Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "falcatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALCATURA ÎN ITALIANĂ

fal · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALCATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALCATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «falcatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția falcatura în dicționarul Italiană

Definiția falcaturei din dicționar este o figură în formă de seceră. Falcatura este, de asemenea, curbura, admisie.

La definizione di falcatura nel dizionario è figura a forma di falce. Falcatura è anche curvatura, insenatura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «falcatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FALCATURA

falca
falcare
falcaria comune
falcastro
falcata
falcato
falce
falcetto
falchetta
falciare
falciata
falciatore
falciatrice
falciatura
falcidia
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola
falcione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele falcatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «falcatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALCATURA

Găsește traducerea falcatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile falcatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falcatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

falcatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

falcatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

falcatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

falcatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

falcatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

falcatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

falcatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

falcatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

falcatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

falcatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

falcatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

falcatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

falcatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

falcatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

falcatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

falcatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

falcatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

falcatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

falcatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

falcatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

falcatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

falcatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

falcatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

falcatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

falcatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

falcatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falcatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALCATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «falcatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falcatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falcatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALCATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «falcatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «falcatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre falcatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALCATURA»

Descoperă întrebuințarea falcatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falcatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
... oppure deformazioni indesiderate delle tavole legate al diverso ritiro delle due facce (arcuaturd) o dei bordi (falcatura) di una tavola, oppure una distorsione completa dell'intera tavola attorno al suo asse longitudinale (svergolamento).
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
2
Lezioni popolari di geografia astronomica e fisica
Nel 4° giorno la falcatura è completa ; ed è il primo Gitante. Luce cinerea. — Nella falcatura si osserva il disco lunare involto e circonfuso da una luce fosca, nebulosa, color di cenere, donde il suo nome di cinerea, la quale il sommo pittore, ...
Prospero Peragallo, 1865
3
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
tre la penombra diminuiva., a mano a mano che si occultava la faccia raggiante del Sole.,- i fenomeni di Maurolico sotto la falcatura dei Sole riuscirono i più cospicui. In questi intervalli che lasciavano le osservazioni di maggior importanza, ...
‎1844
4
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
tre la penombra diminuiva, a mano a mano che si occultava la faccia raggiante del Sole,- i fenomeni di Mauroh'co sotto la falcatura del Sole riuscirono i più cospicui. In questi intervalli che lasciavano le osservazioni di maggior importanza, ...
‎1844
5
Relazione dei principali fenomeni osservati in Venezia ...
... senza cangiarsi, non perdcttero che d'intensità o di forza; altrettanto avvenne ancora dell' ombra, mentre la penombra diminniva a mano a mano che si occultava la faccia raggiante del sole; i fenomeni di Maurolico sotto la falcatura del sole, ...
Francesco Zantedeschi, 1842
6
Pellegrino di Puglia
A parte gli abitanti, siamo davvero pochi a essere arrivati su quel punto quasi estremo della costa, a cavaliere fra Santa Maria di Leuca e Santa Cesarea. Di qua e di là la falcatura della costa è perfetta: non si scova nella carta geografica,  ...
Cesare Brandi, 2011
7
Atti della Società toscana di scienze naturali residente in ...
In epoca successiva, pur continuando l'erosione in foce con trasporto di materiale verso nord, ha avuto inizio il regredire della spiaggia anche là dove prima era in ripascimento: c'è la tendenza al formarsi della falcatura attualmente antistante ...
‎1984
8
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Ma in due tf $ minuscoli, in un <$ ed una 9 normali abbiamo anche la falcatura delle ali anteriori, che non può considerarsi solo come un fatto teratologico per sviluppo impedito da agenti esterni, ma anche come fenomeno, che potrebbe ...
‎1918
9
Linee guida per la redazione di voci di capitolato speciale ...
... tipo di sezione (rettangolare, con smussi, circolare), eventuali deformazioni ( arcuatura, falcatura, svergolamento, imbarcamento), ecc. ACCERTAMENTI IN OPERA SPECIE LEGNOSA 34. L'identificazione del materiale può essere condotta ...
Federazione italiana delle industrie del legno, del sughero, del mobile e dell'arredamento, Legoprint, 2005
10
Sul cancro in generale e su quello dell'occhio in particolare
Abbiamomotato, che questa palpebra mancava del margine rispettivo, e quindi . non si aveva parte nessuna del tarso, anzi nel mezzo circa vedevasi una ' falcatura con margine ineguale, suffuso di materia saniosa terminante. al canto esterno ...
Severino Guscetti, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALCATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul falcatura în contextul următoarelor știri.
1
Ritiro e rigonfiamento del legno: cause, conseguenze e soluzioni
... con l'imbarcamento delle tavole ottenute dalle porzioni periferiche del tronco, con la falcatura, svergolamento, arcuatura o altre deformazioni, ... «Ingegneri.info, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falcatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/falcatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z