Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "falcata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALCATA ÎN ITALIANĂ

fal · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALCATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALCATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «falcata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

încăleca

Falcata

Cu termenul falcata indică mișcarea făcută de picioare din momentul în care piciorul părăsește contactul cu pământul și îl recapătă, de o importanță deosebită în timpul unei competiții atletice ușoare. Con il termine falcata si indica il movimento compiuto dalle gambe dal momento in cui il piede lascia il contatto con il suolo e lo riacquista, di notevole importanza durante una prova a livello agonistico di atletica leggera.

Definiția falcata în dicționarul Italiană

Definiția stridei din dicționar este un salt care face ca calul să se învârtă și să tragă înainte cu tot corpul. Falcata este de asemenea în alergare, o mișcare făcută de un picior între două contacte succesive ale piciorului cu solul.

La definizione di falcata nel dizionario è salto che fa il cavallo inarcandosi e slanciandosi in avanti con tutto il corpo. Falcata è anche nel podismo, movimento compiuto da una gamba tra due contatti successivi del piede con il terreno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «falcata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALCATA


affumicata
af·fu·mi·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrampicata
ar·ram·pi·ca·ta
avvocata
av·vo·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
calcata
cal·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
cavalcata
ca·val·ca·ta
divaricata
di·va·ri·ca·ta
euforbia falcata
euforbia falcata
euforbia solcata
euforbia solcata
festuca solcata
festuca solcata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella solcata
gallinella solcata
giocata
gio·ca·ta
ricalcata
ri·cal·ca·ta
ricercata
ri·cer·ca·ta
rincalcata
rin·cal·ca·ta
sassifraga solcata
sassifraga solcata
toccata
toc·ca·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FALCATA

falca
falcare
falcaria comune
falcastro
falcato
falcatura
falce
falcetto
falchetta
falciare
falciata
falciatore
falciatrice
falciatura
falcidia
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola
falcione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALCATA

barricata
beccata
cacata
cercata
imboscata
leccata
nevicata
pescata
piccata
pizzicata
porcata
rinfrescata
ripescata
ritoccata
saccata
seccata
spaccata
stancata
steccata
stoccata

Sinonimele și antonimele falcata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «falcata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALCATA

Găsește traducerea falcata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile falcata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falcata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

洛佩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Lope
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छलांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تبختر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бег вприпрыжку
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

galope
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লাফান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melompat-lompat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sprunghafter Lauf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ロペ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

도약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Lope
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bước chạy dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துள்ளி ஓடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lope
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uzun adımlarla koşma
70 milioane de vorbitori

Italiană

falcata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

біг підтюпцем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bate drumurile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Lope
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Lope
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lope
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lope
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falcata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALCATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «falcata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falcata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falcata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALCATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «falcata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «falcata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre falcata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALCATA»

Descoperă întrebuințarea falcata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falcata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Correre per vincere
pochi movimenti. L'azione tallone-avampiede permette al corridore di aumentare la frequenza della falcata, incrementando di conseguenza la velocità. Ma il centro di gravità dell'atleta che utilizza questo tipo di falcata è leggermente dietro la ...
Bob Glover, Pete Schuder, 2003
2
Il libro completo della maratona. Come allenarsi e tagliare ...
I quadricipiti nella parte anteriore della gamba, sopra il ginocchio, possono consentirvi di farlo per un po', sollevando l'arto e mantenendo la falcata più lunga . Ma i quadricipiti non sono adatti per questo lavoro e si stancano facilmente: di ...
Jeff Galloway, 2002
3
Epilogo della briologia italiana del dottore G. de Notaris
secundo-falcata , ramulorum anguste ovato-capillaceo-subulata , cir- cinnato- falcata. Flores dioici. H. PROCERRIMUM. 9. Species validiuscula, perelegans. Caulis cum innovationibus , in planum pectinato-pinnatus, frondiformis, paraphyllis ...
Giuseppe De Notaris, 1869
4
Atti della R. Università di Genova: Pubblicata per decreto ...
secundo-falcata , ramulorum anguste ovato-capillaceo-subulata , cir- cinnato- falcata. Flores dioici. H. PROCERRIMUM. 9. Species validiuscula, perelegans. Caulis cum innovationibus , in planum pectinato-pinnatus, frondiformis , paraphyllis ...
Università di Genova, 1869
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(Br) *t 3 §• U- Luna falcata, si dice quando non apparisce in tutta la sua circonferenza illuminala, e rappresenta figura di falce. Lai. luna falcata. Gr. OLp.fÌ *.vpTOi. Zibald. Andr. Vogliono essere colle a Luna piena, perche la Luna falcata non ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Il libro completo della corsa: footing, jogging, running
Lunghezza della falcata. Che ci crediate o meno, una falcata più lunga non vi porta a correre più velocemente. / corridori agonisti di maggior esperienza trovano che l'apertura del passo si abbrevia a mano a mano che la velocità aumenta.
Jeff Galloway, 1986
7
Governance e sviluppo locale. Quali ponti per l'area dello ...
La Zona Falcata fra acqua e deserto In questa parte conclusiva, attraverso la micro lente morfologica, orienteremo la lettura delle Aree 5 1 nello specifico del braccio naturale del porto di Messina. Per leggere questa metamorfosi dall'acqua al ...
Antonella Cammarota, Milena Meo, 2007
8
Come interpretare l'amore e il sesso attraverso il ...
L'ampiezza della falcata è unelemento moltopersonale e, contrariamente acome potrebbe sembrare, l'ampiezzafisica dellafalcata (quanto il piede anteriore è distante dal piede posteriore) è piuttosto una questione di ritmo, quindi dicadenza ...
Mario Magini, 2013
9
Cajetani Savi ... Botanicon Etruscum: sistens plantas in ...
sistens plantas in Etruria sponte crescentes Gaetano Savi. in finos , vel tres svros contorts . Sponte în in- cultis , et in aggeribus reperitur , et pro pabulo nunc copiose coli1ur . Flor. Junio et Julio. Peren. 1070. Medicado falcata . Lin. M. pedan- ...
Gaetano Savi, 1828
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Vogliono eifere coite a luna pieria . perché la luna falcata non giova neente. Gai. Sifl.%6. Noi th , Л' dalla terra veggiamo la ,luna or tutta luminofa , or mezza, . f*7«- or piilj or meno. tal or falcata, e tal vol ta ci reib del tut- (î°nuo- to mvilîbile.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALCATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul falcata în contextul următoarelor știri.
1
E' Masoni il campione toscano Master - Sport - il Tirreno
... falcata negli ultimi 300 metri. Un grazie a chi mi aiuta sempre e il prossimo appuntamento sarà dal 4 al 16 agosto per i Campionati Mondiali. «Il Tirreno, Iul 15»
2
Sotto il segno del...Toro - Sport - il Tirreno
Si gioca quasi sempre per vie centrali, si fa un po' fatica ad allargare la manovra perché Maicon ancora non ha la falcata e dall'altra parte ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Messina – L'effigie di San Francesco di Paola, patrono della gente …
... motovedetta CP 265, al comando del Lgt. Monaco, ed è sbarcata sulla banchina della zona falcata di Messina, sotto la madonnina del porto. «Strill.it, Iul 15»
4
EuroJunior: Crippa bronzo da protagonista
Ai 200 metri dal traguardo la sua falcata comincia però a perdere smalto e Bouih resta fuori dai giochi che contano, ottavo in in 3:52.28. «Fidal, Iul 15»
5
Atletica, Diamond League: a Montecarlo, Kiprop è regale nei 1500 …
Leve lunghissime, falcata ampia, il tempo è maestoso. 3'26"69, terza prestazione della storia, dietro a El Guerrouj e Lagat. Kiprop trascina ... «VAVEL.com, Iul 15»
6
«Com'è bello correre» E ora Ortolan punta la 24h
Epicureo, più che decoubertiano, della falcata, Ortolan rifugge come la peste le tabelle di qualsiasi tipo, siano orarie che caloriche («mi ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
7
Pietro Riva oro europeo junior dei 10.000
Un po' meglio fa la pesarese figlia d'arte Eleonora Vandi, 2:08.25 con la sua ampia falcata, ma è anche lei quarta. Infine Irene Vian, sulla carta ... «Fidal, Iul 15»
8
Trapani, Nicolas è ufficiale Via Martinelli: va al Bassano
Il giocatore, neanche partito per il ritiro trentino, lascia la città falcata dopo aver collezionato 36 presenze in due stagioni con la casacca ... «Live Sicilia, Iul 15»
9
Brooks: arriva Glycerin13, running in festa
L'intersuola realizzata in SuperDNA, polimero innovativo ed ecocompatibile, fornisce ammortizzazione e spinta durante la falcata, e il sistema ... «MilanoSportiva, Iul 15»
10
I primi 20 anni degli mp3: piccola storia di una rivoluzione romantica
Con le canzoni che saltano ogni volta che cambi falcata, e l'ingombrante accrocco tondo fra le mani, che al massimo ci finivi un giro della villa ... «Pianetadonna, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falcata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/falcata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z