Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rabbuffi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RABBUFFI ÎN ITALIANĂ

rabbuffi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RABBUFFI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RABBUFFI


arricciabaffi
ar·ric·cia·baf·fi
faccia da schiaffi
faccia da schiaffi
piegabaffi
pie·ga·baf·fi
prendere a schiaffi
prendere a schiaffi
regolabaffi
re·go·la·baf·fi
ridere sotto i baffi
ridere sotto i baffi
schiaffi
schiaffi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RABBUFFI

rabbonire
rabbonirsi
rabbottonare
rabbracciare
rabbriccicare
rabbrividare
rabbrividire
rabbrunare
rabbruscamento
rabbruscare
rabbruscolare
rabbuffamento
rabbuffare
rabbuffarsi
rabbuffata
rabbuffato
rabbuffo
rabbuiare
rabbuiarsi
rabbuiato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RABBUFFI

Lagomorfi
fi
hi-fi
lo-fi
sufi
trionfi
tummistufi

Sinonimele și antonimele rabbuffi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RABBUFFI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rabbuffi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rabbuffi

Traducerea «rabbuffi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RABBUFFI

Găsește traducerea rabbuffi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rabbuffi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rabbuffi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

谴责
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reprimendas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reprimands
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

reprimands
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التأنيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выговоры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reprimendas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

reprim উ nds
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réprimandes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

celaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Abmahnungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

戒告
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

징계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

reprimands
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khiển trách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கடுமையாக கண்டித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rebuffs
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

reprimands
70 milioane de vorbitori

Italiană

rabbuffi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nagany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

догани
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mustrări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιπλήξεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teregwysings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

reprimander
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

irettesettelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rabbuffi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RABBUFFI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rabbuffi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rabbuffi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rabbuffi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RABBUFFI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rabbuffi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rabbuffi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rabbuffi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RABBUFFI»

Descoperă întrebuințarea rabbuffi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rabbuffi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'origine delle fonti: poema ...
Dei. rabbuffi. di. Sara,. e. del. commiato. Che il suo signor con lagrime le porse; E non altro con seco al suo viaggio La poverella si traea, che il figlio A mano, e scarso pane, e di serbata (37) Acqua un'idria ricolma, che le fosse Viatico pel ...
Cesare Arici, 1847
2
L'Educatore primario: giornale d'educazione ed istruzione ...
... senno , al che si oppongono i cenni intorno ad alcuni libri, dei quali si mostra apertamente di far poco conto , e que' rimproveri e rabbuffi, che si vogliono serbati ai poveri poeti e che si usarono nel parlare del Cereseto e del Ramognino.
‎1847
3
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa, ...
Anzi tutto però ci piace dichiarare, che le nostre parole non furono né un eco di quei gran rabbuffi, cui diedero luogo li articoli del sig. Bersczio , nè tampoco un grido d' allarme; dopo averle scritte, noi ne leggemmo molti di quei rabbuffi, ...
Cristoforo Bonavino, 1857
4
Illustrazione storico-critica di una ... medaglia ...
rabbuffi (i). Sappiamo di più , e con grandissimo disgusto, che a Roma principalmente egli ha stomacato quasi tutti quanti que' l'hanno veduto, si per la brutta maniera di procedere, che vi si tiene con esso noi, e con tanti nostri scrittori , ...
Domenico Moreni, Bindo Altoviti, 1824
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Fate che il mare si rabbuffi un poco , ed ci si muteran del lor pensiero. Per Azzu/ Iàrsi insieme, Accapisliarsi. Or s' io vi conto come si rabbull'a l'un colla. spada e l' altro col bastone ecc. Perché l' umana gente si rabbufl'a. Cosi [lablm/fò nom.
‎1839
6
Esopo poema giocoso in canti 12. Tomo primo (-secondo)
... colpabile, E dell' altrui delitto ha in collo il pondo: Di parlar, di negar ritenta, ed abile Non è suono a mandar primo, o secondo. Cogli occhi e i gesti in van quel miserabile Purgasi col marchese furibondo; Ma rabbuffi a' rabbuffi, e a' vituperi .
‎1828
7
Storia di Reggio di Calabria da'tempi primitivi sino ...
I vecchi rabbuffi tra due potenti vicini mai non si spengono; anzi viapiù prendono forza dal tempo. Questi rabbuffi avevano indotto Anassila il vecchio ad istigare i Messemi contro iZanclei; questi spingevano testé il giovine Anassila a dar la città  ...
Domenico Spano Bolani, 1857
8
Esopo
... occhi e i gesti in van quel miserabile Purgasi col marchese furibondo ; Ma rabbuffi a ' rabbuffi , e a ' vituperi Giunse ei della vil ' feccia gl ' improperi . Lxxv Dietro una porta tra chiusa ed aperta Per sbirciar qual la cosa iva a finire Stavansi i ...
‎1843
9
Il Visconte di Bragelonne
«So cheil re ha cambiato molto rapidamente: che l'altro ieri era tutto fuoco per Madama; che pochi giorni fa, Monsieur s'è lamentato di questo fuoco conlaregina madre; che ci sono dissensi coniugali, rabbuffi materni.» «E comelo sapete?
Alexandre Dumas, 2012
10
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa
Anzi tutto però c[ pince dichiarare, che le nostre parole non furono né un eco di quei gran rabbuffi, cui diedero luogo li articoli del sig. Bersezio , né tampoco un grido d' allarme; dopo averle scritte, noi ne leggemmo molti di quei rabbuffi, ...
‎1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RABBUFFI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rabbuffi în contextul următoarelor știri.
1
Diversamente in scena: il Punto Handy realizza lo spettacolo “Buffi e …
... volontari della Croce Verde di Viareggio andrà in scena con un nuovo spettacolo dal titolo: “Buffi e Rabbuffi”. Tale collaborazione si è realizzata attraverso un ... «La Gazzetta di Lucca, Iun 15»
2
Uomini e donne, anticipazioni Trono Over - L'impeccabilità di …
... contrariamente alle sue dichiarazioni di principio, Tinì rincara la dose, Maria S. s'incavola, Raffaele pure, e il tutto sfocia in battibecchi e reciproci rabbuffi«ContattoNews.it, Mai 15»
3
Che cosa fa ora Verdini
E non solo per le bordate dei fittiani, oggi riuniti nel primo appuntamento romano del tour dei Ricostruttori, ma anche per i rabbuffi che arrivano da gran parte del ... «Formiche.net, Feb 15»
4
Stavolta non è Supertoppa(ta). Juve padrona, Roma lontana
... (e l'arbitro una decisione in meno). Dubbi di un fuorigioco ma nessun dubbio sulla forza delle due squadre: sempre meglio la Juve pur tra sbuffi e rabbuffi. «il Giornale, Ian 15»
5
Romantico inizio del 2015 al Teatro Comunale di Vicenza
... corsetti, rabbuffi e stivali leggeri che si dispongono a ventaglio e attendono l'arrivo del Re e della Regina, con il loro abito oro sfarzoso dallo strascico lungo. «Vicenza Report, Ian 15»
6
Articolo 18 alla Matteo Renzi
Dopo tanto sbraitare contro il reintegro, comprese ramanzine e rabbuffi distribuiti a destra e a manca, il premier fa presentare dal governo al Senato per la ... «Formiche.net, Nov 14»
7
Articolo 18, oggi le comiche
Dopo tanto sbraitare contro il reintegro, comprese ramanzine e rabbuffi distribuiti a destra e a manca, il premier fa presentare dal governo oggi al Senato per la ... «Formiche.net, Oct 14»
8
Il Segreto seconda stagione: le anticipazioni di oggi, del 14, 15, 16 …
Critiche e rabbuffi saranno di prammatica. Don Anselmo consiglia a Gonzalo di abbandonare il paese: il ragazzo sente puzza di marcio, e scopre che c'è dietro ... «ContattoNews.it, Sep 14»
9
Farsene una ragione
... diversamente) se ci permettiamo di non rientrare nei ranghi di fronte ai rabbuffi, anche autorevoli, che arrivano da questo o da quel titolare di (vere o presunte) ... «Il Post, Sep 14»
10
Assoluti: titoli da collezione
Attendendo precisazioni, segnalazioni, rimproveri, rabbuffi, note al margine e sotto, buoni campionati a tutti. ISCRITTI/Entries. TV - I Campionati Italiani Assoluti ... «Fidal, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rabbuffi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rabbuffi>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z