Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "facciola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FACCIOLA ÎN ITALIANĂ

fac · cio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACCIOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACCIOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «facciola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția facciola în dicționarul Italiană

Definiția facciola în dicționar este fiecare dintre cele două benzi dreptunghiulare scurte de pânză albă decolorată care coboară pe piept de la guler, caracteristică astăzi pentru unele dintre hainele talari și pentru toga magistraților.

La definizione di facciola nel dizionario è ciascuna delle due brevi strisce rettangolari di tela bianca inamidata che scendono sul petto dal colletto, oggi caratteristiche di alcuni abiti talari e della toga dei magistrati.


Apasă pentru a vedea definiția originală «facciola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FACCIOLA


asticciola
a·stic·cio·la
bisciola
bisciola
braciola
bra·cio·la
briciola
bri·cio·la
camiciola
ca·mi·cio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
donnicciola
don·nic·cio·la
falciola
fal·cio·la
fasciola
fa·scio·la
festicciola
festicciola
gocciola
goc·cio·la
lanciola
lan·cio·la
lucciola
luc·cio·la
nocciola
noc·cio·la
querciola
quer·cio·la
stradicciola
stradicciola
terricciola
ter·ric·cio·la
vecciola
vec·cio·la
visciola
vi·scio·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FACCIOLA

faccendiere
faccendino
faccendone
faccetta
faccettare
faccettatrice
facchinaggio
facchinata
facchinesco
facchino
faccia
faccia da schiaffi
faccia di bronzo
faccia di tolla
faccia dorsale
faccia tosta
faccia ventrale
facciale
facciata
face

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACCIOLA

bisdrucciola
brecciola
capriola
cariola
cicciola
cocciola
cortecciola
crisciola
erba crociola
guardiola
lisciola
manicciola
moviola
sdrucciola
sollecciola
solleciola
spadacciola
succiola
testicciola
viola

Sinonimele și antonimele facciola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «facciola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACCIOLA

Găsește traducerea facciola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile facciola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «facciola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Facciola
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Facciola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Facciola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Facciola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Facciola
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Facciola
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Facciola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Facciola
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Facciola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Facciola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Facciola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Facciola
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Facciola
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Facciola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Facciola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Facciola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Facciola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Facciola
70 milioane de vorbitori

Italiană

facciola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Facciola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Facciola
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Facciola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Facciola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Facciola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Facciola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Facciola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a facciola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACCIOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «facciola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale facciola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «facciola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACCIOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «facciola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «facciola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre facciola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACCIOLA»

Descoperă întrebuințarea facciola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu facciola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Spigolando nell'archivio della comunità ebraica di Firenze
2 precisa che «i Gran Rabbini saranno completamente vestiti in nero: abito lungo abbottonato dall'alto in basso, cintura di seta nera, facciola bianca, cappello ecclesiastico». E notiamo che il termine facciola (in francese rabot) è quello ...
Lionella Viterbo, 1997
2
Galleria dei letterati ed artisti più illustri delle ...
... teologali portano l' impronta della senilità. Non per questo direm noi die vivesse troppo. De' grandi uomini anche gli estremi aneliti sono preziosi . N— 1 . #.,.: ^/,-<t<tj£n6»^<, (-<~TH+trt/C tttt' wcyts' S> W<*< vela// r IACOPO FACCIOLA!! ...
Bartolommeo Gamba, 1822
3
*Geschichte des romischen Rechts in Mittelalter: 1
Nell'università degli artisti primeggiavano (o) Vedi inf. N.' V, Vanceun. (d) FACCIOLA'I'I Synt. p. 10. (e) Stai. Iur. l, l: l Hoc tamen constat, a. a Cristi nat. 1260 universitatem nostram in unum corpus redactam, ius universitatis ab reliquis civibus ...
‎1854
4
Storia della litteratura italiana
La morte di Alessandro del Ne-vo non deesi fissare al 1485. , come narra il Facciola» , ma al 1484. perciocché ne' Registri della Cattedral di Trevigi ove egli era Canonico , trovasi documento del poffesio , che fu preso a' xó. di Marzo del 1484.
Girolamo Tiraboschi, 1786
5
Memoria - Comitato talassografico italiano
134 L. ophisomatis balearici Orassi 23, 24, 25, 26, 31, 50, 100, 103 L. ophisuri serpentis Grassi 10, 68, 107, 114 L. oxycephalus Pappknhbim . . 109 L. oxyrhynehits Bellotti . . .111 L. peloritanus Facciola . . .106 L. peruanus Stbindachnbr .
Comitato talassografico italiano, 1928
6
Storia della letteratura italiana: dall' anno MCLXXXIII fino ...
Quefti e fomigliaoti altri Decreti, che dai Facciola ti lì accennano, ci fono una certa pruova dello ftato, in cui era a que' tempì quefta Univerfita. Un bel monumento ne abbiamo nella Cronaca di Rolandino pubblicata dal Muratori , perciocché egli ...
Girolamo Tiraboschi, 1788
7
Storia sociale della Calabria
Item che tutti li lavoranti et maestri habiano de remundare et anettare il velluto et ogn'altra sorte di drappo facciola per facciola, sotto la pena de carlini cinque per ogni volta che contravenera meta alla cascia et meta a detti magnifici consuli.
8
Scilla: storia, cultura, economia
... 229 Esiodo:20,51 Eustazio di Antiochia: 205, 228 Evagrio:51 Facciola Antonio: 195 Facciola Cìiuseppe di Antonio: 195 Facciolà Giuseppe di Salvatore: 195 Facciolà Salvatore: 195 Falcomatà Italo: 128, 195 Fama Carlo: 122 Famà Nunzio : ...
Fulvio Mazza, 2002
9
La Civiltà cattolica
Il grande interesse che ispira il libro del eh. Desportes, è tale che c'è parso di farne una recensione in questa FACCIOLA PIETRO. — La Scienza ai nostri giorni. Conferenza del Professore Sac. Pietro Facciola, recitata nel Seminario di Oppido ...
‎1889
10
Biografia degli scrittori perugini e notizie delle opere loro
... al riferire del Facciola ti . Ma ciò non fu sufficiente , perchè 1' Oradini anteponendo ad ogni qualunque favorevole condizione , le premure della patria , e de' suoi Cit- tadin i , che bramavano di riaverlo , ritornò fra loro nel Febbrajo dell' anno ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACCIOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul facciola în contextul următoarelor știri.
1
Pasini rilancia: "Comprero' la fabbrica". E su Rebibbia: "La migliore …
Questo almeno stando all'ultimo incontro tenuto dall'assessore Vittorino Facciola e dall'amministratore unico, Enrico Cianciosi con i dipendenti ... «Primonumero.it, Iun 15»
2
Nuoto, i Gusperti nel progetto talenti
... Bevilacqua (Trieste), Biancalana (Tirrenica), Birro e Fava (RN Torino), Buriassi (Uisp Valdimagra), Chirico (Team Lombardia), Facciola (Pol. «Trentino Corriere Alpi, Mai 15»
3
Progetto Talenti. Convocati a Rovereto
... Megan Buriassi (Uisp Valdimagra), Luca Chirico (Team Lombardia), Andrea Facciola (Pol. Mimmo Ferrito), Sara Gusperti (Nuotatori Trentini), ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, Mai 15»
4
Gli chef di Crodo perdono il “derby piemontese” alla Prova del cuoco
È finita ieri l'avventura di Ugo Facciola e Gianmauro Gaspari alla Prova del cuoco, la trasmissione di Rai Uno condotta da Antonella Clerici. «La Stampa, Mai 15»
5
Xylella, Anci Puglia contraria alla decisione Ue
Dal Molise, l'assessore regionale all'Agricoltura Vittorno Facciola fa sapere: "Da diverso tempo abbiamo avviato il monitoraggio per intraprendere azioni ... «Agronotizie, Mai 15»
6
Crevola, tre i candidati a sindaco
Nella lista Claudio Boldini, Romina Bravi, Antonella Ferraris, Daniele Facciola, Lorenzo Iaria, Antonio Lani, Giuliana Maccagno, Domenico ... «Eco Risveglio, Mai 15»
7
La Novamont si "prendera'" lo Zuccherificio grazie a Vitagliano, ma …
Se ciò non dovesse accadere sarebbe la regione Molise attraverso l'assessore regionale all'agricoltura Vittorino Facciola, la Srl dello ... «Primonumero.it, Apr 15»
8
Francesco Totaro: “La Legge sulle Carresi rappresenta un gran …
Soddisfazione è espressa dal Consigliere Francesco Totaro, proponente del testo assieme all'Assessore Vittorino Facciola ed al Presidente ... «Termoli Online, Mar 15»
9
“Chi è l'assessore regionale all'Ambiente?”: la nota critica del Forum …
La questione dell'allargamento della Momentive è una questione ancora più grave della stalla della Granarolo, battaglia contro Ruta, Facciola ... «Termoli Online, Mar 15»
10
Ferri: "Sono tornata e ora posso dirlo: non faccio, ma sono una …
Insomma, possodirechenon facciola danzatrice ma sono una danzatrice. Lo avevo capito da bambina ma poi l'avevo dimenticato. Torno a Petit ... «La Repubblica Firenze.it, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Facciola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/facciola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z