Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "facchinesco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FACCHINESCO ÎN ITALIANĂ

fac · chi · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACCHINESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACCHINESCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «facchinesco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția facchinesco în dicționarul Italiană

Definiția lui facchinesco în dicționar este, de la porter: job f.

La definizione di facchinesco nel dizionario è di, da facchino: lavoro f.


Apasă pentru a vedea definiția originală «facchinesco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FACCHINESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FACCHINESCO

faccende di casa
faccende domestiche
faccendiere
faccendino
faccendone
faccetta
faccettare
faccettatrice
facchinaggio
facchinata
facchino
faccia
faccia da schiaffi
faccia di bronzo
faccia di tolla
faccia dorsale
faccia tosta
faccia ventrale
facciale
facciata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACCHINESCO

arlecchinesco
asinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Sinonimele și antonimele facchinesco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «facchinesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACCHINESCO

Găsește traducerea facchinesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile facchinesco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «facchinesco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

facchinesco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

facchinesco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

facchinesco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

facchinesco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

facchinesco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

facchinesco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

facchinesco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

facchinesco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

facchinesco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

facchinesco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

facchinesco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

facchinesco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

facchinesco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

facchinesco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

facchinesco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

facchinesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

facchinesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

facchinesco
70 milioane de vorbitori

Italiană

facchinesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

facchinesco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

facchinesco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

facchinesco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

facchinesco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

facchinesco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

facchinesco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

facchinesco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a facchinesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACCHINESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «facchinesco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale facchinesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «facchinesco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACCHINESCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «facchinesco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «facchinesco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre facchinesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACCHINESCO»

Descoperă întrebuințarea facchinesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu facchinesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quelli che Milano: Storie, leggende, misteri e varietà
Capo carismatico del gruppo è il pittore manierista Paolo Lomazzo, alias Compà Zavargna, autore di un testo di poesia in slang facchinesco, Rabish (arabeschi), in cui tocca tematiche pericolose – orfismo e cabala – e critica il potere ...
Giancarlo Ascari, Matteo Guarnaccia, 2010
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FACCETTILA. Sust. f. dimin. di Faccetta. - Concrezioni di ferro o solide e nere, o in faccettine lustranti. Targ. Tom. g. Via?.4,93. FACCHINESCO. Aggett. Dio Da facchino o facchini. - Mutola partita di facchinesco gioco. Gigi, in Vocali. Caler. p.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Scrittori Critici E Filologi ; Vincenzo Gravina. Giuseppe ...
Vegniamo alla minore. a » Tu, 0 autore della Frusta, tu hai detto che chi scrive de' grossi tomi sopra uslcuno di que' chiodi fa un mestiero balor o e facchinesco. » Concedo la minore, quantunque io abbia fatte le debite eccettuazioni in qualche  ...
‎1831
4
Biblioteca enciclopedica italiana
Egli dunque getta il guanto nell' arena e dice cosi : // mestiere degli antiquarj è balordo e facchinesco, lo ho toccale le piramidi tT Egitto, e le rovine di Menfi , e di Palmiro, e di Persepoli, ho vedute iscrizioni, medaglie, cammei e altre simili ...
Achille Mauri, 1831
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
FACCETTILA. Sust. f. dimin. di Faccetta. - Concrezioni di ferro 0 solide e nere, o in faccettine lustranti. Targ. Toh. g. Viag.4,93. FACCHINESCO. Aggett. Dio Da facc'hi- no 0 facchini. - Mutola partita di facchinesco gioco. Gigi, in Vocali. Caler, p.
Giovanni Gherardini, 1854
6
Supplemento à vocabularj italiani: III
FACCETTfNA. Sust. f. dimin. di Faccetta. - Concrezioni di ferro o solide e nere, o in faccettine lustranti. Targ. Toh. G. Viag.4,93. FACCHINESCO. Aggett. Dio Da facchino o facchini. - Mutola partita di facchinesco gioCO. Gigi, in Vocab. Caler. p .
Giovanni Gherardini, 1854
7
Scrittori critici e filologi
Tu, o autore della Frusta, tu hai detto che chi scrive de' grossi tomi sopra qualcuno di quc' chiodi fa un mcstiero balordo e facchinesco. » Concedo la minore, quantunque io abbia fatte le debite eccettuazioni in qualche luogo della Frusta. Ergo.
‎1831
8
Rabisch: Giovan Paolo Lomazzo e i Facchini della Val di Blenio
Dettata dallo stesso Lomazzo, in italiano ma con una coda in «facchinesco» dove accenna alla sua passata attività di pittore («quand ghe vedeva»), la Nota finale dei Rabisch (cc. 151-52), posta di séguito, per sua «Definizione», alla Tavola ...
Giovanni Paolo Lomazzo, Dante Isella, Accademia della Val di Blenio, 1993
9
La Civiltà cattolica
... di cui ella è naturalmente innocente, ma che pel nostro decoro sarebbe stato meglio non fosse avvenuto, ne sarebbe avvenuto s'ella non avesse dato il suo nome a una società clericale; poi quello schiamazzo facchinesco sotto le finestre  ...
‎1907
10
Frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di Giuseppe ...
Tu , o autore della Frusta, tu hai detto che chi scrive grossi tomi sopra qualcuno di que' chiodi fa un mestiero balordo e facchinesco. » Concedo la minore, quantunque io abbia fatte le debite eccettuazìoni in qualche luogo della Frusta.
‎1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Facchinesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/facchinesco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z