Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "falcione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALCIONE ÎN ITALIANĂ

fal · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALCIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALCIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «falcione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Falcione

Falcione

Pincherul este o sabie cu o singură aripă, de o singură mână, de origine europeană. Forma este similară cu scimitarul persan, foarte asemănător cu antis falcatus, asemănător cu dao chinez și cu nagina japoneză, deși originea nu este cu siguranță orientală. Falcione Falcione, în decorarea medievală ... Il falcione è una spada ad una mano con tagliente singolo monofilare di origine europea. La forma è simile alla scimitarra persiana, molto simile all'ensis falcatus romano, anche simile al cinese dao e al giapponese naginata, anche se l'origine non è sicuramente orientale. Falcione Falcione, in decorazione medievale...

Definiția falcione în dicționarul Italiană

Prima definiție a falcionei în dicționar este de "fàlce". O altă definiție a falcionei este un instrument pentru furajarea furajelor, echipat cu două lame mari. Falcione este, de asemenea, în Italia de vârstă comună, arma veche în licitație cu o seceră cu proeminențe ascuțite.

La prima definizione di falcione nel dizionario è accr. di “fàlce”. Altra definizione di falcione è attrezzo per trinciare il foraggio, munito di due larghe lame. Falcione è anche nell'italia dell'età comunale, antica arma in asta con falce munita di sporgenze taglienti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «falcione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
fascione
fa·scio·ne
gruccione
gruc·cio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FALCIONE

falcetto
falchetta
falciare
falciata
falciatore
falciatrice
falciatura
falcidia
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola
falco
falconara
falconare
falcone
falconeria
falconetto
falconiera
falconiere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Sinonimele și antonimele falcione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «falcione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALCIONE

Găsește traducerea falcione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile falcione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falcione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

犁刀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuchilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

coulter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कल्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كولتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

резак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

relha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coutre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

coulter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sech
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コールター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보습 바로 앞에 달린 풀 베는 날
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Coulter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dao máy cày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொல்டெர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कॉल्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saban kulağı
70 milioane de vorbitori

Italiană

falcione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

redlica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

різак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

coulter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υνί του άροτρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Coulter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Coulter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falcione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALCIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «falcione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falcione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falcione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALCIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «falcione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «falcione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre falcione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALCIONE»

Descoperă întrebuințarea falcione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falcione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giurisprudenza degli Stati sardi
Giacomo Falcione esercente in Torino un Albergo sollo l'insegna di Albergo Reale, con chirografo privalo del 28 giugno 1831, si dichiarava vero, reale e legittimo debitore di Giuseppe Bruno negoziante da vino della somma di L. 2900 per ...
Filippo Bettini, 1859
2
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Giacomo Falcione esercente in Torino do Albergo sodo l' insegna di Albergo Reale, con chirografo privalo del 28 giugno 1831, si dichiarava vero, reale e legittimo debitore di Giuseppe Bruno negoziante da vino della somma di L. 2900 per ...
‎1859
3
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Sul secondo mezzo: Attesochè, comunque il Falcione avesse riconosciuti i due chirogralì, sui quali era formata la domanda dell'Albertetti, ein poteva non ostante impugnare come fece quella convenzione con tutti i mezzi di diritto, anche ...
‎1859
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
E più utile del falcione a panca, ed è quello che più comunemente si vede nelle stalle de'con- ladini, ma è anche più pericoloso perchè espone il lavoratore a mozzarsi le dita della mano. - FALCIONE A RUOTA, FALCIONE INGLESE, ...
Stefano Palma, 1870
5
La baronia del Castello di Serra nell'età moderna (parte prima)
«RELEVIO DEL ILLUSTRE MARCHESE DI MONTE FALCIONE» (1586) Lista dell'intrade della Baronia di Serra e suoi Casali, Manicalzati e Salza dalla terza di Pasqua prossima passata 1586 per tutto il detto anno 1586. SERRA ET CASALI ...
Alfonso Silvestri
6
Giornale agrario toscano
i lettori del Giornale Agrario , se non avessi credalo utile il raccomandare loro un falcione di gran modello , che il sallodato Spigaj ha discente costruito per essere mosso da un maneggio, e che può vedersi il azione alla cascina annessa alla ...
‎1830
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
incontrano. E più utile del tatcione a panca, e è quello che più comunemente si vede nelle stalle de'conladini. ma è anche più pericoloso perchè espone il lavoratore a mozzarsi le dita della mano. - FALCIONE A RUOTA, FALCIONE INGLESE.
‎1870
8
L' utile col dolce overo quattro centurie di argutissimi ...
i'erba èstara segata col Falcione. Iuetto sei tu , tipigliòquella , che ”ii-state` a direi, che' que 'sti erba sia stata tagliata con -a'ltro istromento , che'colie forbici P' colle forbici, 'colleforbici, torno adire, cbeciòè fatto; E statevi quieta , mattarella , che ...
Carlo Casalicchio, 1723
9
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
Il Di Chisnel definisce esattamente il nostro Falcione benché lo chiami couteau de brèche, del quale porla anche il disegno tratto da un'arma nostra, colle seguenti parole: — Le couleau de brèche était une espèce de sabre monte sur une ...
Angelo Angelucci, 1869
10
L'utile col dolce, overo Quattro centurie di argutissimi ...
P risponde il marito,si vede , che non conosci altro istrumento, che le forbici : l' erba dstata segata col falcione. Inetto sel tu , ripigliò quella, cbemistate a dire, che que stîerba sia stata tagliata con altro istromento. eheeolle forbici? colle forbici, ...
Carlo Casalicchio, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1723

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALCIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul falcione în contextul următoarelor știri.
1
23esimo strage di Via D'Amelio: Crocetta assente fa più rumore che …
Per Borsellino invece la priorità era unicamente quella di trovare e punire gli assassini di Giovanni Falcione. Non riuscirà nel suo intento ... «Intelligonews, Iul 15»
2
Minturno / Inchiesta sugli autovelox, le tre delibere che incastrano le …
208 del Codice della Strada (violato da entrambe le amministrazioni, secondo il pm Raffaella Falcione), i proventi degli autovelox e più in generale delle ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
3
Manutenzione ordinaria sulle strade statali molisane: l'Anas investe …
... 2015, presso l`Ufficio Gare e Contratti di Anas S.p.A. – Compartimento della Viabilità per il Molise – Via Luigi Falcione, 86100 Campobasso. «Termoli Online, Iul 15»
4
Torino, body painting in piazza con i giovani artisti dell'Accademia
... da Anja De Clercq, con la collaborazione degli studenti dell'Accademia Albertina di Torino, corso di trucco e maschera di Arminda Falcione «La Repubblica, Iul 15»
5
Accuse prescritte per un direttore delle Poste
I fatti risalgono al 2004 e al 2005, quando Falcione era responsabile delle Agenzie 5 ed 8 di Benevento. Secondo la Procura, avrebbe fatto ... «Ottopagine, Iul 15»
6
Accademia Nazionale di Danza a Torino al FISAD
... Clercq con la collaborazione degli studenti dell'Albertina del corso di Trucco e Maschera di Armida Falcione; video art Nicoletta Massignani, ... «Artribune, Iun 15»
7
26/06/2015 - Consegnato a Domenico Salvatore il premio "Giovanni …
A consegnare il premio Lina Falcione, sorella del magistrato prematuramente scomparso all'età di 51 anni. La consegna nel corso del ... «Primonumero.it, Iun 15»
8
Terza Categoria, il Rutino vola in Seconda ma il presidente si dimette
I PROTAGONISTI: Diego Falcione, Davide Criscuolo, Andrea Abate, Donato Infante, Antonio Ferretti, Domenico Peluso, Alberico Dolce, ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Iun 15»
9
Lupi, il nuovo mister dispensa sorrisi ed entusiasmo: "Arrivare …
Ci saremmo aspettati altri aiuti, ad oggi gli imprenditori che ci sono vicini sono sei o sette, li conoscete, Meo, Falcione, Santoro e pochi altri. «Primonumero.it, Iun 15»
10
Monster Hunter X - Cacciare con stile
L'introduzione di questo "saltello", però, ci fa pensare che Capcom stia rivedendo la caratteristica esclusiva del falcione insetto: non ci stupirebbe, dato che il ... «Multiplayer.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falcione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/falcione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z