Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ex professo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EX PROFESSO ÎN ITALIANĂ

ex professo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EX PROFESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EX PROFESSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ex professo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ex-profesor

Ex professo

Termenul "profesor vechi", tradus literal, înseamnă cu bună știință cauza, cu competență. Se spune despre o persoană care știe perfect arta sau știința. De asemenea, poate însemna un scop sau intenționat Ex: "vorbiți anterior", "declarați fostul profesor" ... La locuzione latina Ex professo, tradotta letteralmente, significa con cognizione di causa, con competenza. Si dice di persona che conosce perfettamente la propria arte o scienza. Può significare anche di proposito o intenzionalmente Es.: «parlare ex professo», «dichiarare ex professo»...

Definiția ex professo în dicționarul Italiană

Definiția unui fost declarat în dicționar este intenționat: să vorbească e., Să declare e.

La definizione di ex professo nel dizionario è di proposito, intenzionalmente: parlare e., dichiarare e.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ex professo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EX PROFESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
confesso
con·fes·so
congresso
con·gres·so
defesso
de·fes·so
espresso
spres·so
far fesso
far fesso
fesso
fes·so
inconfesso
in·con·fes·so
indefesso
in·de·fes·so
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
professo
pro·fes·so
rifesso
ri·fes·so
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EX PROFESSO

ex
ex abrupto
ex aequo
ex ante
ex cathedra
ex dono
ex libris
ex novo
ex tempore
ex voto
excentro
excerpta
exclave
excursus
executive
exequatur
exeresi
exit
exit poll
expertise

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EX PROFESSO

ammesso
commesso
complesso
compromesso
concesso
connesso
eccesso
emesso
esso
gesso
impresso
messo
permesso
possesso
premesso
progresso
promesso
recesso
regresso
trasmesso

Sinonimele și antonimele ex professo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ex professo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EX PROFESSO

Găsește traducerea ex professo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ex professo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ex professo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

明言地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

declaradamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Former professor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिज्ञापूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

علانيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

по собственному признанию
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

declaradamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রকাশ্যত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

de son propre aveu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sbg yg diakui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

angeblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

公然
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공공연하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

professedly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

công khai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

professedly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उघडउघड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sözde
70 milioane de vorbitori

Italiană

ex professo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rzekomo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

за власним зізнанням
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pretindeau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ομολογουμένως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ENLIGT UPPGIFT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

professedly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ex professo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EX PROFESSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ex professo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ex professo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ex professo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EX PROFESSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ex professo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ex professo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ex professo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EX PROFESSO»

Descoperă întrebuințarea ex professo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ex professo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Difesa di G. Benelli, imputato di trasgressione alle leggi ...
Che trattano ex professo di materie religiose. » Quando pure, impropriando il significato ordinario di quella parola, vi tornasse a grado di applicarla alla Bibbia, direste mai che la Bibbia tratta ex pro/esso di materie religiose? La Bibbia è il testo ...
Adriano MARI, Giovanni BENELLI, 1850
2
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Ex-professo , voce latina , plenamente , per professione, deterininatainente , ex professo , ex professo , exprès , ex-professo , avec toute l'attention. Ex- TEMPORE , voce latina , all' improwiso, senza pensarvi avanti , ex tempore , ex tempore, ...
Casimiro Zalli, 1830
3
Dizionario dei brocardi e dei latinismi giuridici
Ex professo apertamente, espressamente, intenzionalmente. Ex recepto particolare tipo di responsabilita` che nasce «dalla ricezione» di una cosa. Vi e` soggetto, ad esempio, il vettore, cioe` colui che si obbliga verso corrispettivo a trasferire ...
Paride Bertozzi, 2009
4
Facultates ordinariorum et legatorum sanctae sedis
1) non ultra triennium » : elapso triennio licentia ad aliud triennium prorogati potest, dummodo causa ad- huc adsit; 2) « exceptis operibus haeresim vel schisma ex professo propugnantibus » sunt opera de quibus in can. 1399 2°; aliud vero ...
Lodovico Buijs, 1963
5
La Civiltà cattolica
Quel data opera è nella presente edizione spiegato dall'Eminentissimo A. in guisa più esatta che non fosse nella precedente, dove se ne faceva un tutt'uno coll'altra frase spesso occorrente in materia di proibizione di stampe, cioè ex professo ...
‎1903
6
Ferdinandi Handii Tvrsellinvs
88, 17. et kae viles ex professo artes , quae manu constant. 14, 8. por> en/m securitatis et in hoc est, non ex professo eam petere. Valer. Max. 4, 1, 8. quum ex professo inimicitias cum '□ — Scipionibus gereret. Ex transverso, de iis, quae ...
Ferdinand Gotthelf Hand, Orazio Torsellino, 1832
7
Errori correnti sul divorzio confutati da L. Martorelli ...
In somma al contrario di quel , che ne ha concluso- l'Autore , io da queste due lettere concluderei piuttosto, che nella seconda si parla ex professo del secondo matrimonio di un marito, la di cui prima moglie era schiava , si dichiara illegittimo  ...
Luigi Martorelli, 1792
8
Totius latinitatis lexicon
Pars securitatis est. non ex professo eam pctere. quint ll. l. mari. Philosophiam ex professo ostentantibus parum decori sunt plerique orationis ornatus. Macn Sat. h ft vir ex professo mollis. lP ne professo. idem est. AppuL ApoL in. Ac ne id ...
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
9
Notizie istoriche de'santi protettori della città d'Ancona: ...
Gioverebbe bensì anche lîiassertiva di pochi, e pochií imi di loro, se de' Vescovi di Gerusalemme avessero ex professo trattato; poiche il'trattarne ex professo,~ non pub farsi senza. di un particolar studio, diretto ad un tal fine.._Anzi se ...
Girolamo Speciali, 1759
10
Le fonti del diritto. Linee evolutive
142 restano operanti di fronte ad ogni altra legge che non ne disponga ex professo la deroga o l'abrogazione''. Si e` ragionato di una lettura non riduttiva giacche ́, se nell'affermare che ''i principi della legge n. 142 restano operanti di fronte ...
Giampaolo Parodi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EX PROFESSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ex professo în contextul următoarelor știri.
1
Coniuge invalido o minore: reato lasciarlo solo
Per quanto la sentenza non si possa in questa sede approfondire ex professo la tematica del delitto ex art. 591, c.p., va comunque ricordato ... «La Legge per Tutti, Mai 15»
2
Se l'atto di pignoramento non indica la quota del debitore
Non è questa la sede per affrontare ex professo la questione, assai dibattuta tra gli interpreti, sul ruolo della nota di trascrizione nella struttura ... «La Legge per Tutti, Apr 15»
3
Mommy di Xavier Dolan. Il caso dell'anno nella Francia del cinema
In latino si utilizza la locuzione ex professo per descrivere una persona che conosce perfettamente la propria arte o scienza. Xavier Dolan è ... «Artribune, Dec 14»
4
Modifiche al Codice antimafia. Relazione illustrativa
La disposizione determina ex professo i casi nei quali entrambe le misure vengono immediatamente a perdere effetto, connessi principalmente ... «Giurdanella.it, Mai 14»
5
Assegno divorzile: sopravvenuta convivenza more uxorio cambia le …
... appellante) all'assegno divorzile senza previamente valutare e quindi affermare ex professo la sussistenza del presupposto indicato nell'art. «Altalex, Mar 14»
6
APPELLO - Non è reclamabile l'ordinanza che decide sulla …
669 quaterdecies che si preoccupa ex professo di delineare l'ambito di applicazione del cautelare, estendendo, fra l'altro, la disciplina prevista ... «Studio Cataldi, Mar 14»
7
Responsabilità professionale in sanità. Un anno di sentenze della …
16273, “con cui la Corte affronta ex professo il tema dell'incidenza della citata nuova legge sui processi in corso, fornendo gli elementi ... «Quotidiano Sanità, Feb 14»
8
Revocatoria fallimentare: la banca sapeva del dissesto?
... estrapolazione dei detti indici di bilancio e con la loro illustrazione ex professo, si potesse e si possa pervenire al risultato che è stato escluso ... «IPSOA Editore, Feb 14»
9
“Georges Mathieu 1952 – 1986”
... che dà pregnanza e sostanza alla modalità espressiva ex professo informale da lui scelta, onde esprimere contenuti complessi, come nelle ... «Agenzia Radicale, Dec 13»
10
Si è sciolto l'arcobaleno
... inzuppato si è sciolto, così è caduto sulla terra, è come quando inzuppiamo i biscotti nel latte" mi dice ex professo ed io annuisco persuaso, ... «TraniViva, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ex professo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ex-professo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z