Înțelesul "ex libris" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA EX LIBRIS ÎN ITALIANĂ

ex libris

CE ÎNSEAMNĂ EX LIBRIS ÎN ITALIANĂ?

Ex libris

Ex libris

Ex libris se referă la o etichetă, de obicei împodobită cu cifre și motto, care se aplică unei cărți care îi indică pe proprietar. Acesta poate acționa, de asemenea, ca un marker aplicat pe interiorul capacului frontal al volumelor catalogate într-o bibliotecă privată. Etichetarea poate fi imprimată, în materiale fine, cum ar fi piele sau pergament, sau sub formă de timbru, în acest caz, cerneala, lac, la foc sau alte. El a luat de multe ori forme valoroase care au făcut obiectul colectării. De fapt, adesea termenul este folosit în colectare. O formă originală contemporană de ex libris este cea utilizată pentru a identifica textele aparținând circuitelor Bookcrossing. Formal similar cu un bookplate clasic, identifică proprietarul, în acest caz colectiv, și trimiterea la catalogul unei biblioteci la nivel mondial imens. Remarcabil este colecția Muzeului Britanic cu aproximativ o sută de mii de exemplare în timp ce în Milano colecție celebru de Achille Bertarelli, păstrate în muzeul Castello Sforzesco.

Con la locuzione Ex libris ci si riferisce ad una etichetta, solitamente ornata di figure e motti, che si applica su un libro per indicarne il proprietario. Può fungere anche come contrassegno apposto nella parte interna della prima pagina di copertina dei volumi catalogati in una biblioteca privata. L'etichettatura può essere cartacea, in materiali pregiati quali cuoio o pergamena, o sotto forma di timbro, in questo caso, a inchiostro, a lacca, a fuoco od altro. Ha assunto spesso forme pregevoli che ne hanno fatto oggetto di collezione. Infatti, sovente il termine viene usato nell'ambito del collezionismo. Una originale forma contemporanea di ex libris è quella adottata per identificare i testi appartenenti ai circuiti di Bookcrossing. Formalmente analogo ad un classico ex-libris, identifica il proprietario, in questo caso collettivo, ed il riferimento di catalogo di una immensa biblioteca mondiale. Ragguardevole rimane la raccolta del British Museum con circa centomila esemplari mentre a Milano è famosa la collezione di Achille Bertarelli, custodita nel museo del Castello Sforzesco.

Definiția ex libris în dicționarul Italiană

Definiția ex libris în dicționar este o etichetă, decorată diferit cu frize, simboluri și adesea un motto, care poartă numele proprietarului, care este lipit în interiorul coperții sau pe pagina de titlu a unei cărți.

TRADUCEREA EX LIBRIS

Găsește traducerea ex libris în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ex libris din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ex libris» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 藏书票
• Traducător din Italiană - Spaniolă: exlibris
• Traducător din Italiană - Engleză: Ex libris
• Traducător din Italiană - Hindi: bookplates
• Traducător din Italiană - Arabă: الكروت
• Traducător din Italiană - Rusă: экслибрисы
• Traducător din Italiană - Portugheză: bookplates
• Traducător din Italiană - Bengali: bookplates
• Traducător din Italiană - Franceză: libris
• Traducător din Italiană - Malaeză: bookplates
• Traducător din Italiană - Germană: Ex-libris
• Traducător din Italiană - Japoneză: 蔵書票
• Traducător din Italiană - Coreeană: 장서표
• Traducător din Italiană - Javaneză: bookplates
• Traducător din Italiană - Vietnameză: bookplates
• Traducător din Italiană - Tamilă: bookplates
• Traducător din Italiană - Marathi: bookplates
• Traducător din Italiană - Turcă: bookplates
• Italiană: ex libris
• Traducător din Italiană - Poloneză: ekslibrisy
• Traducător din Italiană - Ucraineană: екслібриси
• Traducător din Italiană - Română: bookplates
• Traducător din Italiană - Greacă: bookplates
• Traducător din Italiană - Afrikaans: ex-libris
• Traducător din Italiană - Suedeză: bokägarmärkear
• Traducător din Italiană - Norvegiană: Ex Libris

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EX LIBRIS»

Descoperă întrebuințarea ex libris în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ex libris și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Il mistero degli ex-libris e altri drammi

Erasmo Buongiorno. racconti Erasmo Buongiorno Il mistero degli ex-libris ed altri drammi Tuttim Erasmo Buongiorno Il mistero degli ex-libris ed altri drammi Lampi . Front Cover.

Erasmo Buongiorno, 2011

Archivum Historiae Pontificiae

referimos presenta el texto de Paulo Orosio en escritura uncial avanzada, típica del siglo VIII. En la parte superior del folio, escrito en caracteres góticos del siglo XIV, aparece el ex-libris: «Liber ecclesiae santi Remacli in Stabulo [Stavelot]»3.

‎1992

Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...

I. Variantes Interpretationes Cujaaii ex libris Digestorum. П. Variantes ejusdem Interpretationes ex libris Codicis. Ш. Defensio Lectionum Florentinarum. &(ß ( BEBISTE Variantes quœdam interpretationes Си J ACH ex libris Institutionum et ex ...

Jacques Cujas, 1836

Per una bibliografia di Lope de Vega: opere non drammatiche ...

197 x 135]; *Nacional [R.10927; in ottimo stato di conservazione; ex-libris Gayangos; ex-libris ms. sul frontespizio: "Da ... in discreto stato di conservazione, ma macchiato dall'umidità; frontespizo restaurato; al v un ex-libris non individuato ; ...

Maria Grazia Profeti, 2002

Enea Vico fra memoria e miraggio della classicità

Ex Libris Agli studi antiquari e numismatici il Vico dedicò gli ultimi anni della sua vita, dopo la pubblicazione e la diffusione dei Discorsi e delle Donne Auguste, che lo videro raggiungere una vasta fama, malgrado le numerose polemiche sorte ...

Giulio Bodon, 1997

Catalogo del fondo Stendhal

(due ritratti). Gli ultimi due fascicoli contengono, con front. proprio, l'anteprima di: Inferni del Doni, Academico Peregrino. Quest'ultimo tit. reca la data [1553]. Tutti i front. presentano marca tipografica. Ex libris Charles Eliot Norton all'interno del ...

Biblioteca Primoli, Massimo Colesanti, 2002

Modelli per decorare. Motivi decorativi

... come dimostrano la ricchissima produzione ceramica cinese o la fantasiosa e variegata arte Vaso della dinastia Sung con bel motivo floreale di assoluta modernità. Ttl ex libris ex libris ex libris LIBRIS ex libris. 17 UNA LUNGA STORIA. ...

Teodorico Battaglini, 1997

I manoscritti autografi delle commedie del Siglo de Oro ...

Descrizione analitica: [frontespizio Pidal:] [nella parte superiore sono incollati due ex libris del Marques de Pidal4] | [a matita] Informe de Paz y Melia de la Biblioteca Nacional | La mas hidalga hermosura | Faltanlas primeras hojas de las  ...

Roberta Alviti, 2006

Gli statuti in edizione antica (1475-1799) della Biblioteca ...

«Ex libris Pauli Aemilii Leonis I. U. D. acad. humoriste». 128. Asinio, Giovan Battista Iudiciorum praxis Io. Baptistae Asinii, I. C. Fiorentini, comitisque palatini, ac equitis aurati, ad statutum Florentinum secundum secundi libri, de modo probandi ...

Federigo Bambi, Lucilla Conigliello, 2003

Storia di Lugo ed Annessi

Sna» cne nell'anno 1589. tentò di ridur la Tua Religione in Faenza . Ex cataL Marcantonio Venanti Francefcano Minor Conventuale ProvBon. Provinciale della Provincia di Bologna , eletto nell'anno 1607. Ex libris Tommafo Zanotti da Lugo ...

Girolamo Bonoli, 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EX LIBRIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ex libris în contextul următoarelor știri.

Puglia street. Sam3 in mostra a Bari

... volta per sempre nell'Ex libris che inaugura la prima pubblicazione d'artista della galleria, una mappa e “un diario emotivo per strati” di Bari. «Artribune, Iul 15»

Bassiano rilancia il turismo attraverso cultura e gastronomia

... “che ha visto - proseguono dal Comune di Bassiano - la mostra internazionale 'Ex Libris' posizionarsi tra gli eventi del settore più rilevanti del ... «Travelnostop.com, Iul 15»

Taormina, suggerimenti per un programma triennale: progetto …

3b) Ricerca ed esposizione degli ex libris presenti nei fondi ospitati dalla Biblioteca Comunale. 3c) Ricerca ed esposizione della produzione ... «Blogtaormina, Iul 15»

L'arte contemporanea irrompe

... figurati, autografi di grandi letterati come Alfieri e Manzoni, ex libris, fotografie, dipinti e curiosità, tra cui lo scrittoio da viaggio di Ugo Foscolo. «Corriere della Sera, Iul 15»

Mondovì: prorogata la mostra sulla Prima Guerra Mondiale al museo …

... e domenica dalle 16 alle 19 (ingresso libero), è composta da ex libris, ... benefiche di mutilati e invalidi di guerra, e un ex libris di Carla Fusi, ... «TargatoCn.it, Iul 15»

Bassiano, Comune rilancia il turismo attraverso cultura e gastronomia

... cultura e dell'enogastronomia, quindi, “che ha visto - proseguono dal Comune di Bassiano - la mostra internazionale “Ex Libris” posizionarsi ... «LatinaToday, Iul 15»

Paolo Caccia Dominioni. Un artista sul fronte di guerra

... ricorre anche nelle illustrazioni che arricchiscono i suoi libri e quelli altrui, le cartoline, augurali e non, gli ex libris e le etichette per i vini. «ArtsLife, Iun 15»

Matteo Marrone chiude la rassegna “Capua, il Luogo della Lingua …

Dalle 21.30 sull'Ex Libris di Corso Gran Priorato di Malta è calato un silenzio straordinario: tutti attenti e letteralmente catturati dalla ... «PUPIA, Iun 15»

Festival di Capua, gran finale con Matteo Garrone

Dopo il boom di presenze registrato durante il primo weekend, da venerdì a domenica scorsa in tanti hanno scelto l'Ex Libris di Corso Gran ... «ilVelino/AGV NEWS, Iun 15»

Giugno di eventi a Capua: ecco il programma

... in merito dichiara: “Capua il Luogo della Lingua Festival (dal 13 al 28 giugno, Ex Libris) a cura di Giuseppe Bellone giunge alla X edizione. «Interno18, Iun 15»