari al 24,2, ben superiore al 13,2 raggiunto delle aziende con ricambio ...
Massimo Sabbatini, 2011
9
Ville dell'Agro romano
Non si conoscono ville costruite ex-novo con questa tenica. Opus rcticulatum Di gran lunga il più diffuso, compare in settantuno ville, di cui ventisette costruite ex- novo; le altre ampliarono preesistenti edifici, ed in nove casi li obliterarono.
Marina De Franceschini, 2005
10
VB.NET. Programmazione dei Database
Per la creazione di un database SQL Server possiamo seguire due vie: creare un database ex novo, oppure far migrare alla versione SQL Server un database Access esistente. In entrambi i casi è sufficiente l'interfaccia fornita da Access ...
Giuseppe Naccarato, Giuseppe Malorgio, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EX NOVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ex novo în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO/ Sidigas Avellino, il nuovo lupo del basket è affamato. Parola …
E sulla squadra: “Sarà un roster da metter insieme ex novo, sarà importante la chimica di squadra. Abbiamo per prima cosa visto chi non era ... «Irpinia News, Iul 15»
2
Forgione, spunta l'ipotesi San Martino - Ottopagine.it Benevento
... sarebbe costretto a creare una società ex novo o rilevarne una. E proprio quest'ultima potrebbe essere l'ipotesi interessante e neanche tanto ... «Ottopagine, Iul 15»
3
PlasticRoad per dire addio all'asfalto - Auto
... un dispendio di tempo notevolmente inferiore rispetto alle tradizionali operazioni di posa e realizzazione ex novo di un'infrastruttura viaria. «Auto.it, Iul 15»
4
Basket: Varese ingaggia Cavaliero - Basket - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 20 LUG - Il playmaker Daniele Cavaliero è il quinto ingaggio della Openjobmetis Varese, che sta rifacendo ex novo la ... «ANSA.it, Iul 15»
5
strill.it | Cosenza – Proseguono i lavori di rifacimento dei marciapiedi …
Proseguono nella zona nord della città i lavori di rifacimento marciapiedi che, in qualche caso, vengono costruiti ex novo. Vedi viale Cosmai ... «Strill.it, Iul 15»
6
Gnassi: "Una straordinaria arena per la cultura e gli spettacoli in …
... con una possibilità in più: potere fruire di camerini, allestimenti tecnici, etc, proprio del teatro, senza doverli ogni volta prendere ex novo. «News Rimini, Iul 15»
7
strill.it | Reggio – Consegnato al Comune il secondo drappo dalla …
... è importante che le associazioni del territorio si mettano al servizio della città e diano un contributo per realizzare ex novo gli altri sei drappi. «Strill.it, Iul 15»
8
Star Wars Aftermath: La fine è solo l'inizio - Fantascienza.com
... Disney/Lucasfilm aveva deciso che era giunto il momento di mandare in pensione il classico Expanded Universe per crearne uno ex novo e i ... «Fantascienza.com, Iul 15»
9
Giustizia, Amnistia e indulto, situazione carceri: ultime novità ad oggi …
Per tale motivo sarebbe stato incaricato l'Ufficio Tecnico del Prap di redigere un progetto di rifacimento ex novo dell'intera rete idrica del ... «ContattoNews.it, Iul 15»
10
Guidonia, arrestato il sindaco Rubeis: accusato di corruzione e …
Il Piano, che prevedeva la realizzazione “ex novo” di strutture sanitarie per l'assistenza geriatrica, neurologica e psichiatrica, è stato ... «Online-News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ex novo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ex-novo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z