Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faccia da schiaffi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FACCIA DA SCHIAFFI ÎN ITALIANĂ

faccia da schiaffi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACCIA DA SCHIAFFI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FACCIA DA SCHIAFFI


arricciabaffi
ar·ric·cia·baf·fi
piegabaffi
pie·ga·baf·fi
prendere a schiaffi
prendere a schiaffi
regolabaffi
re·go·la·baf·fi
ridere sotto i baffi
ridere sotto i baffi
schiaffi
schiaffi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FACCIA DA SCHIAFFI

faccende domestiche
faccendiere
faccendino
faccendone
faccetta
faccettare
faccettatrice
facchinaggio
facchinata
facchinesco
facchino
faccia
faccia di bronzo
faccia di tolla
faccia dorsale
faccia tosta
faccia ventrale
facciale
facciata
facciola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACCIA DA SCHIAFFI

Lagomorfi
fi
hi-fi
lo-fi
rabbuffi
sufi
trionfi
tummistufi

Sinonimele și antonimele faccia da schiaffi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FACCIA DA SCHIAFFI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «faccia da schiaffi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în faccia da schiaffi

Traducerea «faccia da schiaffi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACCIA DA SCHIAFFI

Găsește traducerea faccia da schiaffi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile faccia da schiaffi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faccia da schiaffi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

扇耳光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bofetada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Face to slap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चेहरे थप्पड़ मारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صفع الوجه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лицо ударил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cara deu um tapa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মুখ slapped
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

giflé le visage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

muka menampar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

geohrfeigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

顔平手打ち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

얼굴 때렸다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pasuryan napuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mặt tát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முகம் அறைந்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चेहरा ठोठावला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yüz tokatladı
70 milioane de vorbitori

Italiană

faccia da schiaffi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

twarz uderzyła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

обличчя вдарив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

faţa palmuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρόσωπο χαστούκισε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gesig geklap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ansikte slog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ansikt slapped
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faccia da schiaffi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACCIA DA SCHIAFFI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faccia da schiaffi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faccia da schiaffi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faccia da schiaffi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACCIA DA SCHIAFFI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faccia da schiaffi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faccia da schiaffi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre faccia da schiaffi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACCIA DA SCHIAFFI»

Descoperă întrebuințarea faccia da schiaffi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faccia da schiaffi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Faccia da schiaffi (episodio 1)
fì Serie: FACCIA DA SCHIAFFI «i «l Episodio n. 1 V" CARLA J CUCCHIARELLI Faccia da ' CHIAFFI . . . Serie 'Faocia da schiaffi' 0777 {J/zrom Young Adu|ls Carla Cucchiarelli FACCIA DA SCHIAFFI Serie “Faccia da schiaffi” Episodio.
Carla Cucchiarelli, 2012
2
Il destino si chiama Clotilde: Le opere di Giovannino ...
Lo prenderei aschiaffi volentieri!». Clotilderipresea parlarecon agitazione. « Giorgino,ti rendi conto di come stessero lecose?Puòuna ragazza che sirispettifermare perla strada quella faccia da schiaffi per dirgli: "Signor Dublè,vi voglio bene"?
Giovannino Guareschi, 2013
3
Below the line - lo strano caso di coscienza di mister reflex
Era Faccia da Schiaffi! Capelli a spazzola, fisico smilzo e due occhi come fanali. Ansimava vistosamente e teneva una mano sul cuore quasi a voler scongiurare che il muscolo gli straripasse dal petto. Ma lo sguardo era concentrato. Tipico di ...
Claudio Bruno Russo, 2014
4
A Napoli mentre bolle la pentola
'A faccia tojia è calamita 'e paccheri (la tua faccia è calamita di schiaffi : faccia da schiaffi). Oppure: scippe 'e paccari 'a mano (scippi gli schiaffi da mano : faccia da schiaffi). Màgnate 'o limone (mangiati il limone: ingoia bocconi amari).
Patrizia Rotondo Binacchi, 2004
5
Millecinquecento film da evitare. Dalla A alla Z, le ...
FACCIA DA SCHIAFFI 92 FACCIA DA SCHIAFFI di Armando Crispina, con Gianni Marandi, Laura Belli, Dario Pina, Enzo Cannavale, Grytt Freyberg. Italia, i 969 -Genere: commedia -Durata: I.35 Roma. È un autentico maestro nell'antica arte di ...
Massimo Bertarelli, 2003
6
Andrea & Andrea
Dagliene Secche gliene dà secchissime sulla faccia della faccia da schiaffi numero 1 . Ma ecco un tornado investire le facce da schiaffi 2 e 3, sollevarli da terra come coriandoli e poi scocciarli insieme come uova. Il tornado risulta essere ...
Domenica Luciani, Roberto Luciani, 2002
7
Storie randage
Col sorrisetto incollato sulla faccia da schiaffi di svizzero con la faccia da schiaffi. Il sottosegretario alzò il telefono che stava sul tavolino, compose un numero, disse qualcosa e dopo qualche secondo ricomparve il portavoce. L'emissario si ...
Nicola Giacchetti, 2013
8
Roba dell'altro mondo
... in modo glaciale. – Ah, Giulio! – ha detto vedendoselo comparire sulla soglia. – Una visita inaspettata. – Mica tanto! – ho sussurrato io agli zii. La mamma infatti gliel'aveva giurata dal giorno dell'incontro con papà 198 La faccia da schiaffi.
Domenica Luciani, 2002
9
Figlio di sua madre
Aveva tirato un po' l'orecchio al ragazzo, perché aveva combinato una sciocchezza tipica dell'età, un rimprovero che, di per sé, sarebbe stato sufficiente se a questo gesto non avesse aggiunto “Faccia da schiaffi!”. Non mi è sembrato molto ...
Paolo Poli, 2012
10
Dizionario del cinema italiano : testi e strumenti per la ...
2) di B. Corbucci; Faccia da schiaffi di A. Crispino; Mezzanotte d'amore di E. M. Fizzarotti; 1970: Per grazia ricevuta di N. Manfredi; 1971: ll furto è l'anima del commercio di B. Corbucci; Bianco, rosso e... di A. Lattuada; Cose di cosa nostra di ...
Roberto Chiti, Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACCIA DA SCHIAFFI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faccia da schiaffi în contextul următoarelor știri.
1
Amici 2015, Loredana Bertè attacca Mattia Briga: 'Faccia da schiaffi'
Fra Loredana Bertè e Mattia Briga non scorre buon sangue da tempo: la giudice di Amici 2015 si è spesso scontrata con lui per diversi motivi. E' accaduto ... «NanoPress, Mai 15»
2
Lite ad Amici, la Bertè attacca Briga: "Non hai voglia di cantare"
... quello che ti pare a te, non vuoi fare un cazzo! Dici che vuoi vincere, vincere: che cosa? La coppa del nonno. Sei insopportabile. Hai una faccia da schiaffi". «il Giornale, Mai 15»
3
Amici 14, scontro Bertè – Briga: “Arrogante e faccia da schiaffi” VIDEO
Dopo un serale molto calmo, Loredana Bertè ad Amici 14 torna con i suoi giudizi nei confronti dei concorrenti in gara, nell'ultimo serale, Loredana inizia a ... «peoplexpress.it, Mai 15»
4
Serge Gainsbourg, il divo con la faccia da schiaffi
Serge Gainsbourg, il divo con la faccia da schiaffi Serge Gainsbourg, vero nome Lucien Ginsburg; l'artista di origini russe ed ebree nacque a Parigi nel 1928 e ... «La Repubblica, Mai 15»
5
Da Zero a Dieci: la mediocrità che t'ammazza, l'arbitraggio …
Come ha sempre fatto, da quando nel cuore gli è scoppiato l'amore. Pasquale D'Angelo lascia ... Dieci alla faccia da schiaffi di Pinilla. "Non ho commesso fallo", ... «Tutto Napoli, Mar 15»
6
60 anni da duro, buon compleanno a Bruce Willis
bruce_willis.jpg ROMA - E' in ottima forma il bello con la faccia da schiaffi di Hollywood. Cinque nuovi film e ancora una paternità, la quinta, per festeggiare i ... «Diregiovani, Mar 15»
7
Montella: "Baba può diventare un campione. Il mio futuro..."
Gli schiaffi? Mi diverto, ha una faccia da schiaffi e subisce bene... Spesso me lo fa notare che gli faccio male, speriamo che non reagisca.. (ride, ndr). Oggi c'è ... «Fiorentina.it, Feb 15»
8
Cuadrado chi? È già Salah mania. E Baba è implacabile
E se Firenze se lo gode il suo Babacar, Montella lo stimola ancora: “Gli schiaffi in allenamento? Mi diverto, ha una faccia da schiaffi e subisce bene... Spesso me ... «Fiorentina.it, Feb 15»
9
Icardi, il nove tutto gol e faccia da schiaffi
Con gli esterni offensivi chiesti da Mancini a servirgli palloni, può arrivare a 20 gol. ... Un faccia da schiaffi impenitente che però sa far gol come pochi. «Inter-News, Ian 15»
10
Bombolo, che faccia da schiaffi. Quello "tsé tsé" diventato un cult
A raffica, da mani più che pesanti, senza mai indietreggiare. Anzi: incassando e rilanciando con quelle smorfie che lo incoronano, ancora oggi, come uno dei ... «La Repubblica, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faccia da schiaffi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/faccia-da-schiaffi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z