Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ex tempore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EX TEMPORE ÎN ITALIANĂ

ex tempore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EX TEMPORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EX TEMPORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ex tempore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ex tempore în dicționarul Italiană

Definiția ex tempore în dicționar este brusc, fără pregătire.

La definizione di ex tempore nel dizionario è all'improvviso, senza preparazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ex tempore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EX TEMPORE


Madrepore
ma·dre·po·re
avere sapore
avere sapore
cavallo vapore
ca·val·lo va·po·re
controvapore
con·tro·va·po·re
dissapore
dis·sa·po·re
esalare vapore
esalare vapore
in illo tempore
in illo tempore
insapore
in·sa·po·re
lepore
le·po·re
padrone del vapore
padrone del vapore
pro tempore
pro tempore
retrosapore
re·tro·sa·po·re
sapore
sa·po·re
scalpore
scal·po·re
sopore
so·po·re
stupore
stu·po·re
suscitare scalpore
suscitare scalpore
tepore
te·po·re
torpore
tor·po·re
vapore
va·po·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EX TEMPORE

ex
ex abrupto
ex aequo
ex ante
ex cathedra
ex dono
ex libris
ex novo
ex professo
ex voto
excentro
excerpta
exclave
excursus
executive
exequatur
exeresi
exit
exit poll
expertise

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EX TEMPORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
dare torpore
direttore
gore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Sinonimele și antonimele ex tempore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ex tempore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EX TEMPORE

Găsește traducerea ex tempore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ex tempore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ex tempore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

前临时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

extemporáneamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Ex tempore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पूर्व कुछ समय के लिये
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السابق المؤقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бывший временный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ex tempore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তাত্ক্ষণিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ex tempore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ex tempore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ex tempore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

即席
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

예를 Tempore로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Ex wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cựu lâm thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்னாள் நேரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

माजी काळापुरताच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ex temporare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ex tempore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ex tempore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

колишній тимчасовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ex tempore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ex tempore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ex tempore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ex tempore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ex tempore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ex tempore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EX TEMPORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ex tempore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ex tempore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ex tempore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EX TEMPORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ex tempore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ex tempore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ex tempore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EX TEMPORE»

Descoperă întrebuințarea ex tempore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ex tempore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ethica ex-tempore conciennata (etc.)
Si 'quid prœclarum ей ‚ de quo Гоп Deo gloria, in quo & gloriabor , (i читать quam , prœclarum ex tempore in Ca~ thedra componere ethicam , ex eo quod palam illam ità compofuì,& ea .cum hoc titulo in4 lucem fic prodit : Едим ex гетроге ...
Giuseppe-Maria Amati, 1721
2
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Non possunt prorsus ista ibi quaeri ubi ex tempore nihil inchoatur, ut consequent! perficiatur in tempore. Шео qui potest intelligere sine tempore gene- rationem Filii qe Patre, intelligat sine tempore processionem Spiritus Sancti qe utroque» ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
3
L'ortodossia e la grammatica: Analisi di struttura e ...
DE VOCABULIS QUE CONVENIUNT DEO EX TEMPORE. DE HIS QUE TRIBUS PERSONIS CONVENIUNT 14.1. — Pertractatum est satis de vocabulis que dicuntur de deo ab eterno; hic igitur dicendum est de hiis que conveniunt deo ex  ...
Giuseppe Angelini, 1972
4
Lectura in quatuor libros magistri sententiarum nuper ...
Circa Primum, pro parte rtezgatizma quid d/cffuruÁ/fm, audita quicquid in Deo q/Í , a5 çterno dicitur ege , rit/oii ergo de Deo ex tempore Pronunciaripotefilryuper de re temporali ab ст по nil pat dici: igitur de re сита ml ex tempore dicetur : quare ...
Johannes Paulus Pallantieri, 1593
5
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Quamobrem et in his hoc ipsum damnum majore pœna coercelur. f.rescit aulem damni dati crimen alias ex rebus, in quibus damnum datur; alias ex modo nncendi ; alias ex tempore damni dati. Ex rebus , in arboribus furl i in ca?sis. Nam cum ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1842
6
Sermones de tempore et de sanctis totiusa anni, ... ...
Nec his nostr is otiosis quicquanr superest,nisi vt ex tempore adsuppliciorum perennitatem dcducantur,sicut in ipsorum operibus diuina manifcstatur iustitia. Huius oti j plané contrarium tenemus in Christo,qui semper perscuerat in amando  ...
Jean Tauler, 1603
7
C. Svetonivs Tranqvillvs, ex recensione Joannis Georgii ...
_ t Uic mm etiam poematafadebat ex tempore. fcripßt ex virus , пес vulgaribus , metris. ] Legendum puto , fcripßt ea varus , nee vulgaribus metris. Metro enim feribuntar poè'mata , id eft , hoc vel ...
Suetonius, Joannes Georgius Graevius, Isaac Casaubon, 1672
8
Loci communes ex Lib. sent. & quodlibet. Ioannis Duns Scoti ...
Htionou2est.opin,öil^proo.i.cl.^.cz.l.L.N.el2- tio äicirur cle Deo ex remporc., . 1 1 1 N.elatio ex tempore nulla est in I)eo , secl tantum in creatura. opin. H repr. Opi. l< 1.jo.q.<I,Kel2liacliciturl!eDeoexicmpor«_,. 2l 2. I^elatio ex rempore llicitur cle ...
Girolamo Fantoni, Giovanni Bernardo Sessa ((Venecia)), Pasqualino Regiselmo, 1597
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
I EX - TEMPORE : avv. Ex tempore Maniera Latina : vale А1Г improvviso ; Senza pen- sarvi avanti . S' egli ( il dicitore ) dice ex tempore , non pub fare , che non si periti alquanto , e se e' ne esce a bene , ijuell'aver temuto gli accresce il diletto.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
L. Io. Scoppae Spicilegium seu thesaurulus latinae linguae ...
Ex tempore pen.corr.duz flint dictiones , alla fprouifla , de im- prouifo, fenza penfare refpóde, ex tempore refpondet. Ex tempori uiuo , campo, uiuo alla giornata,uel uiuo fenza pen fieri & anfictà . H ExTENDo,is,di,fum,pe.p. chi pa- ra, uel carica lo ...
Lucio Giovanni Scoppa, 1558

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EX TEMPORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ex tempore în contextul următoarelor știri.
1
Misha Quint in concerto: Concerto d'apertura dell'InterHarmony …
L'improvviso di Schubert è quasi un'istantanea spontanea: un ex tempore, è sia senza tempo che effimera. Questa trascrizione enfatizza la sua ... «Maremmanews, Iul 15»
2
Cosa fare, dove andare: guida al fine settimana – 20/21 giugno 2015
PORDENONE – Festa sul Nonsel – Valorizzazione del fiume Noncello con manifestazioni culturali quali ex tempore di pittura, mostre ... «Udine20, Iun 15»
3
L'acqua è il bene più prezioso Una...
Sono stati premiati i vincitori della ex tempore di scrittura creativa “Io, rapper per l'acqua”, organizzata sempre all'Asvalt il 19 marzo, ... «Il Tirreno, Iun 15»
4
​Le Corbusier 1887-1965: attualità di una prassi
... applicazione a un'esperienza di progettazione ex tempore inerente interventi a piccola scala dedicati a strutture di servizio in localizzazioni ... «Circuiti culturali, Mai 15»
5
Il costo della cultura italiana nell'ex Jugoslavia
... dell'Unione italiana; 20mila ad alcune iniziative dell'Upt, a concerti e spettacoli, a una ex tempore di pittura a Dignano e al premio Marizza. «Il Friuli, Mai 15»
6
In duecento nel cinema Olimpia per la sfida dei libri
Le due sfide di comprensione ex tempore andate in scena anche quest'anno sono la conclusione di un articolato percorso animato da quattro ... «Il Tirreno, Apr 15»
7
Tre giorni con i longobardi: Romans rivive il suo passato
In programma la realizzazione di un campo storico, combattimenti, conferenze, didattica, visite guidate, spettacoli e animazione, ex tempore ... «Il Piccolo, Apr 15»
8
A Clauiano l'evento 'Natura e dintorni'
Infine, domenica 19 aprile, i giardini di Clauiano, ospiteranno un ex tempore. La mostra organizzata dalla Proloco rimarrà aperta per tutto il ... «Udine Today, Apr 15»
9
Antiche Camelie della Lucchesia, ultimo weekend. Quattromila …
... delle opere della Ex Tempore svoltasi domenica scorsa. A Villa Orsi sarà possibile visitare il giardino di camelie secolari e il vivaio di cultivar ... «gonews, Mar 15»
10
La cultura marchigiana in Polonia: ecco "Lunga un anno poteri set"
(Premio Rabelais, Premio Artem Ex Tempore, Premio Gozzano) e segnalato per entrambe le raccolte al Premio Sandro Penna. Sue poesie ... «AnconaToday, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ex tempore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ex-tempore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z