Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "facchinata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FACCHINATA ÎN ITALIANĂ

fac · chi · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACCHINATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACCHINATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «facchinata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția facchinata în dicționarul Italiană

Definiția facchinata în dicționar este acțiunea, expresia vulgară, ca portar. Este, de asemenea, o muncă grele și nerecunoscătoare.

La definizione di facchinata nel dizionario è azione, espressione volgare, da facchino. Facchinata è anche lavoro pesante e ingrato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «facchinata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FACCHINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FACCHINATA

faccende
faccende di casa
faccende domestiche
faccendiere
faccendino
faccendone
faccetta
faccettare
faccettatrice
facchinaggio
facchinesco
facchino
faccia
faccia da schiaffi
faccia di bronzo
faccia di tolla
faccia dorsale
faccia tosta
faccia ventrale
facciale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACCHINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Sinonimele și antonimele facchinata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «facchinata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACCHINATA

Găsește traducerea facchinata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile facchinata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «facchinata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

facchinata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

facchinata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

facchinata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

facchinata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

facchinata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

facchinata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

facchinata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

facchinata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

facchinata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

facchinata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

facchinata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

facchinata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

facchinata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

facchinata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

facchinata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

facchinata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

facchinata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

facchinata
70 milioane de vorbitori

Italiană

facchinata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

facchinata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

facchinata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

facchinata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

facchinata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

facchinata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

facchinata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

facchinata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a facchinata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACCHINATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «facchinata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale facchinata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «facchinata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACCHINATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «facchinata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «facchinata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre facchinata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACCHINATA»

Descoperă întrebuințarea facchinata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu facchinata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
S 2. i Magnifica Badia o Facchinata. Si descrive la magnifica Badia dei Facchini, e la Facchinata di Milano tenuta in occasione del matrimonio delle LL. AA. RR. |' Arcidocà Ferdinando d' Austria e l' Arciduchessa Maria Beatrice d'Este.
‎1829
2
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Facciuzza . * ' `l,*`acchina_tia, atti di facchinu falgamae, ' ria , ae. Diz. MS. Ant.` . _Pacchinaria . putia di facchinu dilatdu , .pezzicaria . tarichopoiinrn. Diz. .M3. Ant. questa è una voce LatÉBarb'. v. l'utiga . ` - -Facchinata , fatica da facchino , fac:` ...
‎1786
3
Novelle Lombarde: (Con incisioni.)
Formavano quarantatrè quadriglie, e mentre passavano davanti al principe, un bell' umore milanese, vestito da Arlecchino, li nominava epigrammaticamente. Sono andato proprio troppo per le lunghe onde riuscire al parlarvi della facchinata.
Cesare Cantù, 1868
4
Milano, usi e costumi vecchi e nuovi ...
Fra le mascherate prevalevano quella della Badia dei Meneghini che equivaleva a quella dei Facchini detta anche Facchinata; e quella della compagnia che dicevasi dei Foglietti, composta di capi ameni, i quali non pensavano che a stare  ...
Matteo Benvenuti, 1873
5
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
... inciviltà, inurbanità 57 facchinata, facchinata 59 facchinazza, di facchina 69 facchinedda, di facchina 44 facchinu, vedi vastasu 11 facchinuni, di facchina 72 facci, faccia, volto 8 — d'uomo o di donna 8 — di bambino qualunque 44 facci tosta, ...
Giusto Pecorella, 1985
6
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini: ...
... di Milano in occasione del matrimonio di Galeazzo Visconti colla principessa Beatrice d'Este — (Nota i.a) D'onde derivi la voce ciarlatano, 3ii. Magni/tea Badia o Facchinata. Si descrìve la magnifica Badia dei Facchini , e la Facchinata ...
Giacinto Amati, 1829
7
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Corlù bandita tenuta nel palazzo del Broletto di Milano in occasione del matrimonio di Galeazzo Visconti colla principessa Beatrice d'Est* — (Mota i.a) D' onde derivi la voce ciarlatano, 34 1. §2. Magnifica Badia 0 Facchinata. Si descrive la ...
Giacinto Amati, 1829
8
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Magnifica Badia o Facchinata. Si descrive la magnifica Badia dei Facchini , e la Facchinata di Milano tenuta in occasione del matrimonio delle LL. AA. RR. I' Arciduca Ferdinando d' Austria e l' Arciduchessa Maria Beatrice d' Este. — (Nota  ...
Giacinto Amati, 1829
9
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Si descrive la magnifica Badia dei Facchini , e la Facchinata di Milano tenuta in occasione del matrimonio delle LL. AA. lìli. I" Ar- ' ciduca Ferdinando d'Austria e l' Arciduchessa Maria Beatrice d'Este. — ' (Mota i.a(*)) Epoca certa dell'esistenza ...
Giacinto Amati, 1829
10
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini scoperte ...
Magnifica Badia o Facchinata. Sebbene incerta assai sia l'origine del divertimento proprio della sola città di Milano , conosciuto sotto titolo di facchinata , abbiamo però patrie tradizioni , che assicurano alla capitale della Lombardia per quasi ...
Giacinto Amati, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACCHINATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul facchinata în contextul următoarelor știri.
1
Milano: i luoghi più belli da vedere in vista di Expo
... il Teatro alla Scala si chiama così, a chi erano le Sorelle Ghisini, cos'era la Facchinata del Cavallazzo e dove si mangia il miglior risotto. «marieclaire.it, Mar 15»
2
Un viaggio nel 1600 a pochi passi da via Torino
... in seguito proprio a S.Sebastiano ; da qui la famiglia Pusterla faceva partire la facchinata del cavallazzo: una processione con un cavallo che ... «MilanoToday, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Facchinata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/facchinata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z